Avis juridique important
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt III - Etappvis övergång - Underavsnitt 3 - Andra etappen - Artikel 287
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/11/1985 s. 0110
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt III - Etappvis övergång - Underavsnitt 3 - Andra etappen - Artikel 287
1. Som ett avsteg från artiklarna 240.3 b och 284 skall i handeln mellan Portugal och tredje land importavgifter enligt den gemensamma jordbrukspolitiken inte reduceras med de utjämningsbelopp som tillämpas i handeln med den nuvarande gemenskapen.
2. Från början av den andra etappen skall avvikelsen mellan de fasta skyddsandelar som är avsedda att skydda förädlingsindustrin och som avses i artikel 279 och de som används vid beräkningen av avgift på import från tredje land reduceras enligt samma tidsplan som anges i artikel 286.3.
Från och med den 1 januari 1996 skall Portugal tillämpa den skyddsandel för förädlingsindustrin som används för att beräkna avgiften på import från tredje land av produkter som omfattas av den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål respektive ris.
Top