Avis juridique important
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fem - Tillämpningsbestämmelser till denna akt - Avdelning II - Tillämpningen av institutionernas rättsakter - Artikel 396
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/11/1985 s. 0138
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Del fem - Tillämpningsbestämmelser till denna akt - Avdelning II - Tillämpningen av institutionernas rättsakter - Artikel 396
1. Ändringar i gemenskapsinstitutionernas rättsakter som inte innefattas i denna akt eller bilagorna härtill, och som gjorts av institutionerna före anslutningen enligt det förfarande som anges i punkt 2 för att anpassa dessa rättsakter till bestämmelserna i denna akt, särskilt de i del fyra, skall träda i kraft från och med anslutningen.
2. Rådet, som handlar på förslag från kommissionen och med kvalificerad majoritet, eller kommissionen, beroende på vilken av institutionerna som antagit de ursprungliga rättsakterna, skall i detta syfte upprätta de nödvändiga texterna.
Top