Avis juridique important
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 2 - Fri rörlighet för personer, tjänster och kapital - Avsnitt I - Arbetstagare - Artikel 220
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/11/1985 s. 0089
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 2 - Fri rörlighet för personer, tjänster och kapital - Avsnitt I - Arbetstagare - Artikel 220
1. Fram till ikraftträdandet av den enhetliga lösningen för samtliga medlemsstater enligt artikel 99 i förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare och deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen, dock senast till och med den 31 december 1988, gäller inte artiklarna 73.1 och 73.3, 74.1 och 75.1 i förordning (EEG) nr 1408/71 och artiklarna 86 och 88 i förordning (EEG) nr 574/72 om regler för genomförande av förordning (EEG) nr 1408/71 för portugisiska arbetstagare som är anställda i en annan medlemsstat än Portugal och vilkas familjer är bosatta i Portugal.
Artiklarna 73.2, 74.2, 75.2 och 94.9 i förordning (EEG) nr 1408/71 och artiklarna 87, 89, 98 och 120 i förordning (EEG) nr 574/72 skall också tillämpas på dessa arbetstagare.
Det föregående påverkar dock inte den lagstiftning i en medlemsstat som bestämmer att familjeförmåner skall betalas för familjemedlemmar oavsett i vilket land de är bosatta.
2. Trots bestämmelserna i artikel 6 i förordning (EEG) nr 1408/71 fortsätter följande konventioner om social trygghet att gälla för portugisiska arbetstagare under den period som avses i punkt 1:
a) Portugal - Belgien
- Artikel 28.2 i den allmänna konventionen av den 14 september 1970.
- Artiklarna 57, 58 och 59 i den administrativa överenskommelsen av den 14 september 1970.
b) Portugal - Tyskland
- Artiklarna 27.1, 27.2 och 27.3 i konventionen av den 6 november 1964 i dess lydelse enligt artikel 1 i ändringsöverenskommelsen av den 30 september 1974.
c) Portugal - Spanien
- Artiklarna 23 och 24 i den allmänna överenskommelsen av den 11 juni 1969.
- Artiklarna 45 och 46 i den administrativa överenskommelsen av den 22 maj 1970.
d) Portugal - Luxemburg
- Artikel 23 i överenskommelsen av den 12 februari 1965 i dess lydelse enligt artikel 13 i den andra tilläggsöverenskommelsen av den 20 maj 1977.
- Artikel 15 i den andra tilläggsöverenskommelsen av den 21 maj 1979 om den allmänna administrativa överenskommelsen av den 20 oktober 1966.
e) Portugal - Nederländerna
- Artikel 33.2 i överenskommelsen av den 19 juli 1979.
- Artiklarna 36 och 37 i den administrativa överenskommelsen av den 9 maj 1980.
Top