Avis juridique important
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt II - Bestämmelser om vissa gemensamma marknadsorganisationer - Underavsnitt 18 - Vin - Artikel 122
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/11/1985 s. 0061
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning II - Övergångsbestämmelser rörande Spanien - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt II - Bestämmelser om vissa gemensamma marknadsorganisationer - Underavsnitt 18 - Vin - Artikel 122
1. Fram till det första steget mot en tillnärmning av de priser som avses i artikel 70 skall
- det orienteringspris som tillämpas i Spanien för vitt bordsvin fastställas på en nivå och på ett sätt som leder till att förhållandet mellan inköpspriset på bordsvin som skall levereras för obligatorisk destillation i Spanien och orienteringspriset blir 50 %,
- det orienteringspris som tillämpas i Spanien på rött bordsvin räknas fram från orienteringspriset på vitt bordsvin genom tillämpning av det befintliga förhållandet i den nuvarande gemenskapen mellan orienteringspriserna på bordsviner av typerna A I och R I,
- inköpspriset på de bordsviner som avses i första strecksatsen fastställas på samma nivå som det reglerande obligatoriska destillationspris som tillämpas i Spanien enligt tidigare inhemska ordning under en representativ period som skall fastställas,
- det garanterade minimipris som avses i artikel 3 a i förordning (EEG) nr 3379 vara lika med 72 % av orienteringspriset på varje typ av bordsvin,
- priset på det vin som genomgår sådan destillation som avses i artikel 12 a i förordning (EEG) nr 3379 vara lika med
- 80 % av orienteringspriset på vitt bordsvin,
- 81,5 % av orienteringspriset på rött bordsvin.
2. Artikel 70 skall tillämpas på orienteringspriset på bordsviner. Under vinodlingsåren 19867-19901 skall
- förhållandet mellan orienteringspriset och de priser som avses i punkt 1 tredje, fjärde och femte strecksatserna och som tillämpas i Spanien justeras i lika stora etapper till det förhållande som råder mellan dessa priser i den nuvarande gemenskapen,
- utan att det påverkar tillämpningen av artikel 41.6 första strecksatsen i förordning (EEG) nr 3379 beträffande förhållandet mellan orienteringspriset och det pris som avses i punkt 1 tredje strecksatsen, skall nivån på det pris som motsvarar de 40 % som avses i artikel 41.6 andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 3379 räknas fram i den takt som anges i den första strecksatsen i den här punkten.
Top