Avis juridique important
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 1 - Fri rörlighet av varor - Avsnitt I - Tulltaxebestämmelser - Artikel 200
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/11/1985 s. 0084
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 1 - Fri rörlighet av varor - Avsnitt I - Tulltaxebestämmelser - Artikel 200
1. För de produkter som anges i listan i bilaga XVIII skall de bastullsatser som fastställts för tillnärmning till Gemensamma tulltaxan och den enhetliga EKSG-taxan vara de tullsatser som följer av tullfrihet (fullständigt upphävande) och sänkt tull (partiellt upphävande) som Portugisiska republiken tillämpade den 1 januari 1985.
2. Från och med den 1 mars 1986 skall Portugisiska republiken tillämpa en tullsats som minskar skillnaden mellan bastullsatsen i punkt 1 och tullsatsen i Gemensamma tulltaxan eller i den enhetliga EKSG-taxan enligt den tidsplan som anges i artikel 197.
3. Portugisiska republiken kan frångå avvecklingen av tullar eller införa tullsatsen i Gemensamma tulltaxan i en snabbare takt.
4. Efter anslutningen skall Portugisiska republiken inte fortsätta att använda resterande tullar på berörda produkter som importeras från gemenskapen i dess nuvarande form och inga tullar får återinföras på dessa produkter beträffande gemenskapen.
5. Efter anslutningen skall Portugisiska republiken utan diskriminering tillämpa de befrielser från och nedsättningar av tullar som gradvis närmas till Gemensamma tulltaxan och den enhetliga EKSG-taxan.
Top