Avis juridique important
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 4 - Fiske - Avsnitt II - Tillgång till fiskevatten och resurser - Artikel 351
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/11/1985 s. 0126
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 4 - Fiske - Avsnitt II - Tillgång till fiskevatten och resurser - Artikel 351
1. Bara de fartyg som för en nuvarande medlemsstats flagga och som omfattas av denna artikel, får bedriva fiskeverksamheter i farvatten som lyder under Portugals överhöghet eller jurisdiktion, och bara i de zoner och enligt de villkor som definieras i följande punkter.
2. Det antal fartyg som har tillstånd att fiska efter pelagiska arter som inte omfattas av TAC och några kvoter, med undantag av långvandrande arter, i ICES-områdena IX, X och i CECAF-området, skall varje år fastställas enligt artikel 11 i förordning (EEG) nr 170/83, på grundval av den nuvarande gemenskapens situation för fiskeverksamhet i portugisiska farvatten under den period som omedelbart föregår anslutningen, och på grundval av behovet att säkerställa fiskebeståndens bevarande och med hänsyn till de begränsningar som gäller för portugisiska fartygs fiske i de nuvarande medlemsstaternas farvatten avseende liknande arter, och för första gången den 1 januari 1986.
Villkoren för specialiserad fiskeverksamhet skall motsvara de villkor som föreskrivs i artikel 160 för fiske av samma arter.
3. Till och med den 31 december 1995, i ICES-området X och CECAF-området, utan att det påverkar tillämpningen av punkt 4 och på grundval av de nuvarande medlemsstaternas sedvanliga fiskeverksamhet under åren omedelbart före anslutningen, skall tillstånd för fiske av långfenad tonfisk ges bara under en period på högst åtta veckor mellan den 1 maj och den 31 augusti det berörda året, varvid fartygens backor/långrevar skall vara högst 26 meter mellan perpendiklarna och endast dörj-/trollinglina skall användas. Listan på fartyg med fisketillstånd skall anmälas till kommissionen av de berörda medlemsstaterna senast den trettionde dagen före inledningen av fiskeperioden.
4. Vad gäller gulfenad tonfisk skall fisket begränsas till och med den 31 december 1995 för ICES-området X söder om lat. 36º 30' N, och för CECAF-området söder om 31º N och norr om denna breddgrad väster om 17º30' V.
5. De bestämmelser som syftar till att säkerställa att fiskeriföretagen följer bestämmelserna i denna artikel, inbegripet de som syftar till att eventuellt vägra det aktuella fartyget fisketillstånd under en viss tid skall antas före den 1 januari 1986 i enlighet med förfarandet i artikel 11 i förordning (EEG) nr 170/83.
De tekniska förfaranden som motsvarar de som avses i artikel 163.3 andra stycket skall antas före den 1 januari 1986 i enlighet med förfarandet i artikel 14 i förordning (EEG) nr 170/83.
6. Tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall antas före den 1 januari 1986 i enlighet med förfarandet i artikel 14 i förordning (EEG) nr 170/83.
Top