Avis juridique important
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt II - Klassisk övergång - Underavsnitt 5 - Kompletterande handelsmekanism - Artikel 249
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/11/1985 s. 0098
Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren för Konungariket Spanien och Portugisiska republiken samt om anpassningarna av fördragen - Fjärde delen - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Övergångsbestämmelser rörande Portugal - Kapitel 3 - Jordbruk - Avsnitt II - Klassisk övergång - Underavsnitt 5 - Kompletterande handelsmekanism - Artikel 249
1. En kompletterande handelsmekanism skall införas i handeln mellan den nuvarande gemenskapen och Portugal, nedan kallad "KHM" (kompletterande handelsmekanism).
Den kompletterande handelsmekanismen skall tillämpas från och med den 1 mars 1986 till och med den 31 december 1995.
2. De produkter som anges i listan i bilaga XXII skall omfattas av den kompletterande handelsmekanismen.
Den lista som avses i bilaga XXII får kompletteras, enligt förfarandet i artikel 250, under de tre första åren efter anslutningen.
3. Kommissionen skall vid början av varje år lämna en rapport till rådet om tillämpningen av den kompletterande handelsmekanismen under det föregående året.
Top