Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 28 septembrie 2010 – C‑Content/Comisia
(Cauza T‑247/08)
„Răspundere extracontractuală – Contracte de achiziții publice de servicii – Proceduri de cerere de ofertă comunitare – Servicii de publicare electronică – Neregularități și încălcări ale dreptului comunitar despre care se pretinde că au fost săvârșite de Oficiul pentru Publicații – Termene de prescripție – Legătură de cauzalitate”
1. Acțiune în despăgubire – Termen de prescripție – Data de la care începe să curgă termenul – Data care trebuie luată în considerare – Momentul îndeplinirii condițiilor de punere în aplicare a răspunderii extracontractuale (art. 288 al doilea paragraf CE; Statutul Curții de Justiție, art. 46) (a se vedea punctele 52-55)
2. Răspundere extracontractuală – Condiții (art. 288 al doilea paragraf CE) (a se vedea punctele 72 și 73)
3. Contracte de achiziții publice ale Comunităților Europene – Procedură de cerere de ofertă – Cheltuieli suportate de un ofertant – Drept la despăgubiri – Inexistență – Excepție – Încălcarea dreptului comunitar (a se vedea punctele 86 și 87)
4. Răspundere extracontractuală – Prejudiciu – Prejudiciu reparabil – Cheltuieli efectuate în cadrul procedurii jurisdicționale (art. 288 al doilea paragraf CE) (a se vedea punctele 88 și 89)
5. Răspundere extracontractuală – Prejudiciu – Prejudiciu reparabil – Noțiune – Cheltuieli efectuate în fața Ombudsmanului European [art. 195 alin. (1) CE și art. 288 al doilea paragraf CE; Statutul Ombudsmanului European, art. 2 alin. (6) și (7)] (a se vedea punctele 90 și 91)
Obiectul
Acțiune în despăgubiri având ca obiect repararea prejudiciului pe care reclamanta pretinde că l‑a suferit ca urmare a neregularităților și a încălcărilor dreptului comunitar pe care le‑ar fi săvârșit Oficiul pentru Publicații Oficiale ale Comunităților Europene în cadrul mai multor proceduri de cerere de ofertă comunitare privind servicii de publicare electronică
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea ca fiind în parte inadmisibilă și în parte neîntemeiată.
2)
Obligă C‑Content BV la plata cheltuielilor de judecată.
Top