Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 10 septembrie 2008 – Italia/Comisia
(Cauza T‑381/04)
„FEOGA – Secțiunea Garantare – Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară – Prime pentru animale și dezvoltarea rurală – Lacune în cadrul sistemului național de gestionare și control”
1. Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Domeniu de aplicare – Decizie referitoare la închiderea conturilor în privința cheltuielilor finanțate de FEOGA (art. 253 CE) (a se vedea punctul 60)
2. Procedură – Cerere de sesizare a instanței – Cerințe de formă – Expunere sumară a motivelor invocate [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 67, 68, 73 și 74)
3. Agricultură – Politica agricolă comună – Sistem integrat de gestionare și control privind anumite scheme de ajutoare – Regulamentul nr. 2988/95 (Regulamentul nr. 2988/95 al Consiliului, art. 1, 2 și 7) (a se vedea punctele 80-84)
4. Agricultură – FEOGA – Închiderea conturilor – Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare a reglementării comunitare – Contestarea de către statul membru vizat – Sarcina probei – Repartizare între Comisie și statul membru (a se vedea punctele 95, 96, 127, 136, 137 și 142)
Obiectul
Cerere de anulare în parte a Deciziei 2004/561/CE a Comisiei din 16 iulie 2004 privind excluderea de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în temeiul Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), secțiunea Garantare (JO L 250, p. 21), în măsura în care aceasta exclude anumite cheltuieli efectuate de Republica Italiană în sectorul primelor pentru animale și în sectorul dezvoltării rurale
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Obligă Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată.
Top