Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 9 aprilie 2008 — Grecia/Comisia
(Cauza T‑364/04)
„FEOGA — Secțiunea Garantare — Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară — Produse transformate pe bază de fructe și legume — Prime pentru animale — Termen de 24 de luni”
1. Agricultură — Organizarea comună a piețelor — Produse transformate pe bază de fructe și legume — Ajutor pentru producție [Regulamentul nr. 2201/96 al Consiliului, art. 2; Regulamentul nr. 504/97 al Comisiei, art. 7 alin. (2)] (a se vedea punctele 32, 33, 57-62, 74 și 76)
2. Agricultură — Politica agricolă comună — Finanțare prin FEOGA — Principii [Regulamentul nr. 729/70 al Consiliului, art. 3 alin. (1), și Regulamentul nr. 1258/1999 al Consiliului, art. 2 alin. (2)] (a se vedea punctele 35-39 și 54-56)
3. Agricultură — FEOGA — Închiderea conturilor [(Regulamentul nr. 729/70 al Consiliului, art. 5 alin. (2) lit. (c), și Regulamentul nr. 1258/1999 al Consiliului, art. 7 alin. (4) al cincilea paragraf; Regulamentul nr. 1663/95 al Comisiei, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul nr. 2245/1999, art. 8 alin. (1)] (a se vedea punctele 44, 45, 87, 98-107, 122, 127, 135 și 145)
4. Acte ale instituțiilor — Regulamente — Regulament care prevede măsuri specifice de control (a se vedea punctele 128 și 129)
5. Agricultură — Politica agricolă comună — Sistem integrat de gestiune și control privind anumite regimuri de ajutoare [Regulamentul nr. 1760/2000 al Parlamentului European și al Consiliului; Regulamentul nr. 3887/92 al Comisiei, art. 6 alin. (6a), și Regulamentul nr. 2629/97 al Comisiei, art. 8] (a se vedea punctele 157 și 159)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei 2004/561/CE a Comisiei din 16 iulie 2004 privind excluderea de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în temeiul Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), secțiunea Garantare (JO L 250, p. 21), în măsura în care aceasta exclude anumite cheltuieli efectuate de Republica Elenă în sectorul produselor transformate pe bază de fructe și legume și al primelor pentru animale.
Dispozitivul
1)
Respinge acțiunea.
2)
Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată.
Top