EVROPSKI SUD ZA LJUDSKA PRAVA
TREĆE ODELJENJE
ODLUKA
Predstavka br. 52474/16
STAMBENA ZADRUGA „TEHNIČAR NOVI SAD” PROTIV SRBIJE
I JOŠ 29 DRUGIH PREDSTAVKI
(vidi priloženi spisak)
Evropski sud za ljudska prava (Treće odeljenje) zasedajući 14. maja 2019. kao odbor u sastavu:
Jorgos A. Serhides (Georgios A. Serghides), predsednik,
Branko Lubarda,
Erik Venerstrem (Erik Wennerström), sudije,
i Fatoš Aradži (Fatoş Aracı), zamenica sekretara Odeljenja,
Pošto je razmotrio gore navedene predstavke pobrojane u priloženoj tabeli, koje su podnete na različite datume,
Pošto je razmotrio komentare koje su dostavile stranke,
Posle većanja odlučuje kako sledi:
ČINJENICE
1. Podnosilac predstavke je Stambena zadruga radnika Univerziteta u Novom Sadu „Tehničar” – u stečaju (u daljem tekstu: podnosilac), sa sedištem u Novom Sadu. Nju je pred Sudom zastupao g. Č. Nikolić, advokat iz Niša.
2. Stečajni postupak protiv podnosioca predstavke pokrenut je 9. novembra 2010. Podnosilac predstavke je 10. oktobra 2016. godine prestao da postoji. Ubrzo potom, njegova imovina je upisana u specijalni registar namenjen imovini likvidiranih pravnih lica u odnosu na koja postoje neispunjena potraživanja (registar stečajne mase). Nije jasno da li imovina podnosioca predstavke ima svojstvo pravnog lica saglasno unutrašnjem pravu.
3. Državu Srbiju (u daljem tekstu: Država) zastupala je njena zastupnica gđa N. Plavšić.
4. Činjenice i okolnosti ovog slučaja, kako su ih predočile stranke, mogu se rezimirati na sledeći način.
5. Tokom devedesetih godina 20. veka podnosilac predstavke je pokrenuo oko 400 parničnih postupaka tražeći naknadu štete od svojih članova. Ovaj slučaj odnosi se na 30 tih parničnih postupaka.
6. Na dan stupanja na snagu Konvencije za zaštitu ljudskih prava u odnosu na Srbiju ti postupci su još uvek bili u radu pred prvostepenim sudom. Posle tog datuma trajali su još oko 10 godina pred dvema sudskim instancama (vidi priloženu tabelu).
7. Tokom 2016. godine Ustavni sud i Vrhovni kasacioni sud doneli su niz odluka u kojima su ustanovili da je bilo povređeno pravo podnosioca predstavke na suđenje u razumnom roku i dosudili mu ukupno 17.220 evra (EUR) na ime nematerijalne štete.
PRITUŽBA
8. Podnosilac predstavke se pritužio po članu 6. stav 1. Konvencije na dužinu gore opisanog parničnog postupka.
MERODAVNO PRAVO
A. Spajanje predstavki
9. Imajući na umu da se u predstavkama radi o sličnom predmetu, Sud je našao za shodno da ih ispita zajedno i donese jedinstvenu odluku.
B. Prihvatljivost
10. Država je iznela stanovište da podnosilac predstavke više ne može da se predstavlja kao „žrtva povrede prava” zato što su domaći sudovi priznali da je bilo povređeno njegovo pravo na suđenje u razumnom roku i dosudili su mu odgovarajući iznos na ime pravičnog zadovoljenja.
11. Podnosilac predstavke je izrazio neslaganje s tim mišljenjem.
12. Saglasno pitanju koje je podrobno elaborirano u sudskoj praksi Suda, a odnosi se na prekomernu dužinu postupka, odluka ili mera koja je povoljna po podnosioca predstavke nije u načelu dovoljna da on bude lišen statusa „žrtve povrede prava” osim ukoliko su domaći organi vlasti priznali, bilo izričito ili suštinski, da je bilo povrede prava po Konvenciji, i po tom osnovu dosudili primerenu i odgovarajuću nadoknadu (vidi načela utvrđena u presudi izrečenoj u slučaju Cocchiarella v. Italy [Veliko veće], br. 64886/01, stavovi 69–98, ECHR 2006-V).
13. U ovom konkretnom slučaju, domaći sudovi su priznali da je povređeno pravo podnosioca predstavke na suđenje u razumnom roku. Oni su takođe dosudili podnosiocu predstavke iznos od ukupno 17.220 evra na ime nematerijalne štete. Iako je podnosilac predstavke pokrenuo mnogobrojne parnične postupke, Sud ne može ignorisati činjenicu da su svi ti postupci bili gotovo identični po svom sadržaju i da su naporedo vođeni. Uzimajući takođe u obzir zaključak domaćih sudova da je sam podnosilac predstavke doprineo dužini postupaka, Sud smatra da je podnosiocu predstavke dosuđeno odgovarajuće i dovoljno pravično zadovoljenje.
14. S tih razloga, čak i ako bi se pretpostavilo da imanje podnosioca predstavke koje je ostalo posle stečajnog postupka može da nastavi postupak pred ovim Sudom umesto podnosioca predstavke (vidi stav 2, gore), podnosilac predstavke više ne može tvrditi da je „žrtva povrede prava” u smislu člana 34. Konvencije. Iz toga sledi da je predstavka očigledno neosnovana i da mora biti odbačena saglasno članu 35. stav 3. tačka (a) i stav 4. Konvencije.
Sa svih tih razloga, Sud, jednoglasno,
Odlučuje da spoji predstavke;
Proglašava predstavke neprihvatljivima.
Sastavljeno na engleskom jeziku i dostavljeno u pismenom obliku 6. juna 2019.
Fatoš Aradži
zamenica sekretara
Jorgos A. Serhides
predsednik
PRILOG
Br.
Predstavka br.
Datum podnošenja
Ime podnosioca predstavke
Datum poslovne registracije
Sedište
Početak postupka ili datum stupanja na snagu Konvencije u odnosu na Srbiju
(3. mart 2004)
Kraj postupka
Ukupna dužina postupka
Nivoi sudske nadležnosti
1.
52474/16
29. avgust 2016.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
12. februar 2014.
devet godina i 11 meseci i
10 dana
dva nivoa nadležnosti
2.
52517/16
29. avgust 2016.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
6. februar 2014.
devet godina i 11 meseci i
četiri dana
dva nivoa nadležnosti
3.
52522/16
29. avgust 2016.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
12/12/2013
devet godina i devet meseci i 10 dana
dva nivoa nadležnosti
4.
52525/16
29. avgust 2016.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
7. maj 2014.
10 godina i dva meseca i
pet dana
dva nivoa nadležnosti
5.
52527/16
29. avgust 2016.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
15. oktobar 2013.
devet godina i sedam meseci i 13 dana
dva nivoa nadležnosti
6.
52528/16
29. avgust 2016.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
12. februar 2014.
devet godina i 11 meseci i
10 dana
dva nivoa nadležnosti
7.
52539/16
29. avgust 2016.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
17. novembar 2013.
devet godina i osam meseci i 15 dana
dva nivoa nadležnosti
8.
52540/16
29. avgust 2016.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
11. decembar 2013.
devet godina i devet meseci i devet dana
dva nivoa nadležnosti
9.
52541/16
29. avgust 2016.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
27. novembar 2013.
devet godina i osam meseci i 25 dana
dva nivoa nadležnosti
10.
52544/16
29. avgust 2016.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
19. septembar 2013.
devet godina i šest meseci i
17 dana
dva nivoa nadležnosti
11.
52545/16
29. avgust 2016.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
17. jun 2013.
devt godina i tri meseca i
15 dana
dva nivoa nadležnosti
12.
52653/16
29. avgust 2016.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
5. februar 2014.
devet godina i 11 meseci i tri dana
dva nivoa nadležnosti
13.
55198/16
16. septembar 2016.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
11. februar 2016.
11 godina i 11 meseci i
devet dana
dva nivoa nadležnosti
14.
57973/16
30. septembar 2016.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
28. mart 2014.
10 godina i 26 dana
dva nivoa nadležnosti
15.
59150/16
1. oktobar 2016.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
20. avgust 2014.
10 godina i pet meseci i
18 dana
dva nivoa nadležnosti
16.
59384/16
1. oktobar 2016.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
16. april 2014.
10 godina i jedan mesec i
14 dana
dva2 nivoa nadležnosti
17.
3987/17
23. decembar 2016.
Stambena zadruga Tehničar Novi Sad
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
30. januar 2014.
devet godina i 10 meseci i
28 dana
dva nivoa nadležnosti
18.
3996/17
23. decembar 2016.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
20. mart 2014.
10 godina i 18 dana
dva nivoa nadležnosti
19.
34729/17
5. maj 2017.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
10. septembar 2014.
10 godina i šest meseci i osam dana
dva nivoa nadležnosti
20.
34732/17
4. maj 2017.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
30. oktobar 2014.
10 godina i sedam meseci i 28 dana
dva nivoa nadležnosti
21.
34734/17
4. maj 2017.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
31. oktobar 2014.
10 godina i sedam meseci i 29 dana
dva nivoa nadležnosti
22.
40637/17
21. maj 2017.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
18. avgust 2015.
11 godina i pet meseci i
16 dana
dva nivoa nadležnosti
23.
40653/17
21. maj 2017.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
21. april 2015.
11 godina i jedan mesec i 19 dana
dva nivoa nadležnosti
24.
42279/17
6. jun 2017.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
03. april 2015.
11 godina i jedan mesec i
jedan dan
dva nivoa nadležnosti
25.
42284/17
5. jun 2017.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
7. septembar 2015.
11 godina i šest meseci i pet dana
dva nivoa nadležnosti
26.
42288/17
5. jun 2017.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
10. septembar 2015.
11 godina i šest meseci i osam dana
dva nivoa nadležnosti
27.
84292/17 1. oktobar 2016.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
23. april 2014.
10 godina i jedan mesec i 21 dan
dva nivoa nadležnosti
28.
84295/17 1. oktobar 2016.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
13. februar 2014.
devet godina i 11 meseci i 11 dana
dva nivoa nadležnosti
29.
2362/18 3. januar 2018.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
28. avgust 2014.
10 godina i pet meseci i
26 dana
dva nivoa nadležnosti
30.
3200/18
26. decembar 2017.
Stambena zadruga „Tehničar Novi Sad”
15. mart 1983.
Novi Sad, Srbija
3. mart 2004.
31. oktobar 2014.
10 godina i sedam meseci i 29 dana
dva nivoa nadležnosti
Full & Egal Universal Law Academy