© Ministry of Justice of the Czech Republic, . [Translation already published on the official website of the Ministry of Justice of the Czech Republic.] Permission to re-publish this translation has been granted by the Ministry of Justice of the Czech Republic for the sole purpose of its inclusion in the Court’s database HUDOC.
© Ministerstvo spravedlnosti České republiky, . [Překlad již zveřejněný na oficiální webové stránce Ministerstva spravedlnosti České republiky.] Povolení k opětnému zveřejnění tohoto překladu bylo uděleno Ministerstvem spravedlnosti České republiky pouze pro účely zařazení do databáze Soudu HUDOC.
Anotace rozhodnutí ze dne 26. dubna 2005 ve věci č. 65194/01 – Jednota katolických tovaryšů proti České republice
Senát druhé sekce Soudu jednomyslně rozhodl, že právo stěžovatelské společnosti na projednání věci v přiměřené lhůtě ve smyslu čl. 6 odst. 1 Úmluvy porušeno nebylo, a stížnost prohlásil za nepřijatelnou pro zjevnou neopodstatněnost.
(i) Okolnosti případu
Stěžovatelská společnost podala v prosinci 1996 žalobu na určení vlastnictví nemovitosti. Ve věci rozhodovaly třikrát Obvodní soud pro Prahu 1 a Městský soud v Praze a dvakrát Nejvyšší soud. Žaloba byla nakonec zamítnuta a stěžovatelská společnost neuspěla ani u Ústavního soudu, jehož rozhodnutím z ledna 2004 o odmítnutí ústavní stížnosti byla věc na vnitrostátní úrovni definitivně uzavřena. Řízení tedy celkem trvalo zhruba sedm let.
(ii) Odůvodnění rozhodnutí Soudu
Soud posuzoval přiměřenost délky řízení v souladu se svojí ustálenou judikaturou. Konstatoval, že daná věc, která byla skutkově a právně složitá, nebyla takové povahy, aby vyžadovala naléhavé vyřízení. Stěžovatelská společnost také sama přispěla k délce řízení, zejména tím, že plně nespolupracovala se soudy při dokazování. Postup státních orgánů při vyřizování věci byl naopak v zásadě plynulý. Vzhledem k těmto skutečnostem a počtu stupňů soudní soustavy, na kterých byl případ projednáván, došel Soud k závěru, že délka řízení v dané věci nebyla nepřiměřená.
Full & Egal Universal Law Academy