AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ
İKİNCİ BÖLÜM
KAYITTAN DÜŞÜRÜLME KARARI
Başvuru no. 41053/17
Hüseyin KAHRAMAN / Türkiye
ve diğer 14 başvuru
(ekte bulunan tabloya bakınız)
Başkan,
Branko Lubarda,
Hâkimler,
Carlo Ranzoni,
Pauliine Koskelo,
ve Bölüm Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Vekili Liv Tigerstedt’in katılımıyla 3 Aralık 2020 tarihinde Komite hâlinde toplanan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (İkinci Bölüm),
Ekteki tabloda gösterilen ve çeşitli tarihlerde yapılan yukarıdaki başvuruları göz önüne alarak;
Davaların dostane çözümüne ilişkin resmi deklarasyonları dikkate alarak;
Gerçekleştirilen müzakerelerin sonucunda aşağıdaki kararı vermiştir:
OLAYLAR VE USUL
Başvuranların listesi ekteki tabloda yer almaktadır.
Başvuranlar Mahkeme önünde, Samsun Barosuna bağlı Avukat S. Demirkan tarafından temsil edilmiştir.
Başvuranların Sözleşme’ye ek 1 No.lu Protokol’ün 1. maddesi anlamı dâhilinde, kamulaştırma davası kapsamında hukuk mahkemelerinin avukatlık ücretlerine ilişkin olarak başvuranların İdareye toplu bir ödemeye hükmetmesine yönelik şikâyetleri Türk Hükümetine (“Hükümet”) bildirilmiştir.
Mahkeme, taraflarca imzalanmış dostane çözüm deklarasyonlarını almıştır. Bu kapsamda, başvuranlar, Hükümet tarafından kendilerine ekli tabloda detayları bulunan miktarları ödemek için taahhütte bulunulmuş ve bu başvurulara neden olmuş konular bakımından Türkiye’ye karşı daha fazla talepte bulunmaktan vazgeçmeyi kabul etmiştir. Söz konusu meblağlar, Mahkeme kararının tebliğini müteakip üç ay içerisinde ödenecektir. Söz konusu meblağların belirtilen üç ay içerisinde ödenmemesi durumunda Hükümet, bahsi geçen sürenin sona erdiği tarihten itibaren ödeme gününe kadar geçen sürede, yukarıda bahsedilen miktarlara, Avrupa Merkez Bankasının söz konusu dönem için geçerli olan marjinal faiz oranına üç puan eklenmek suretiyle elde edilecek oran üzerinden basit faiz ödemeyi taahhüt etmiştir.
Bu ödeme, davaların nihai çözümüne teşkil edecektir.
HUKUKİ DEĞERLENDİRME
Mahkeme, başvuruların konuları bakımından benzer olduklarını göz önünde bulundurarak, bunları tek bir kararda müştereken incelemeyi uygun görmektedir.
Mahkeme, taraflar arasında ulaşılan dostane çözümü dikkate almaktadır. Mahkeme, çözümün temelinde, Sözleşme ve Protokolleri kapsamında tanımlanan insan haklarına saygı ilkesinin yer aldığı ve başvuruların incelenmeye devam edilmesini haklı kılacak herhangi bir neden bulunmadığı kanısındadır.
Bu nedenle, davaların kayıttan düşürülmesi uygun bulunmuştur.
Bu gerekçelerle, Mahkeme, oy birliğiyle,
Başvuruların birleştirilmesine;
Başvuruların, Sözleşme’nin 39. maddesi uyarınca kayıttan düşürülmesine karar vermiştir.
İşbu karar, İngilizce olarak tanzim edilmiş ve 14 Ocak 2021 tarihinde yazılı olarak bildirilmiştir.
Liv TigerstedtBranko Lubarda
Yazı İşleri Müdür Yardımcısı VekiliBaşkan
EKLER
Sözleşme’nin 1 No’lu Protokolün 1. maddesi kapsamındaki şikâyetleri konu alan başvuruların listesi
Sıra No.
Başvuru no.
Başvuru tarihi
Başvuranın adı
Doğum Yılı
Hükümetin deklarasyonunun Mahkemeye tebliğ edildiği tarih
Başvuranın deklarasyonunun Mahkemeye tebliğ edildiği tarih
“Başvuranlara müştereken ödeme yapılacağı” belirtilmediği sürece, her başvuran başına hükmedilen maddi ve manevi tazminat ve masraf ve giderleri karşılamak üzere ödenecek miktarlar
(Türk Lirası cinsinden) [1] [2]
41053/17
25.04.2017
Hüseyin KAHRAMAN
1948
28.02.2020
15.09.2020
2.558
41336/17
25.04.2017
(4 başvuran)
Abdullah SEVER
1932
Kadife SEVER
1945
Hanife TEKİN
1975
Gülşen ALTIN
1966
28.02.2020
15.09.2020
15.243
başvuranlara müştereken ödeme yapılacak
41392/17
25.04.2017
Ahmet NASİP
1956
28.02.2020
15.09.2020
3.581
41417/17
25.04.2017
Ömer DENİZ
1950
28.02.2020
15.09.2020
18.399
41424/17
25.04.2017
(3 başvuran)
Ayşe EMİR
1975
Mehmet KESER
1953
Himmet KESER
1959
28.02.2020
15.09.2020
14.561
başvuranlara müştereken ödeme yapılacak
41427/17
25.04.2017
Aziz SEVER
1941
28.02.2020
15.09.2020
14.171
41634/17
25.04.2017
Miyase KAHRAMAN
1949
28.02.2020
15.09.2020
5.932
41695/17
25.04.2017
Ahmet KALKAR
1964
28.02.2020
15.09.2020
5.116
41701/17
25.04.2017
(3 başvuran)
Mehmet DENİZ
1972
Ahmet DENİZ
1974
Hamide BALKAN
1978
28.02.2020
15.09.2020
13.710
başvuranlara müştereken ödeme yapılacak
41712/17
25.04.2017
(4 başvuran)
Emine KURUTAŞ
1954
Veysel AKÇAY
1951
Himmet AKÇAY
1962
Mehmet AKÇAY
1959
28.02.2020
15.09.2020
20.944
başvuranlara müştereken ödeme yapılacak
41718/17
25.04.2017
(5 başvuran)
Ahmet DENİZ
1972
Mustafa DENİZ
1967
Kadir DENİZ
1965
Sultan DENİZ
1949
Hanife YILAR
1968
28.02.2020
15.09.2020
9.110
başvuranlara müştereken ödeme yapılacak
41771/17
25.04.2017
Hüseyin SEVER
1949
28.02.2020
15.09.2020
15.197
41773/17
25.04.2017
Cemal YILAR
1943
28.02.2020
15.09.2020
10.052
41774/17
25.04.2017
(2 başvuran)
Yunis DEMİRBİLEK
1961
Mehmet DEMİRBİLEK
1957
28.02.2020
15.09.2020
15.579
başvuranlara müştereken ödeme yapılacak
41776/17
25.04.2017
(4 başvuran)
Zülfiye KALKAR
1937
Kamil KALKAR
1972
Melek IRMAK
1972
Ayten KALKAR
1968
28.02.2020
15.09.2020
12.339
başvuranlara müştereken ödeme yapılacak
[1]. Başvuranlara yansıtılabilecek her türlü vergiden muaf tutulmak üzere
[2]. Bu miktarlar üzerindeki yasal faiz, hesaplandığı tarihten (1 Eylül 2019) itibaren ödeme tarihine kadar geçen süre için işleyecektir.
Full & Egal Universal Law Academy