Avis juridique important
Πράξεις γιά την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών, Μέρος πέμπτο - Διατάξεις για την εφαρμογή της παρούσας Πράξης, Τίτλος ΙΙ - Εφαρμογή των πράξεων των οργάνων, Άρθρο 396
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 15/11/1985 σ. 0138
ρθρο 396
(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 302 της 15ης Νοεμβρίου 1985.
1. Από την προσχώρηση, τίθενται σε ισχύ οι προσαρμογές των πράξεων των οργάνων των Κοινοτήτων που δεν περιέχονται στην παρούσα πράξη ή στα παραρτήματά της και που πραγματοποιήθηκαν από τα όργανα πριν από την προσχώρηση, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο 2 για την εναρμόνιση αυτών των πράξεων με τις διατάξεις της παρούσας πράξης, και ιδίως με τις διατάξεις του τετάρτου μέρους.
2. Το Συμβούλιο, αποφασίζοντας με ειδική πλειοψηφία μετά από πρόταση της Επιτροπής, ή η Επιτροπή, ανάλογα με το ποιό από τα δύο όργανα έχει εκδόσει τις αρχικές πράξεις, συντάσσει τα αναγκαία για το σκοπό αυτό κείμενα.
Top