17.12.86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 324/5
Τροποποιηθείσα πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων (*)
COM(86) 675 τελικό
(Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο δυνάμει του άρθρου 149 παράγραφος 2 της
συνθήκης ΕΟΚ στις 2 Δεκεμβρίου 1986)
(86/C 324/05)
Η πρόταση που διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο στις 20 Ιουλίου 1973, όπως τροποποιήθηκε ιδίως στις
12 Δεκεμβρίου 1982, τροποποιείται ως εξής:
ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΝΕΑ ΠΡΟΤΑΣΗ
Άρθρο 19
Σχέσεις με τις αρχές των κρατών μελών
Άρθρο 19
Σχέσεις με τις αρχές των κρατών μελών
Παράγραφοι 1 έως 4: αμετάβλητες
5. Η διαβούλευση πραγματοποιείται σε κοινή σύσκεψη
μετά από πρόσκληση της Επιτροπής. Στην πρόσκληση επι
συνάπτονται συνοπτική περιγραφή των γεγονότων μαζί με
τα σημαντικότερα έγγραφα, καθώς και προσχέδιο από
φασης για κάθε υπόθεση που πρόκειται να εξεταστεί. Η
Επιτροπή, αιτούμενη τη γνώμη της συμβουλευτικής επι
τροπής, μπορεί να ορίσει την προθεσμία στην οποία πρέπει
να δοθεί η γνώμη αυτή.
6. Οι συζητήσεις της συμβουλευτικής επιτροπής δεν ακο
λουθούνται από ψηφοφορία. Πάντως, κάθε μέλος έχει
δικαίωμα να ζητήσει να περιληφθεί η γνώμη του στα πρα
κτικά που επισυνάπτονται στο σχέδιο αποφάσεως, και τα
οποία δεν δημοσιεύονται.
Παράγραφοι 7 και 8: διαγράφονται
(') ΕΕ αριθ. C 92 της 31. 10. 1973, σ. 1.
Full & Egal Universal Law Academy