Αριθ. C 341/12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 19. 12. 83
Γνωμοδότηση για την πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την επιδότηση
ορισμένων δανείων που χορηγείται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος
Το κείμενο που αποτελεί αντικείμενο της γνωμοδότησης αυτής έχει δημοσιευθεί στην Επίσημη
Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. C 163 της 22ας Ιουνίου 1983, σελίδα 7.
Α. ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΤΗΣ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ
Το Συμβούλιο αποφάσισε, στις 17 Ιουνίου 1983, να ζητήσει, προαιρετικά, σύμφωνα με τις δια
τάξεις της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τη γνωμοδό
τηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την ανωτέρω πρόταση.
Διαδικασία
Το τμήμα οικονομικών και δημοσιονομικών υποθέσεων στο οποίο είχε ανατεθεί η επεξεργασία
αυτής της γνωμοδότησης, όρισε τον κ. Jean Rouzier ως εισηγητή.
Το τμήμα υιοθέτησε ομόφωνα τη γνωμοδότηση του κατά τη συνεδρίαση του της 21ης Σεπτεμ
βρίου 1983.
Β. ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή εξέδωσε τη γνωμοδότηση της για το ανωτέρω θέμα
κατά τη 210η σύνοδο της ολομελείας της, που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες, στις 28 και
29 Σεπτεμβρίου 1983. Η γνωμοδότηση υιοθετήθηκε ομόφωνα.
Το κείμενο της γνωμοδότησης αυτής είναι το ακόλουθο:
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή εγκρίνει την πρό
ταση της Επιτροπής η οποία αποσκοπεί στη χορήγηση,
για τα κοινοτικά δάνεια στην Ιρλανδία και Ιταλία, επιδο
τήσεων επιτοκίων για δάνεια με στόχο τη βελτίωση των
δομών, για ένα συνολικό ποσό 400 εκατομμυρίων ECU,
χωρισμένο σε ετήσιες δόσεις των 200 εκατομμυρίων ECU
ανά έτος.
Η ΟΚΕ, στις γνωμοδοτήσεις της της 10ης Σεπτεμβρίου
1979 και της 12ης Νοεμβρίου 1982 ('), είχε ήδη εγκρίνει
παρόμοιες διατάξεις για την περίοδο 1979 έως 1983. Η
παροχή επιδοτήσεων επιτοκίων σε ποσοστό 3 ο/ο για τα
δάνεια που προορίζονται για τη χρηματοδότηση σχεδίων
ή προγραμμάτων έργων υποδομής και χρηματοδοτούνται
με δανεισμό από το νέο μέσο χρηματοδότησης της Κοι
νότητας, καθώς και από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύ
σεων έχει αποδειχθεί αποτελεσματικό μέσο υποστήριξης
των ενδιαφερόμενων χωρών. Επειδή εξακολουθούν να
υπάρχουν διαφορές ως προς το επίπεδο ανάπτυξης μεταξύ
των κρατών μελών, θα πρέπει η Κοινότητα να συνεχίσει
να χορηγεί επιδοτήσεις επιτοκίων.
Αναφερόμενη στη γνωμοδότηση της για την «Εφαρμογή
του Νέου Κοινοτικού Μέσου» (2) και τη γνωμοδότηση
της για την «Οικονομική κατάσταση στην Κοινότητα —
Ιο εξάμηνο 1983» (3), η ΟΚΕ υπογραμμίζει ότι εκτός από
το στόχο της πρότασης της Επιτροπής, δηλαδή να συμβά
λει στη σύγκλιση των πολιτικών των κρατών μελών και
να υποστηρίξει την ενεργειακή πολιτική της Κοινότητας,
προσδίδει ιδιαίτερη σημασία στη βελτίωση που θα μπο
ρούσε να επιφέρει το προβλεπόμενο πρόγραμμα, στην
κατάσταση απασχόλησης των ενδιαφερόμενων περιοχών.
Βρυξέλλες 28 Σεπτεμβρίου 1983.
Ο Πρόεδρος
της Οικονομικής και Κοινωνικής
Επιτροπής
Francis CEYRAC
(») ΕΕ αριθ. C 227 της 10.9.1979 και
ΕΕ αριθ. C 2% της 12.11.1982.
(2) ΕΕ αριθ. C 211 της 8.8.1983.
(3) ΕΕ αριθ. C 286 της 24.10.1983, σ. 4.
Full & Egal Universal Law Academy