Yerel Mahkemece verilen mahkumiyet hükmüne karşı C. Savcısı, Sanık A. A. vekili, Kayseri Aile Sosyal Politikalar Bakanlığı Kayseri İl Müdürlüğü vekili, mağdurlar P. U., E. U. vekili tarafından istinaf yoluna başvurulmakla, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1- Sanık hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan verilen beraat kararına yönelik Mağdur E. U. vekilinin istinaf talebi açısından yapılan ön incelemede;
Mağdur E. U.'nun 03/08/2015 doğumlu olması karşısında katılma konusunda karar verme yetkisinin kanuni temsilcisine ait olduğu, mağdur E.'in anne ve babasının boşanmış olup velayet hakkının verildiği annesi Ç.T.'ün ölmesi karşısında mağdur için vasi atanması ve katılma konusunda vasinin görüşünün alınması gerekir iken bu usuli gerekliliğin yerine getirilmediği, ancak yargılama hüküm sonrasında Kayseri 4.Sulh Hukuk Mahkemesi'nin 2019/2924 esas, 2019/3186 karar sayılı 03/02/2020 kesinleşme tarihli kararı ile P. U.'nun mağdur E.'e vasi olarak atandığı ve gerekçeli kararında vasi E.'e tebliğ edildiği, Vasi P.'ın ise süresi içerisinde herhangi bir istinaf talebinde bulunmadığının anlaşıldığı, sonuç itibariyle mağdur E. U.'nun kanuni temsilcisinin talebi olmaksızın mağdur zorunlu vekilinin talebi üzerine katılma kararı verilmiş olması karşısında katılmanın hükümsüz olduğu ve mağdur vekilinin hükmü istinaf etme yetkisinin bulunmadığı anlaşılmakla; Mağdur E. U. vekilinin istinaf başvurusunun CMK'nun 279/1-b maddesi uyarınca REDDİNE,
2- Sanık hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan verilen beraat kararına yönelik Cumhuriyet Savcısının istinaf talebi açısından yapılan incelemede;
İstinaf başvurusunun reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Mahkemenin kararında usule ve esasa ilişkin herhangi bir hukuka aykırılığın bulunmadığı, delillerde ve işlemlerde herhangi bir eksiklik olmadığı, ispat bakımından değerlendirmenin yerinde olduğu anlaşıldığından;
CMK'nun 280/1-a maddesi uyarınca İSTİNAF BAŞVURUSUNUN ESASTAN REDDİNE,
3- Sanık hakkında kasten öldürme suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik istinaf talepleri açısından yapılan incelemede;
İstinaf başvurusunun reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Yargılama sürecindeki usuli işlemlerin kanuna uygun olarak yapıldığı, hükme esas alınan tüm delillerin hukuka uygun olarak elde edildiğinin belirlendiği, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların istinaf denetimini sağlayacak biçimde eksiksiz olarak sergilendiği, özleri değiştirmeksizin tartışıldığı, vicdanı kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı, eylemlerin doğru olarak nitelendirildiği ve kanunda öngörülen suç tipine uyduğu, ancak;
Olay nedeniyle soruşturma aşamasında elde edilen ve adli emanette muhafaza altına alınan biyolojik lekeler, kan örnekleri, biyolojik svaplar, tırnak sürüntü örneklerinin CMK 80 maddesi, Ceza Muhakemesinde Beden Muayenesi, Genetik İncelemeler ve Fizik Kimliğin Tespiti Hakkında Yönetmeliğin 14. Maddesi ile Yargıtay 14. Ceza Dairesinin 2018/6752 esas, 2018/6308 karar sayılı ilamı ile Yargıtay 13. Ceza Dairesinin 2014/17020 esas, 2015/2840 karar sayılı ilamları gereğince karar kesinleştiğinde imhasına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde dosyada delil olarak saklanmasına karar verilmiş ise de; bu hususun CMK'nun 280/1-a maddesi uyarınca dairemizce düzeltilebilir bir hata olduğu değerlendirilmekle;
SONUÇ: CMK'nun 280/1-a maddesi uyarınca;
İncelenen Hükümdeki
"5-Adli emanetler yönünden kararın kesinleşmesini müteakip;
-Adli emanetin 2019/5891 sırasına kayıtlı bulunan; ağzı kapalı üzerinde OYİ-2489464 yazan delil zarfı içerisinde olduğu bildirilen 1 adet Metro ibareli yırtık ambalajın, ağzı kapalı üzerinde OYİ-2489465 yazan delil zarfı içerisinde olduğu bildirilen Badem ibareli pet şişenin, ağzı kapalı üzerinde OYİ-2489469 yazan delil zarfı içerisinde olduğu bildirilen Saundmax ibareli kağıdın, ağzı kapalı üzerinde OYİ-2489468 yazan delil zarfı içerisinde olduğu bildirilen Patos baharatlı ibareli yeşil renkli ambalajın, ağzı kapalı üzerinde OYİ-2489463 yazan delil zarfı içerisinde olduğu bildirilen Patos acı baharatlı ibareli kırmızı renkli ambalajın, ağzı kapalı üzerinde Kayseri Devlet Hastanesi A. A.ve 62 yazan bulgu zarfı içerisinde olduğu bildirilen 1 adet A. A.'e ait kan örneğinin (gazlı bez), ağzı kapalı üzerinde OYİ-2483683 yazan bulgu zarfı içerisinde olduğu bildirilen 1 adet ibaresiz beyaz renkli izmaritin, ağzı kapalı üzerinde OYİ-2483682 yazan bulgu zarfı içeriside olduğu bildirilen 1 adet ibaresiz beyaz renkli izmaritin, ağzı kapalı üzerinde OYİ-2483684 yazan bulgu zarfı içerisinde olduğu bildirilen 1 adet ibaresiz beyaz renkli izmaritin, ağzı kapalı delil zarfı içerisinde olduğu bildirilen A. A.'e ait 1 çift gri renkli kanlı lekeleri bulunan çorabın İMHASINA, yine adli emanetin aynı sırasına kayıtlı bulunan; ağzı kapalı üzerinde 2019/3410 yazan bulgu zarfı içeriside olduğu bildirilen 1 adet ses kaydı DVD'sinin ( 1 adet DVD ), 2 adet ağzı kapalı üzerinde OYİ-15-2445096 - OYİ-15-2445097 yazan 2695-Ek ibareli olay yeri inceleme CD'lerinin, ağzı kapalı bulgu zarfı içerisinde olduğu bildirilen 1 adet üzerinde E. U.'nun üzerinden çıkan not kağıdının, ağzı kapalı üzerinde OYİ-14-2483676 yazan biyolojik svap alma zarfı içerisinde olduğu bildirilen 1 adet WC üzerinden alınan kana benzer lekenin, ağzı kapalı üzerinde OYİ-14-2483681 yazan biyolojik svap alma zarfı içerisinde olduğu bildirilen 1 adet antre üzerinde bulunan ayna üzerinden alınan kana benzer lekenin, ağzı kapalı üzerinde 2483678 yazan biyolojik svap alma zarfı içerisinde olduğu bildirilen 1 adet salon duvarındaki duvar halısı üzerinden alınan kana benzer lekenin, ağzı kapalı üzerinde A. U. ibareli bıçak üzerinden alınan swap örneğinin, ağzı kapalı üzerinde salon zemin üzeri yazan 1 adet kan örneğinin, ağzı polis mühür bandı ile kapatılmış üzerinde 4 numaralı bulgu yazan biyolojik swap örneğinin, ağzı açık zarf içerisinde 1 adet Akkaş Hukuk bürosu yazılı 08/07/2019 tarihli 6874 Nolu, 450,00 tl, ödemeyi yapan Ç.T. yazan tahsilat makbuzunun DOSYASINDA DELİL OLARAK SAKLANMASINA, yine adli emanetin aynı sırasına kayıtlı bulunan; ağzı kapalı üzerinde olay yeri inceleme yazan bulgu zarfı içerisinde olduğu bildirilen 1 Adet A. A.'e ait Samsung marka cep telefonunun SAHİBİNE İADESİNE, yine adli emanetin aynı sırasına kayıtlı bulunan; ağzı kapalı üzerinde olay yeri inceleme yazan bulgu zarfı içerisinde olduğu bildirilen 1 Adet Ç.T.'e ait SAMSUNG marka cep telefonunun YASAL MİRASÇILARINA İADESİNE,
-Adli emanetin 2019/5902 sırasına kayıtlı bulunan; ağzı kapalı delil poşeti içerisinde Ç. T.'e ait tırnak sürüntü örneklerinin DOSYASINDA DELİL OLARAK SAKLANMASINA,
-Adli emanetin 2019/5974 sırasına kayıtlı bulunan; ağzı kapalı BO101461 barkod numaralı delil poşeti içerisinde olduğu bildirilen;1 adet 0817-004785 numaralı ZORKİ MOD 2918-T ibareli MADE BY ATAK ARKMS LTD cal. 9 mm P.A.K ibareli 9 mm çaplı tabanca ve şarjörün 5729 Sayılı Kanun gereğince gerekli işlemlerin yapılması için İDAREYE TESLİMİNE, yine adli emanetin aynı sırasına kayıtlı bulunan; ağzı kapalı üzerinde OYİ-14-0983515 yazan zarf içerisinde olduğu bildirilen 1 adet üzerinde Araç İncelemesi yazan elverişsiz parmak izlerinin olduğu zarfın, ağzı kapalı üzerinde OYİ-14-2495764 yazan zarf içerisinde olduğu bildirilen 1 adet üzerinde 2 adet elverişsiz parmak izlerinin olduğu zarfın DOSYASINDA DELİL OLARAK SAKLANMASINA, yine adli emanetin aynı sırasına kayıtlı bulunan; ağzı kapalı BO101461 barkod numaralı delil poşeti içerisinde olduğu bildirilen 1 adet SARIOĞLU paslanmaz Yatağan/DENİZLİ ibareli 10 cm uzunluğunda bıçağın ve ağzı kapalı BO101461 barkod numaralı delil poşeti içerisinde olduğu bildirilen 1 adet "A. U." OSMANİYE 19 ibareli 8.5 cm uzunluğunda bıçağın 5237 Sayılı TCK'nın 54. maddesi gereğince MÜSADERESİNE, "
İbarelerinin hükümden çıkartılarak yerine;
"5-Adli emanetler yönünden kararın kesinleşmesini müteakip;
Adli emanetin 2019/5902 sırasına kayıtlı bulunan; ağzı kapalı delil poşeti içerisinde Ç. T.'e ait tırnak sürüntü örnekleri ile Adli emanetin 2019/5891 sırasına kayıtlı bulunan; ağzı kapalı üzerinde OYİ-2489464 yazan delil zarfı içerisinde olduğu bildirilen 1 adet Metro ibareli yırtık ambalajın, ağzı kapalı üzerinde OYİ-2489465 yazan delil zarfı içerisinde olduğu bildirilen Badem ibareli pet şişenin, ağzı kapalı üzerinde OYİ-2489469 yazan delil zarfı içerisinde olduğu bildirilen Saundmax ibareli kağıdın, ağzı kapalı üzerinde OYİ-2489468 yazan delil zarfı içerisinde olduğu bildirilen Patos baharatlı ibareli yeşil renkli ambalajın, ağzı kapalı üzerinde OYİ-2489463 yazan delil zarfı içerisinde olduğu bildirilen Patos acı baharatlı ibareli kırmızı renkli ambalajın, ağzı kapalı üzerinde Kayseri Devlet Hastanesi A. A. ve 62 yazan bulgu zarfı içerisinde olduğu bildirilen 1 adet A. A.'e ait kan örneğinin (gazlı bez), ağzı kapalı üzerinde OYİ-2483683 yazan bulgu zarfı içerisinde olduğu bildirilen 1 adet ibaresiz beyaz renkli izmaritin, ağzı kapalı üzerinde OYİ-2483682 yazan bulgu zarfı içeriside olduğu bildirilen 1 adet ibaresiz beyaz renkli izmaritin, ağzı kapalı üzerinde OYİ-2483684 yazan bulgu zarfı içerisinde olduğu bildirilen 1 adet ibaresiz beyaz renkli izmaritin, ağzı kapalı delil zarfı içerisinde olduğu bildirilen A. A.'e ait 1 çift gri renkli kanlı lekeleri bulunan çorabın, ağzı kapalı üzerinde OYİ-14-2483676 yazan biyolojik svap alma zarfı içerisinde olduğu bildirilen 1 adet WC üzerinden alınan kana benzer lekenin, ağzı kapalı üzerinde OYİ-14-2483681 yazan biyolojik svap alma zarfı içerisinde olduğu bildirilen 1 adet antre üzerinde bulunan ayna üzerinden alınan kana benzer lekenin, ağzı kapalı üzerinde 2483678 yazan biyolojik svap alma zarfı içerisinde olduğu bildirilen 1 adet salon duvarındaki duvar halısı üzerinden alınan kana benzer lekenin, ağzı kapalı üzerinde A. U. ibareli bıçak üzerinden alınan swap örneğinin, ağzı kapalı üzerinde salon zemin üzeri yazan 1 adet kan örneğinin, ağzı polis mühür bandı ile kapatılmış üzerinde 4 numaralı bulgu yazan biyolojik swap örneğinin CMK 80 maddesi, Ceza Muhakemesinde Beden Muayenesi, Genetik İncelemeler ve Fizik Kimliğin Tespiti Hakkında Yönetmeliğin 14. Maddesi ile Yargıtay 14. Ceza Dairesinin 2018/6752 esas, 2018/6308 karar sayılı ilamı ile Yargıtay 13. Ceza Dairesinin 2014/17020 esas, 2015/2840 karar sayılı ilamları gereğince karar kesinleştiğinde İMHASINA
Adli emanetin 2019/5891 kayıtlı bulunan; ağzı kapalı üzerinde 2019/3410 yazan bulgu zarfı içeriside olduğu bildirilen 1 adet ses kaydı DVD'sinin (1 adet DVD), 2 adet ağzı kapalı üzerinde OYİ-15-2445096 - OYİ-15-2445097 yazan 2695-Ek ibareli olay yeri inceleme CD'lerinin, ağzı kapalı bulgu zarfı içerisinde olduğu bildirilen 1 adet üzerinde E. U.'nun üzerinden çıkan not kağıdının, ağzı açık zarf içerisinde 1 adet A. Hukuk bürosu yazılı 08/07/2019 tarihli 6874 Nolu, 450,00 tl, ödemeyi yapan Ç. T. yazan tahsilat makbuzunun DOSYASINDA DELİL OLARAK SAKLANMASINA,
Adli emanetin 2019/5891 sırasına kayıtlı bulunan; ağzı kapalı üzerinde olay yeri inceleme yazan bulgu zarfı içerisinde olduğu bildirilen 1 Adet A. A.'e ait Samsung marka cep telefonunun SAHİBİNE İADESİNE,
Adli emanetin 2019/5891 sırasına kayıtlı bulunan; ağzı kapalı üzerinde olay yeri inceleme yazan bulgu zarfı içerisinde olduğu bildirilen 1 Adet Ç. T.'e ait SAMSUNG marka cep telefonunun YASAL MİRASÇILARINA İADESİNE,
Adli emanetin 2019/5974 sırasına kayıtlı bulunan; ağzı kapalı BO101461 barkod numaralı delil poşeti içerisinde olduğu bildirilen;1 adet 0817-004785 numaralı ZORKİ MOD 2918-T ibareli MADE BY ATAK ARKMS LTD cal. 9 mm P.A.K ibareli 9 mm çaplı tabanca ve şarjörün 5729 Sayılı Kanun gereğince gerekli işlemlerin yapılması için İDAREYE TESLİMİNE,
Adli emanetin 2019/5974 sırasına kayıtlı bulunan; ağzı kapalı üzerinde OYİ-14-0983515 yazan zarf içerisinde olduğu bildirilen 1 adet üzerinde Araç İncelemesi yazan elverişsiz parmak izlerinin olduğu zarfın, ağzı kapalı üzerinde OYİ-14-2495764 yazan zarf içerisinde olduğu bildirilen 1 adet üzerinde 2 adet elverişsiz parmak izlerinin olduğu zarfın DOSYASINDA DELİL OLARAK SAKLANMASINA,
Adli emanetin 2019/5974 sırasına kayıtlı bulunan; ağzı kapalı BO101461 barkod numaralı delil poşeti içerisinde olduğu bildirilen 1 adet S. paslanmaz Yatağan/DENİZLİ ibareli 10 cm uzunluğunda bıçağın ve ağzı kapalı BO101461 barkod numaralı delil poşeti içerisinde olduğu bildirilen 1 adet "A. U." OSMANİYE 19 ibareli 8.5 cm uzunluğunda bıçağın 5237 Sayılı TCK'nın 54. maddesi gereğince MÜSADERESİNE,"
İbarelerinin eklenilmesine,
Düzeltilen hükme karşı istinaf başvurusunda bulunan Sanık müdafii ile katılan Aile, Çalışma ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekili tarafından sürülen diğer istinaf nedenleri yerinde görülmediğinden CMK'nun 280/1-a maddesi gereğince İSTİNAF BAŞVURUSUNUN DÜZELTİLEREK ESASTAN REDDİNE,
Sanığın üzerine atılı suçun vasıf ve mahiyeti, sanığa verilen ceza miktarı, dosya içeriği ve mevcut delil durumu, tutuklama tedbirinin ölçülü olduğu ve adli kontrol tedbirinin yetersiz kalacağı dikkate alınarak sanığın TUTUKLULUK HALİNİN DEVAMINA,
Karardan bir suretin istinaf talebinde bulunanlara TEBLİĞİNE,
Tutukluluğun devamına ilişkin karar yönünden; CMK'nun 268 maddesi uyarınca Kararın tebliğden itibaren yedi gün içinde dairemize verilecek dilekçe veya tutanağa geçirilmek üzere zabıt kâtibine beyanda bulunmak veya bir başka ilk derece ceza mahkemesi veya bölge adliye mahkemesi ceza dairesi aracılığıyla dilekçe göndermek veya ceza infaz kurumu ve tutukevi müdürlüğüne beyanda bulunmak veya bu hususta bir dilekçe vermek suretiyle Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesi nezdinde yapılabilecek İTİRAZ yasa yolu açık olmak üzere,
Beraat kararına yönelik Mağdur vekilinin istinaf talebinin reddi kararı açısından CMK'nun 279/2 ve 268 maddeleri gereğince kararın tebliğinden itibaren 7 gün içerisinde dairemize verilecek dilekçe veya tutanağa geçirilmek üzere zabıt kâtibine beyanda bulunmak veya bir başka İlk Derece Ceza Mahkemesi veya Bölge Adliye Mahkemesi Ceza Dairesi aracılığıyla dilekçe göndermek veya Ceza İnfaz Kurumu ve Tutukevi Müdürlüğüne beyanda bulunmak veya bu hususta bir dilekçe vermek suretiyle Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesi nezdinde İTİRAZ yasa yolu açık olmak üzere,
Beraat kararına yönelik Cumhuriyet Savcısının istinaf talebinin reddi kararı açısından CMK'nun 286/2-g maddesi gereğince KESİN olmak üzere;
Kasten öldürme suçundan mahkumiyet kararına yönelik sanık müdafii ve katılan kurum vekilinin istinaf taleplerinin düzeltilerek esastan reddi kararı yönünden ise; CMK'nun 286/1 ve 291/1 maddeleri uyarınca kararın tebliğ tarihinden itibaren onbeş gün içinde Dairemize verilecek dilekçe veya tutanağa geçirilmek üzere zabıt katibine beyanda bulunmak yoluyla veya bir başka İlk Derece Ceza Mahkemesi veya Bölge Adliye Mahkemesi Ceza Dairesi aracılığıyla dilekçe gönderilmek suretiyle Yargıtay İlgili Ceza Dairesi nezdinde yapılabilecek TEMYİZ yasa yolu açık olmak üzere 06.07.2020 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)