Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 22. januar 2008 – Efkon mod Parlamentet og Rådet
(Sag T-298/04)
»Annullationssøgsmål – direktiv 2004/52/EF – interoperabilitet mellem elektroniske bompengesystemer – ikke individuelt berørt – afvisning«
1. Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt (art. 230, stk. 4, EF; Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/52) (jf. præmis 53-56, 61, 64, 65 og 68-70)
2. De Europæiske Fællesskaber – domstolsprøvelse med lovligheden af institutionernes retsakter – generelle retsakter (art. 10 EF, art. 230, stk. 4, EF, 234 EF og 241 EF) (jf. præmis 72)
3. Annullationssøgsmål – Fællesskabets retsinstansers kompetence (art. 230 EF) (jf. præmis 73)
Angående
Påstand om hel, eller subsidiært, delvis annullation af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/52/EF af 29. april 2004 om interoperabilitet mellem elektroniske bompengesystemer i Fællesskabet (EUT L 166, s. 124, berigtigelse i EUT L 200, s. 50).
Konklusion
Sagen afvises.
Efkon AG bærer sine egne omkostninger og betaler Rådet for Den Europæiske Unions omkostninger.
Europa-Parlamentet og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer deres egne omkostninger.
Top