© Перевод предоставлен российским изданием «Бюллетень Европейского Суда по правам человека» (). Разрешение на публикацию перевода на русский язык дано исключительно для его включения в базу HUDOC Европейского Суда.
© This document was provided by the Russian edition of the Bulletin of the European Court of Human Rights (). Permission to re-publish this translation into Russian has been granted for the sole purpose of its inclusion in the Court’s database HUDOC.
Керечашвили против Грузии
[Kerechashvili – Georgia] (№ 5667/02)
Решение от 2 мая 2006 г. [вынесено II Секцией]
Заявитель добился принятия подлежащего исполнению судебного решения против своего бывшего работодателя, присуждающего ему сумму денег в счет возмещения не выплаченной ему заработной платы. Заявитель жаловался в Европейский Суд на то, что это решение не было исполнено.
Решение
Жалоба признана неприемлемой для рассмотрения по существу, что касается пункта 1 статьи 6 Конвенции и статьи 1 Протокола № 1 к Конвенции. Заявитель жаловался в Европейский Суд на полную невозможность обеспечить исполнение решения; на самом же деле более чем за год до того, как заявитель обратился в Европейский Суд, данное решение было частично исполнено. Затем оно было исполнено в полном объеме; это произошло, пока жалоба заявителя находилась в производстве Европейского Суда, ожидая своего рассмотрения. Заявитель не сообщил об этом Европейскому Суду ни до, ни после того, как его жалоба была коммуницирована властям Грузии. По мнению Европейского Суда, заявитель тем самым предпринял попытку скрыть, что даже до его обращения в Европейский Суд власти Грузии выполнили свои обязательства, выплатив ему около половины требуемой суммы, а также что задолго до того, как жалоба заявителя была коммуницирована государству-ответчику, судебный пристав принял необходимые меры к обеспечению выплаты остальной суммы. Следовательно, Европейский Суд постановил, что заявитель злоупотребил своим правом на подачу жалобы в Европейский Суд.
Full & Egal Universal Law Academy