Avis juridique important
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3558/81 af 8. december 1981 om tarifering af varer i pos. 71.16 A i den fælles toldtarif
EF-Tidende nr. L 356 af 11/12/1981 s. 0028 - 0028
den finske specialudgave: kapitel 2 bind 3 s. 0098
den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 9 s. 0020
den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 3 s. 0098
den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 9 s. 0020
++++
( 1 ) EFT nr . L 14 af 21 . 1 . 1969 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 172 af 22 . 7 . 1968 , s . 1 .
( 3 ) EFT nr . L 335 af 23 . 11 . 1981 , s . 1 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3558/81
af 8 . december 1981
om tarifering af varer i pos . 71.16 A i den faelles toldtarif
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 97/69 af 16 . januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur ( 1 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 3 , og
ud fra foelgende betragtninger :
med henblik paa at sikre en ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur boer der vedtages bestemmelser vedroerende tarifering af oerespyd , der ved hjaelp af et saerligt instrument anvendes til at frembringe et hul i oereflippen , fremstillet af forgyldt eller forsoelvet staal , eventuelt i sterile pakninger , bestaaende af en stift med et dekorativt hoved , der danner et smykke , og en boesning , som fastholder spydet i oereflippen ;
den faelles toldtarif , der er knyttet som bilag til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 950/68 ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3300/81 ( 3 ) , omhandler i pos . 71.16 bijouterivarer og i pos . 90.17 instrumenter og apparater til kirurgisk brug ; med henblik paa tarifering af de beroerte varer kan ovennaevnte positioner komme paa tale ;
under normale omstaendigheder kraever brugen af disse artikler ikke laegelig bistand , hverken til at stille diagnoser eller til at forebygge eller behandle sygdomme eller ved operationer i den betydning , der er anfoert i foerste afsnit i de forklarende bemaerkninger til pos . 90.17 i TSR-nomenklaturen ; selv i helingsperioden , hvor de ligeledes tjener til at forhindre , at de frembragter huller vokser til , er deres hovedformaal at vaere en artikel til personlig pynt i den i bestemmelse 10 , litra a ) til kapitel 71 anfoerte betydning ;
oerespydene henhoerer derfor under pos . 71.16 ; da de er fremstillet af uaedelt metal , boer de tariferes i underposition 71.16 A ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Oerespyd , der ved hjaelp af et saerligt instrument anvendes til at frembringe et hul i oereflippen , fremstillet af forgyldt eller forsoelvet staal , eventuelt i sterile pakninger , bestaaende af en stift med et dekorativt hoved , der danner et smykke , og med en boesning , som fastholder spydet i oereflippen , tariferes saaledes i den faelles toldtarif ;
71.16 Andre bijouterivarer :
A . Af uaedle metaller .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa enogtyvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . december 1981 .
Paa Kommissionens vegne
Karl-Heinz NARJES Medlem af Kommissionen
Top