Avis juridique important
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3698/81 af 22. december 1981 om forlængelse af gyldighedsperioden for efterfølgende kontrol af indførslerne af fodtøj til Fællesskabet
EF-Tidende nr. L 369 af 24/12/1981 s. 0031
den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 28 s. 0074
den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 28 s. 0077
++++
( 1 ) EFT nr . L 131 af 29 . 5 . 1979 , s . 15 .
( 2 ) EFT nr . L 131 af 29 . 5 . 1979 , s . 1 .
( 3 ) EFT nr . L 188 af 11 . 7 . 1978 , s . 28 .
( 4 ) EFT nr . L 323 af 19 . 12 . 1979 , s . 6 .
( 5 ) EFT nr . L 349 af 23 . 12 . 1980 , s . 15 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3698/81
af 22 . december 1981
om forlaengelse af gyldighedsperioden for efterfoelgende kontrol af indfoerslerne af fodtoej til Faellesskabet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 926/79 af 8 . maj 1979 om den faelles importordning ( 1 ) , saerlige artikel 7 , stk . 1 , litra a ) ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 925/79 af 8 . maj 1979 om fastlaeggelse af en faelles ordning for indfoersel fra statshandelslande ( 2 ) , saerlig artikel 6 , stk . 1 , litra a ) ,
efter konsultation i udvalg , der er fastsat i artikel 5 i de naevnte forordninger , og
ud fra foelgende betragtninger :
Kommissionen fastsatte efterfoelgende kontrol af indfoerselerne af fodtoej til Faellesskabet ved beslutning 78/560/EOEF ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) 2854/79 ( 4 ) ; gyldighedsperioden for ovennaevnte forordning blev ved forordning ( EOEF ) nr . 3329/80 ( 5 ) forlaenget til den 31 . december 1981 ;
aarsagerne , der oprindeligt ledte Kommissionen til at foretage en saadan handling , det vil sige det betydelige pres , der blev udoevet af indfoerselerne til Faellesskabet af fodtoej og den deraf foelgende trussel om skade af faellesskabsproducenterne af lignende eller direkte konkurrerende produkter , bestaar stadig ;
det er derfor noedvendigt at forlaenge denne efterfoelgende kontrol _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Gyldighedsperioden for forordning 78/560/EOEF forlaenges herved til den 31 . december 1982 .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1982 .
Den gaelder indtil den 31 . december 1982 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . december 1981 .
Paa Kommissionens vegne
Wilhelm HAFERKAMP
Naestformand
Top