Avis juridique important
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3652/81 av den 18 december 1981 om tillämpningsföreskrifter för systemet med förutfastställelselicenser för bidrag inom fjäderfäkött- och äggsektorerna
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 364 , 19/12/1981 s. 0019 - 0022
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 14 s. 0089
Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 23 s. 0237
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 14 s. 0089
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 23 s. 0237
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3652/81 av den 18 december 1981 om tillämpningsföreskrifter för systemet med förutfastställelselicenser för bidrag inom fjäderfäkött- och äggsektorerna
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg (), senast ändrad genom anslutningsakten för Grekland, särskilt artiklarna 9.3 och 15 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (), senast ändrad genom anslutningsakten för Grekland, särskilt artiklarna 9.3 och 15 i denna, och
med beaktande av följande:
I rådets förordning (EEG) nr 2774/75 () och (EEG) nr 2779/75 () fastställs allmänna regler för beviljande av exportbidrag och kriterier för fastställande av bidragsbeloppet.
Kommissionens förordning (EEG) nr 2043/75 av den 25 juli 1975 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med förutfastställelselicenser för fjäderfäkött och ägg () har ändrats vid flera tillfällen, senast genom förordning (EEG) nr 1753/81 ().
Tydlighet och god förvaltning kräver att reglerna inom detta område sammanförs. Samtidigt bör de säkerhetssatser som krävs anpassas.
Dessa regler utgör antingen kompletteringar eller undantag till bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 3183/80 av den 3 december 1980 om fastställande av gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicens för jordbruksprodukter (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3392/81 ().
De åtgärder som fastställs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I de fall då bidraget förutfastställs skall det tillämpliga säkerhetsbeloppet vara det som anges i bilagan för de listade produkterna.
Artikel 2
1. Om inte annat följer av bestämmelserna i punkt 2 skall licensen gälla från dagen för utfärdandet enligt definitionen i artikel 21.1 i förordning (EEG) nr 3183/80 och till utgången av den tredje månaden därefter.
2. Vid export på grundval av en anbudsinfordran i ett importerande tredje land skall licensen gälla från dagen för utfärdandet enligt definitionen i artikel 21.1 i förordning (EEG) nr 3183/80, till den dag då förpliktelserna enligt det aktuella anbudets godkännande skall vara uppfyllda. Licensen skall dock inte gälla längre än 12 månader efter den månad då intyget utfärdades i enlighet med nämnda artikel 21.1.
De särskilda åtgärder som anges i artikel 4 skall endast hindra utfärdandet av förutfastställelselicensen i det fall som anges i första stycket om åtgärderna skall tillämpas senast den femte arbetsdagen efter den dag då ansökan inlämnades.
3. Trots bestämmelserna i artikel 43.2 andra stycket i förordning (EEG) nr 3183/80 skall den som ansöker om förutfastställelselicensen senast inom 40 dagar efter sista dagen för anbudets inlämnande underrätta den utfärdande myndigheten om utgången av anbudsinfordran eller framlägga bevis för att tidsfristen för inlämnande av anbud har förlängts.
Artikel 3
För produkter från fjäderfäköttsektorn skall i avsnitt 13 i licensansökan och i själva licensen destinationszonen anges enligt kommissionens förordning (EEG) nr 1175/81 ().
Artikel 4
Med undantag för de i artikel 43 i förordning (EEG) nr 3183/80 angivna licenserna skall förutfastställelselicenser för produkter från fjäderfäköttsektorn utfärdas den femte arbetsdagen efter dagen då ansökan inlämnades, förutsatt att inga särskilda åtgärder vidtas under denna period.
Artikel 5
Medlemsstaterna skall till kommissionen
- före den 10 i varje månad lämna en lista över de förutfastställelselicenser de utfärdat under föregående kalendermånad för export av de produkter från äggsektorn som anges i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 572/73 (),
- varje onsdag och fredag lämna en lista över de förutfastställelselicenser för bidrag som sökts sedan det senaste meddelandet såvitt gäller export av de produkter från fjäderfäköttsektorn som anges i bilagan till förordning (EEG) nr 572/73.
Artikel 6
1. Förordning (EEG) nr 2043/75 upphör att gälla.
2. I samtliga gemenskapens rättsakter där hänvisningar görs till förordning (EEG) nr 2043/75 eller till artiklar däri skall hänvisningen betraktas som en hänvisning till denna förordning eller till artiklar i denna förordning.
Artikel 7
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1982.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 18 december 1981.
På kommissionens vägnar
Poul DALSAGER
Medlem av kommissionen
() EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 49.
() EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77.
() EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 68.
() EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 90.
() EGT nr L 213, 11.8.1975, s. 12.
() EGT nr L 175, 1.7.1981, s. 21.
() EGT nr L 338, 13.12.1981, s. 1.
() EGT nr L 341, 28.11.1981, s. 30.
() EGT nr L 120, 1.5.1981, s. 77.
() EGT nr L 56, 1.3.1973, s. 6.
BILAGA
>Plats för tabell>
Top