Avis juridique important
Official Journal L 363 , 31/12/1980 P. 0087 - 0088
Greek special edition: Chapter 03 Volume 32 P. 0195
KOMISIJAS REGULA (EEK) Nr. 3481/80
(1980. gada 30. decembris),
ar ko sakarā ar Grieķijas pievienošanos groza vairākas regulas, kuras attiecas uz augļu un dārzeņu nozari
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Grieķijas Pievienošanās aktu 1 un jo īpaši tā 146. pantu,
tā kā Grieķijas Pievienošanās akta 22. pantā ir noteikts, ka Pievienošanās akta II pielikumā uzskaitītie tiesību aktu pielāgojumi jāsagatavo saskaņā ar pamatnostādnēm, kas izklāstītas minētajā pielikumā;
tā kā Komisijas Regula (EEK) Nr. 2638/69 2, kas grozīta pēc Pievienošanās akta parakstīšanas un ko piemēros arī pēc 1981. gada 1. janvāra, ir jāsaskaņo ar Pievienošanās akta noteikumiem,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
1. Regulas Nr. 80/63/EEK pielikumu papildina ar šādu tekstu:
"Grieķijas Republika:
- ,
- ,
- ,
- ,
- 2, ."
2. Regulas (EEK) Nr. 2638/69 IV pielikumu papildina ar šādu tekstu:
"Grieķijas Republika:
- ,
- ,
- ,
- ,
- 2, ."
3. Regulas (EEK) Nr. 496/70 I pielikumu papildina ar šādu tekstu:
"Grieķijas Republika:
- ,
- ,
- ,
- ,
- 2, ."
4. Regulas (EEK) Nr. 1559/70 pielikumu papildina ar šādu tekstu:
"Grieķijas Republika:
- ,
- "",
- 5, ."
5. Regulas (EEK) Nr. 1560/70 pielikumu papildina ar šādu tekstu:
"Grieķijas Republika:
- ,
- "",
- 5, ."
6. Regulas (EEK) Nr. 1561/70 pielikumu papildina ar šādu tekstu:
"Grieķijas Republika:
- ,
- "",
- 5, ."
7. Regulas (EEK) Nr. 1562/70 pielikumu papildina ar šādu tekstu:
"Grieķijas Republika:.
- ,
- "",
- 5, ."
8. Regulas (EEK) Nr. 55/72 pielikumu papildina ar šādu tekstu:
"Grieķijas Republika:
- ,
- "",
- 5, ."
9.Regulas (EEK) Nr. 2498/75 3. panta 2. punkta trešo daļu papildina ar šādu tekstu:
" ( ) 2498/75".
2. pants
Šī regula stājas spēkā 1981. gada 1. janvārī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1980. gada 30. decembrī
Komisijas vārdā priekšsēdētāja vietnieks Finn GUNDELACH
1 OV L 291,19.11.1979., 17. lpp.
2 OV L 327, 30.12.1969., 23. lpp.
Top