Avis juridique important
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3474/85, annettu 10 päivänä joulukuuta 1985, asetuksen (ETY) N:o 3191/82 muuttamisesta kalastustuotealan edustavien markkinoiden ja tuontisatamien luettelon osalta Espanjan ja Portugalin liittymisen vuoksi
Virallinen lehti nro L 333 , 11/12/1985 s. 0016 - 0017
Suomenk. erityispainos Alue 4 Nide 2 s. 0053
Espanjank. erityispainos: Luku 04 Nide 4 s. 0047
Ruotsink. erityispainos Alue 4 Nide 2 s. 0053
Portugalink. erityispainos: Luku 04 Nide 4 s. 0047
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3474/85,
annettu 10 päivänä joulukuuta 1985,
asetuksen (ETY) N:o 3191/82 muuttamisesta kalastustuotealan edustavien markkinoiden ja tuontisatamien luettelon osalta Espanjan ja Portugalin liittymisen vuoksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 27 ja 396 artiklan,
sekä katsoo, että
liittymisasiakirjan 27 artiklan mukaisesti, liitteessä II olevan IX osan 3 jakson yhteydessä, yksityiskohtaisista säännöistä viitehintajärjestelmän soveltamiseksi kalastustuotealalla 29 päivänä marraskuuta 1982 annetussa asetuksessa (ETY) N:o 3191/82() vahvistettua markkinoiden ja tuontisatamien luetteloa on täydennettävä lisäämällä siihen Espanjan ja Portugalin markkinat ja tuontisatamat,
liittymissopimuksen 2 artiklan 3 kohdan nojalla yhteisön toimielimet voivat toteuttaa ennen liittymistä asiakirjan 27 ja 396 artiklassa tarkoitettuja toimenpiteitä, ja
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastustuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3191/82 liite I tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1986, jollei Espanjan ja Portugalin liittymissopimuksen voimaantulosta muuta johdu.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 1985.
Komission puolesta
Frans ANDRIESSEN
Varapuheenjohtaja
() EYVL N:o L 338, 30.11.1982, s. 13
LIITE
"LIITE I
Edustavat markkinat ja tuontisatamat
BELGIA: Oostende
TANSKA: Hirtshals
Skagen
SAKSA Bremerhaven
Cuxhaven
Hampuri
KREIKKA: Kavala
Pireus
Thessaloniki
ESPANJA: Algeciras
Alicante
Bermeo
Castellón
La Coruña
Huelva
Málaga
Ondarroa
Pasajes
Vigo
Guetaria
Cádiz
Villagarcia de Arosa
RANSKA: Bordeaux
Boulogne-sur-Mer
Concarneau
Hendaye
Marché de Rungis
Lorient
Marseille
Saint Malo
IRLANTI: kaikki satamat
ITALIA: Genova
Livorno
Imperia
Salerno
Venetsia
ALANKOMAAT: IJmuiden
Scheveningen
PORTUGALI: Leixões/Matosinhos/Porto
Aveiro
Lissabon
Sebútal
Valença
Caia
Vila Real de Santo Antonio
YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA Aberdeen
Grimsby
Hull"
Top