Avis juridique important
Virallinen lehti nro L 363 , 31/12/1980 s. 0087 - 0088
Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 32 s. 0195
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3479/80,
annettu 30 päivänä joulukuuta 1980,
humala-alan eri asetusten muuttamisesta Helleenien tasavallan liittymisen vuoksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Kreikan liittymisasiakirjan() ja erityisesti sen 146 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo, että
Kreikan liittymisasiakirjan 22 artiklan mukaisesti liittymisasiakirjan liitteessä II lueteltujen määräysten mukautukset on vahvistettava liittymisasiakirjassa määriteltyjen suuntausten mukaisesti,
on samoin tarpeen mukauttaa liittymissopimuksen allekirjoittamisen jälkeen annettuja säädöksiä, joiden voimassaoloaika jatkuu 1 päivän tammikuuta 1981 jälkeen, ja
humala-alalla on tarpeen täydentää yhteisössä viljeltävien humalalajikkeiden luettelosta 6 päivänä heinäkuuta 1977 annettua komission asetusta (ETY) N:o 1517/77(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 382/80(), sekä humalan varmentamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä huhtikuuta 1978 annettua komission asetusta (ETY) N:o 890/78(), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1465/79(), liittämällä niihin tietyt kreikankieliset ilmaisut,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 1517/77 liite seuraavasti:
1. Täydennetään otsikkoa sanalla: "ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ".
2. Lisätään otsakkeen A alle ilmaisu seuraavasti:
"ÏìÜäá 2: Ðéêñäò Ëõêßóêïò"
3. Lisätään otsakkeen B alle ilmaisu seuraavasti:
"ÏìÜäá 3: ËïéðÜ"
4. Lisätään otsakkeen C alle ilmaisu seuraavasti:
"ÏìÜäá 3: ËïéðÜ"
2 artikla
Lisätään asetuksen (ETY) N:o 890/78 5 a artiklaan ilmaisut seuraavasti:
"ÐéóôïðïéçìÝíï ðñïúüí
Êáíïíéóìüò (EOK) Üñéè. 890/78".
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1981.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 30 päivänä joulukuuta 1980.
Komission puolesta
Finn GUNDELACH
Varapuheenjohtaja
() EYVL N:o L 291, 19.11.1979, s. 17
() EYVL N:o L 169, 7.7.1977, s. 13
() EYVL N:o L 44, 18.12.1980, s. 5
() EYVL N:o L 117, 29.4.1978, s. 43
() EYVL N:o L 177, 14.7.1979, s. 35
Top