© Перевод предоставлен российским изданием «Бюллетень Европейского Суда по правам человека» (www.echr.today). Разрешение на публикацию перевода на русский язык дано исключительно для его включения в базу HUDOC Европейского Суда.
© This document was provided by the Russian edition of the Bulletin of the European Court of Human Rights (www.echr.today). Permission to re-publish this translation into Russian has been granted for the sole purpose of its inclusion in the Court’s database HUDOC. Д.К. против Словакии
[D.K. – Slovakia] (№ 41263/98)
Решение от 14 мая 2002 г. [вынесено IV Секцией]
Заявителя лишили водительских прав на период расследования дорожно-транспортного происшествия, произошедшего по вине заявителя, находившегося в состоянии алкогольного опьянения. В удовлетворении требования заявителя о судебном проверке административного решения о лишении его водительских прав было отказано на том основании, что процедура судебного пересмотра такого решения не предусмотрена. Заявителя впоследствии привлекли к уголовной ответственности, и районный суд издал уголовный приказ, признающий Д.К. виновным, и назначил ему наказание в виде лишения свободы с отсрочкой исполнения. Кроме того, его лишили права на вождение автомобиля сроком на два с половиной года. Он обжаловал уголовный приказ, но суд тогда вынес приговор на аналогичных условиях, что и приказ. По жалобе заявителя окружной суд отменил приговор. Районный суд, после заслушивания свидетельских показаний, включая объяснения заявителя, а также приняв во внимание заключение экспертизы, вынес новый обвинительный приговор в отношении заявителя. Последующая жалоба заявителя была отклонена.
Решение Жалоба признана приемлемой, что касается пункта 1 Статьи 6 Конвенции.
Full & Egal Universal Law Academy