© Перевод предоставлен российским изданием «Бюллетень Европейского Суда по правам человека» (www.echr.today). Разрешение на публикацию перевода на русский язык дано исключительно для его включения в базу HUDOC Европейского Суда.
© This document was provided by the Russian edition of the Bulletin of the European Court of Human Rights (www.echr.today). Permission to re-publish this translation into Russian has been granted for the sole purpose of its inclusion in the Court’s database HUDOC.
Лариошина против России
[Larioshina – Russia] (№ 56869/00)
Решение от 23 апреля 2002 г. [вынесено II Секцией]
Заявительница жаловалась, в частности, на то, что ее пенсия по старости и дополнительные социальные пособия, выплачиваемые ей органами социального обеспечения, недостаточны для поддержания адекватного уровня жизни.
Решение жалоба признана неприемлемой, что касается Статьи 3 Конвенции. В связи с жалобой на недостаточный размер пенсии и других социальных пособий, в принципе, может возникать вопрос о нарушениях Статьи 3 Конвенции. Однако в данном случае отсутствуют указания на то, что выплачиваемые Лариошиной размеры пенсии и дополнительных социальных пособий наносят вред ее физическому и психическому здоровью в таком объеме, который требуется, чтобы обжалуемые действия могли бы считаться нарушением Статьи 3 Конвенции. Жалоба признана явно необоснованной.
Full & Egal Universal Law Academy