Laurus Invest Hungary Kft and Others - Hungary - 23265/13
izčrpana domača pravna sredstva - učinkovito pravno varstvo v domačem pravu
Dejansko stanje: pritožnice so družbe, ki so se ukvarjale z organiziranjem iger na srečo na igralnih avtomatih; ta dejavnost je bila 2012 z zakonom na Madžarskem prepovedana; nekatere od pritožnic so na podlagi prava EU od države zahtevale odškodnino za izgubo dohodka iz dejavnosti: madžarsko sodišče je v odškodninski pravdi sprožilo postopek predhodnega odločanja pred CJEU glede konflikta med nacionalno ureditvijo in svobodo opravljanja storitev po 56. členu PDEU in o odškodninski odgovornosti države zaradi morebitne kršitve pravic po pravu EU. CJEU je na zastavljeno vprašanje odgovorilo, da je posamezniku država dolžna plačati odškodnino zaradi kršitev pravic po pravu EU, pod pogojem, da je kršitev/omejitev pravic dovolj resna ter da obstaja direktna vzročna zveza med kršitvijo in nastalo škodo, o čemer mora odločiti nacionalno sodišče. Poleg tega je CJEU opozorilo, da lahko kršitev predstavlja tudi kršitev pravice do lastnine, kot je zagotovljena po 17. členu Listine o temeljnih pravicah. Pravda na Madžarskem do datuma odločanja Sodišča še ni končana. Pritožnice so uveljavljale, da je z nepotrditvijo licenc za obratovanje igralnih avtomatov poseženo v njihovo pravico po 1. členu 1. Protokola v zvezi s prepovedjo diskriminacije po 14. členu EKČP.
Pravo: Člen 35/1. Odločitev CJEU, izdana v postopku predhodnega odločanja, je za nacionalna sodišča vseh držav članic obvezna, tako v konkretni kot v podobnih zadevah. Še odprt postopek na Madžarskem, v katerem bodo domača sodišča sledila napotkom CJEU glede spoštovanja pravice do lastnine po evropski listini in hkrati EKČP, za Sodišče pomeni, da zaradi načela subsidiarnosti samo ne bo odločalo o vloženi pritožbi. Sodišče namreč verjame, da bodo pritožniki svoje konvencijske pravice lahko uveljavili pred domačimi sodišči, ki jim nudijo učinkovito pravno varstvo.
Zaključek: pritožba ni dopustna, ker domača pravna sredstva niso izčrpana
Full & Egal Universal Law Academy