Lijst van tafelwijnen die overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 3, sub i), van Verordening (EEG) nr. 355/79 zijn aangeduid als „Landwein", „vin de pays", „vino tipico", „ονομασία κατά παράδοση" of „οίνος τοπικός"

Avrupa Adalet Divanı

Karar Metni

Nr. C 333/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 12. 83
Lijst van tafelwijnen die overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, lid 3, sub i), van Veror-
dening (EEG) nr. 355/79 zijn aangeduid als „Landwein", „vin de pays", „vino tipico",
„ovouaoia Kaxd napdöoan" of „oivo? xoniKÓq"
(Bekendmaking op grond van artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 997/81)
(Deze lijst vervangt de eerste lijst die is bekendgemaakt in het Publikatieblad van de
Europese Gemeenschappen, nr. C 68 van 17 maart 1978, blz. 2)
DUITSLAND
Ahrtaler Landwein
Starkenburger Landwein
Rheinburgen-Landwein
Landwein der Mosel
Landwein der Saar
Nahegauer Landwein
Altrheingauer Landwein
Rheinischer Landwein
Pfalzer Landwein
Frankischer Landwein
Regensburger Landwein
Bayerischer Bodensee-Landwein
Schwabischer Landwein
Unterbadischer Landwein
Südbadischer Landwein
FRANKRIJK
1. „Vins de pays", gevolgd door de naam van
tiedepartement
Alle produktiedepartementen behalve die
naam een benaming van oorsprong vormt
Jura, Loire, Moselle, Savoie)
2. „Vins de pays", gevolgd door de naam van
tiegebied (')
Vin de pays de l'Agenais
Vin de pays d'Allobrogie
Vin de pays d'Argens
Vin de pays des Balmes dauphinoises
Vin de pays de la Bénovie
Vin de pays du Bérange
Vin de pays de Bessan
Vin de pays de Cassan
Vin de pays catalan
Vin de pays de Caux
Vin de pays de Cessenon
Vin de pays charentais
een produk-
waarvan de
(b.v. Corse,
een produk-
Wettelijke bepaling
van de Lid-Staat
"Weingesetz
§ 10, Absatz 8
decreten
nr. 79.755
en nr. 79.756
van
4. 9. 1979
25. 1. 1982
16. 11
5. 3
25. 1
5. 4
25. 1
16. 11
5. 4
16. 11
25. 1
25. 1
5. 3
1981
1981
1982
1982
1982
1981
1982
1981
1982
1982
1981
Staatsblad van
de Lid-Staat
BGBl. I
31.8. 1982
S. 1202
8. 9. 1979
31. 1. 1982
20. 11
7. 3
31. 1
7. 4
31. 1
20. 11
7. 4
20. 11
31. 1
31. 1
7. 3
1981
1981
1982
1982
1982
1981
1982
1981
1982
1982
1981
(') Een produktiegebied, dat bij bijzonder decreet wordt aangewezen, kan zowel één gemeente als
verschillende departementen omvatten.
9. 12. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 333/3
Vin dé pays des collines de la Moure
Vin de pays des collines rhodaniennes
Vin de pays du comté de Grignan
Vin de pays du comté tolosan
Vin de pays des coteaux de l'Ardèche
Vin de pays des coteaux des Baronnies
Vin de pays des coteaux de la Cabrerisse
Vin de pays des coteaux cathares
Vin de pays des coteaux cévenols
Vin de pays des coteaux de Cèze
Vin de pays des coteaux du Cher et de l'Arnon
Vin de pays des coteaux de la cité de Carcassonne
Vin de pays des coteaux d'Enserune
Vin de pays des coteaux de Fenouillèdes
Vin de pays des coteaux flaviens
Vin de pays des coteaux de Fontcaude
Vin de pays des coteaux de Glanes
Vin de pays des coteaux du Grésivandan
Vin de pays des coteaux de Laurens
Vin de pays des coteaux du Lezignanais
Vin de pays des coteaux du Libron
Vin de pays des coteaux du Littoral Audois
Vin de pays des coteaux de Miramont
Vin de pays des coteaux de Murviel
Vin de pays des coteaux de Narbonne
Vin de pays des coteaux de Peyriac
Vin de pays des coteaux du Pont du Gard
Vin de pays des coteaux du Quercy
Vin de pays des coteaux du Salagou
Vin de pays des coteaux du Salavès
Vin de pays des coteaux du Termenès
Vin de pays des coteaux varois
Vin de pays des cötes du Vidourle
Vin de pays des coteaux et terrasses de Montauban
Vin de pays des cótes du Brian
Vin de pays des cötes du Brulhois
Vin de pays des cötes de Ceressou
Vin de pays des cötes catalanes
Vin de pays des cötes du Condomois
Vin de pays des cötes de Gascogne
Vin de pays des cötes de Lastours
Vin de pays des cótes de Montestruc
Vin de pays des cótes de Pérignan
Vin de pays des cötes de Prouilhe
Vin de pays des cötes du Tarn
t Vin de pays des cötes de Thau
Vin de pays des cötes de Thongue
Vin de pays de Cucugnan
Vin de pays des fiefs vendéens
Vin de pays des fiefs vendéens Brem
Vin de pays des fiefs vendéens Chantonnay
Vin de pays des fiefs vendéens Mareuil
Vin de pays des fiefs vendéens Pissotte
Vin de pays des fiefs vendéens talmondais
Vin de pays des fiefs vendéens Vix
Vin de pays de Franche-Comté
Wettelijke bepaling
van de Lid-Staat
25.
5.
5.
8.
16.
16.
16.
16.
16.
16.
16.
25.
16.
25.
16.
25.
16.
16.
5.
16.
25.
5.
16.
5.
25.
25.
16.
25.
16.
16.
25.
16.
25.
5.
25.
16.
16.
16.
26.
25.
16.
26.
16.
25.
16.
16.
5.
25.
16.
16.
16.
16.
16.
16.
16.
25.
1.
3.
3.
4.
11.
11.
11.
11.
11.
11.
11.
1.
11.
1.
11.
1.
11.
11.
4.
11.
1.
3.
11.
4.
1.
1.
11.
1.
11.
11.
1.
11.
1.
3.
1.
11.
11.
11.
8.
1.
11.
8.
11.
1.
11.
11.
4.
1.
11.
11.
11.
11.
11.
11.
11.
1.
1982
1981
1981
1982
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1982
1981
1982
1981
1982
1981
1981
1982
1981
1982
1981
1981
1982
1982
1982
1981
1982
1981
1981
1982
1981
1982
1981
1982
1981
1981
1981
1982
1982
1981
1982
1981
1982
1981
1981
1982
1982
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1982
Staatsblad van
de Lid-Staat
31.
7.
7.
10.
20.
20.
20.
20.
20.
20.
20.
31.
20.
31.
20.
31.
20.
20.
7.
20.
31.
7.
20.
7.
31.
31.
20.
31.
20.
20.
31.
20.
31.
7.
31.
20.
20.
20.
1.
31.
20.
1.
20.
31.
20.
20.
7.
31.
20.
20.
20.
20.
20.
20.
20.
31.
1.
3.
3.
4.
11.
11.
11.
11.
11.
11.
11.
1.
11.
1.
11.
1.
11.
11.
4.
11.
1.
3.
11.
4.
1.
1.
11.
1.
11.
11.
1.
11.
1.
3.
1.
11.
11.
11.
9.
1.
11.
9.
11.
1.
11.
11.
4.
1.
11.
11.
11.
11.
11.
11.
11.
1.
1982
1981
1981
1982
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1982
1981
1982
1981
1982
1981
1981
1982
1981
1982
1981
1981
1982
1982
1982
1981
1982
1981
1981
i982
1981
1982
1981
1982
1981
1981
1981
1982
1982
1981
1982
1981
1982
1981
1981
1982
1982
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1981
1982
Nr. C 333/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 12. 83
Vin de pays des gorges de l'Hérault
Vin de pays des gorges et cótes de Millau
Vin de pays de Hauterive en pays d'Aude
Vin de pays de la haute vallée de l'Aude
Vin de pays de la haute vallée de l'Orb
Vin de pays des hauts de Badens
Vin de pays de Pile de Beauté
Vin de pays du jardin de la France
Vin de pays du littoral Orb-Hérault
Vin de pays des marches de Bretagne
Vin de pays des Maures
Vin de pays du Mont Baudile
Vin de pays du Mont Bouquet
Vin de pays de Mont-Caume
Vin de pays des Monts de la Grage
Vin de pays d'Oc
Vin de pays de Petite-Crau
Vin de pays de Pézenas
Vin de pays de la principauté d'Orange
Vin de pays de Retz
Vin de pays des Sables du Golfe du Lion
Vin de pays de Saint-Sardos
Vin de pays du Serre de Coiran
Vin de pays d'Urfé
Vin de pays de l'Uzège
Vin de pays du val de Cesse
Vin de pays du val de Dagne
Vin de pays du val de Montferrand
Vin de pays du val d'Orbieu
Vin de pays de la vallée du Paradis
Vin de pays des vals d'Agly
Vin de pays de la Vaunage
Vin de pays de la vicomté d'Aumelas
Vin de pays de la Vistrenque
GRIEKENLAND
1. Tafelwijn „Retsina", gevolgd door de naam van een
nomos en aangeduid met de benaming „ovonaala Kaxd
jtap&8ocrn"
Pexoiva Axxudis (Retsina Attikis)
Pexaiva Boiamag (Retsina Viotias)
Pexaiva Ei)6oia
2. Tafelwijn „Retsina", gevolgd door de naam van een
produktiegebied en aangeduid met de benaming
„ovouxiaia icaxd 7tap45oar|"
Pexaiva Meooyeicov (Retsina Messoguion) (')
Pexaiva Kpomtag (Retsina Kropias) (l)
of
Pexaiva KopcöTtiou (Retsina Koropiou) (')
Pexaiva MapKOTtoMou (Retsina Markopoulou) (')
Pexaiva Meyaptov (Retsina Megaron) (')
Pexaiva riaiaviac; (Retsina Peanias) (')
of
Pexaiva Atoneatoi) (Retsina Liopessiou) (*)
Wettelijke bepaling
van de Lid-Staat
5.
5.
25.
16.
5.
25.
25.
16.
5.
16.
25.
16.
25.
25.
25.
5.
25.
25.
5.
25.
5.
25.
25.
5.
16.
16.
16.
25.
25.
16.
25.
25.
5.
26.
(
nr
5.
nr
5
4
11
11
11
11
11
11
11
11
4
8
deci
51
7.
dec
51
7.
1982
1981
1982
1981
1982
1982
1982
1981
1982
1981
1982
1981
1982
1982
1982
1981
1982
1982
1981
1982
1982
1982
1982
1982
1981
1981
1981
1982
1982
1981
1982
1982
1982
1982
-eet
4 van
1979
reet
4 van
1979
Staatsblad van
de Lid-Staat
7.
7.
31.
20.
7.
31.
31.
20.
7.
20.
31.
20.
31.
31.
31.
7.
31.
31.
7.
31.
7.
31.
31.
7.
20.
20.
20.
31.
31.
20.
31.
31.
7.
1.
12
12
4. 1982
3
11
4
11
4
11
11
3
4
4
11
11
11
11
4
9
1981
1982
1981
1982
1982
1982
1981
1982
1981
1982
1981
1982
1982
1982
1981
1982
1982
1981
1982
1982
1982
1982
1982
1981
1981
1981
1982
1982
1981
1982
1982
1982
1982
nr. 157
van
. 7. 1979 '
nr. 157
van
. 7. 1979
(*) Al dan niet aangevuld met de naam van de nomos: Axxucf|s (Attikis).
9. 12. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 333/5
Pexaiva naM.f|vr|s (Retsina Pallinis) (')
Pexaiva nucepuiou (Retsina Pikermiou) (*)
Pexaiva 2MX
Pexaiva 0TI6(ÜV (Retsina Thivon) (2)
Pexaiva ndXxpcov (Retsina Guialtron) (3)
Pexaiva Kapóaxoi) (Retsina Karystou) (J)
Pexaiva XaAxiöag (Retsina Halkidas) (J)
Wettelijke bepaling
van de Lid-Staat
decreet
nr. 514 van
5. 7. 1979
Staatsblad van
de Lid-Staat
nr. 157
van
12. 7. 1979
(') Al dan niet aangevuld met de naam van de nomos: Axxucf|S (Attikis).
O Al dan niet aangevuld met de naam van de nomos: Bouoxta? (Viotias).
(J) Al dan niet aangevuld met de naam van de nomos: Ei)6ota$ (Evias).
Mededeling van de Commissie krachtens artikel 9, lid 9 van Verordening (EEG)
nr. 3286/80 van de Raad van 4 december 1980
Krachtens artikel 9, lid 9, van Verordening (EEG) nr. 3286/80 van de Raad van 4 de-
cember 1980 betreffende de invoerregelingen ten opzichte van de landen met staatshan-
del (*), heeft de Commissie besloten vanaf 7 december 1983 de volgende wijziging(en)
aan te brengen in de invoerregeling van toepassing in Griekenland ten opzichte van
Bulgarije en Polen:
— de hoeveelheden van de contingenten (minerale of chemische meststoffen, . . . ) die
zijn opgenomen in de bijlagen II d) en IV d) (Griekenland) bij Beschikking
82/971/EEG van de Raad van 21 december 1982 en die gelden voor Bulgarije en
Polen, zijn bij wijze van uitzondering, voor 1983, als volgt gewijzigd:
(in ton)
Bijlagen
(derde landen)
Bijlage II d)
(Bulgarije)
Bijlage IV d)
(Polen)
Nr. van het contingent
5
4
Hoeveelheden
vroeger
10 000
10 000
nu
29 600
(») PB nr. L 353 van 29. 12. 1980, blz. 1.

Full & Egal Universal Law Academy