Autentiškas vertimas
Vyriausybės posėdžių skyrius
2023 12 11
ANTRASIS SKYRIUS
NUTARIMAS
Peticija Nr. 20802/20
ARTŪRAS LIUBENKA
prieš Lietuvą
Europos Žmogaus Teisių Teismas (Antrasis skyrius), 2023 m. spalio 12 d. posėdžiaujant komitetui, sudarytam iš:
pirmininko Frédéric Krenc,
teisėjų Diana Sârcu,
Davor Derenčinović
ir laikinai einančios skyriaus kanclerio pavaduotojo pareigas Viktoriya Maradudina,
atsižvelgdamas į minėtą peticiją, pateiktą 2020 m. gegužės 12 d.,
po svarstymo nusprendžia:
FAKTAI IR PROCESAS
Pareiškėjas Artūras Liubenka gimė 1987 m.
Pareiškėjo skundai dėl Konvencijos 8 straipsnio, taikomo atskirai ir kartu su 14 straipsniu, dėl ilgalaikių pasimatymų kalėjime ir tariamos diskriminacijos sveikatos būklės pagrindu buvo perduoti Lietuvos Respublikos Vyriausybei (toliau – Vyriausybė) ir ši pateikė pastabas dėl priimtinumo ir esmės. Pastabos buvo persiųstos pareiškėjui ir jo paprašyta paskirti atstovą bei pateikti savo pastabas.
2023 m. vasario 28 d. Kanceliarijoje buvo gautas pareiškėjo laiškas su prašymu leisti jam pačiam atstovauti sau Teismo procese. 2023 m. kovo 30 d. laišku jam buvo pranešta, kad toks jo prašymas atmestas. Jis taip pat buvo informuotas, kad jo pastabų terminas baigėsi 2023 m. kovo 3 d., o prašymas pratęsti terminą nebuvo pateiktas. Pareiškėjas buvo paragintas pateikti tinkamai pagrįstą prašymą leisti pačiam save atstovauti arba paskirti atstovą iki 2023 m. gegužės 2 d. Jokio atsakymo į Kanceliarijos laišką nebuvo gauta.
2023 m. birželio 6 d. raštu, išsiųstu registruotu paštu, pareiškėjui buvo pranešta, kad minėtos informacijos pateikimo terminas baigėsi 2023 m. gegužės 2 d., o prašymas pratęsti terminą nebuvo pateiktas. Pareiškėjo dėmesys buvo atkreiptas į Konvencijos 37 straipsnio 1 dalies a punktą, kuriame nurodyta, kad Teismas gali išbraukti peticiją iš savo bylų sąrašo, kai aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog pareiškėjas nebeketina palaikyti savo peticijos. Pareiškėjas gavo šį laišką 2023 m. birželio 14 d., tačiau atsakymas į jį nebuvo gautas.
TEISĖ
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, ir nesant ypatingų aplinkybių, susijusių su pagarba žmogaus teisėms, kaip yra apibrėžta Konvencijoje ir jos protokoluose, Teismas, vadovaudamasis Konvencijos 37 straipsnio 1 dalies a punktu, mano, kad nėra pagrindo toliau nagrinėti šią peticiją.
Dėl šių priežasčių Teismas vienbalsiai
nusprendžia išbraukti peticiją iš savo bylų sąrašo.
Surašyta anglų kalba ir paskelbta raštu 2023 m. lapkričio 16 d.
Viktoriya Maradudina Frédéric Krenc
Laikinai einanti kanclerio pavaduotojo pareigas Pirmininkas
Full & Egal Universal Law Academy