© Перевод предоставлен российским изданием «Бюллетень Европейского Суда по правам человека» (www.echr.today). Разрешение на публикацию перевода на русский язык дано исключительно для его включения в базу HUDOC Европейского Суда.
© This document was provided by the Russian edition of the Bulletin of the European Court of Human Rights (www.echr.today). Permission to re-publish this translation into Russian has been granted for the sole purpose of its inclusion in the Court’s database HUDOC.Маэстри против Италии
Maestri – Italy (№ 39748/98)
[II Секция]
В ноябре 1993 года в отношении заявителя, занимавшего пост председателя суда, было начато дисциплинарное производство в связи с его членством в масонской ложе «Гранде Ориенте де’Италия ди Палаццо Джустиниани» в период с 1981 года по март 1993 года. Судейская комиссия вынесла в отношении него предупреждение. Высший кассационный суд отклонил его жалобу. Заявитель утверждает, что с того момента его карьере был нанесен вред: его признали негодным для занятия должности советника Высшего кассационного суда. Более того, совет судей его области заявил, что по причине вынесенного в его отношении предупреждения, совет не мог вынести решение о соответствии заявителя должности председателя суда.
Решение Жалоба признана приемлемой, что касается Статей 9, 10 и 11 Конвенции.
[NB: Обстоятельства дела сопоставимы с обстоятельствами дела «Н. Ф. против Италии», Постановление по которому Европейский Суд принял 2 августа 2001 г., № 37119/97, которое будет опубликовано в сборнике постановлений Европейского Суда (ECHR 2001-IX); см. также Постановление Европейского Суда по делу «Гранде Ориенте де’Италия ди Палаццо Джустиниани против Италии», принятое 2 августа 2001 г., № 35972/97, которое будет опубликовано в сборнике постановлений Европейского Суда (ECHR 2001-VIII).]
Full & Egal Universal Law Academy