İKİNCİ BÖLÜM
KAYITTAN DÜŞME KARARI
Başvuru no. 43826/19
M.O. / Türkiye
Başkan
Arnfinn Bårdsen,
Yargıçlar
Darian Pavli,
Peeter Roosma,
ve Bölüm Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Vekili Liv Tigerstedt’in katılımıyla 9 Temmuz 2020 tarihinde Komite olarak toplanan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (İkinci Bölüm), yukarıda anılan 6 Ağustos 2019 tarihli başvuruyu göz önüne alarak, gerçekleştirilen müzakerelerin sonucunda aşağıdaki kararı vermiştir:
OLAYLAR VE USUL
Başvuran M.O. 1986 yılında doğmuştur. Başkan, başvuranın isminin açıklanmaması talebini kabul etmiştir (Mahkeme İçtüzüğünün 47 § 4 maddesi). Başvuran, Mahkeme önünde İstanbul Barosuna bağlı Avukat E. Kafadar tarafından temsil edilmiştir.
Başvuran, Sözleşme’nin 3. maddesi kapsamında, Özbekistan’a sınır dışı edilmesi halinde kötü muamele ile karşı karşıya kalacağına ilişkin şikâyette
bulunmuştur. Ek olarak başvuran, Türkiye’de kurmuş olduğu aile hayatı göz önüne alındığında sınır dışı edilmesinin Sözleşme’nin 8. maddesi kapsamındaki özel ve aile hayatına saygı hakkını ihlal edeceğini ileri sürmüştür.
Başvuranın isteği üzerine Mahkeme 21 Ağustos 2019 tarihinde, İç Tüzüğün 39. maddesi uyarınca, Mahkeme önündeki yargılamalar boyunca başvuranın Türkiye Hükümeti (“Hükümet”) tarafından sınır dışı edilmemesi için geçici tedbir uygulamaya karar vermiştir. Başvuranın davası aynı tarihte öncelikli olarak değerlendirilmiştir (Mahkeme İçtüzüğünün 41. maddesi).
24 Ekim 2019 tarihinde Mahkeme, Hükümet’e başvuranın şikâyetini detaylı olarak bildirmiştir.
Başvuranın temsilcisi, başvuranın güvenliğine ilişkin olarak Özbek makamlarından belirli güvenceler almasının ardından Özbekistan’a dönmesinden dolayı başvuranın başvurusunu geri çekmek istediğini 18 Mart 2020 tarihinde Yazı İşleri Müdürlüğüne bildirmiştir.
HUKUK
Mahkeme, bu koşullar altında, Sözleşme’nin 37 § 1 (a) maddesi uyarınca başvuranın başvurusunu takip etme niyetinde olmadığının kabul edilebileceği kanaatindedir. Mahkeme ayrıca, Sözleşme’nin 37 § 1 maddesinin son cümlesi uyarınca, Sözleşme ve Protokolleri ile güvence altına alınan insan haklarına saygı bağlamında başvurunun incelenmesine devam edilmesini gerektirecek özel hiçbir durum bulunmadığı sonucuna varmaktadır.
Bu itibarla, davanın kayıttan düşürülmesi ve Mahkeme İç Tüzüğünün 39. maddesinin uygulanmasının durdurulması uygun bulunmuştur.
Bu gerekçelerle, Mahkeme, oybirliğiyle,
Başvurunun kayıttan düşürülmesine karar vermiştir.
İşbu karar İngilizce olarak tanzim edilmiş olup, 30 Temmuz 2020 tarihinde yazılı olarak bildirilmiştir.
Liv TigerstedtIvana Jelić
Yazı İşleri Müdür Yardımcısı VekiliBaşkan
Full & Egal Universal Law Academy