MOUSOUPETROU MCROBERT AND OTHERS v. TÜRKIYE - [Turkish Translation] by the Turkish Ministry of Justice

AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ

İKİNCİ BÖLÜM

KAYITTAN DÜŞÜRÜLME KARARI

Başvuru no. 51601/17
Maro MOUSOUPETROU MCROBERT / Türkiye
ve diğer 7 başvuru
(Ekte bulunan tabloya bakınız)

 Başkan 

 Lorraine Schembri Orland

 Hâkimler
Frédéric Krenc,
Davor Derenčinović

 ve Bölüm Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Dorothee von Arnim’in katılımıyla, 4 Haziran 2024 tarihinde Komite hâlinde toplanan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (İkinci Bölüm),

Ekte bulunan tabloda belirtilen çeşitli tarihlerde yapılan yukarıda anılan başvuruları dikkate alarak,

Gerçekleştirdiği müzakereler sonucunda aşağıdaki kararı vermiştir:

Olaylar ve usul

1.  Başvuranların listesi ve ilgili detaylar ekte yer almaktadır.

2.  Başvuranlar, “Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti” (“KKTC”) Taşınmaz Mal Komisyonu (“TMK”) tarafından lehlerine hükmedilen tazminat kararlarının uzun süre icra edilmemesinden, icra sürecinde yaşanan bu gecikme için herhangi bir yasal faiz olmamasından ve etkili hukuk yollarının bulunmamasından şikâyetçi olmuşlardır. Ayrıca, Kıbrıs Rum kökenli olmaları nedeniyle ayrımcılığa uğradıklarını iddia etmişlerdir. Başvuranlar, Sözleşme’nin 6, 8, 13 ve 14. maddeleri ile Sözleşme’ye Ek 1 No.lu Protokol’ün 1. maddesine dayanmışlardır.

3.   Ekte bulunan tabloda belirtilen tarihlerde, başvuranlar ve temsilcileri, TMK’nın lehlerine hükmettikleri tazminat kararlarının usulüne uygun olarak icra edildiğini ve bu nedenle Mahkeme önündeki davalarını sürdürmek istemediklerini Mahkeme’ye bildirmişlerdir.

HUKUKİ DEĞERLENDİRME

4.  Mahkeme, başvuruların konu bakımından benzer olduklarını göz önüne alarak, tek bir karar kapsamında birleştirerek incelemeyi uygun görmektedir.

5.  Mahkeme, yukarıda belirtilen hususlar ışığında ve Sözleşme ve Ek Protokolleri ile güvence altına alınan insan haklarına saygı bağlamında herhangi özel bir durum bulunmadığı dikkate alarak, Sözleşme’nin 37 § 1 (a) maddesi uyarınca, başvuruların incelenmeye devam edilmesini haklı kılacak bir neden bulunmadığı kanısındadır.

6.  Yukarıda belirtilenler ışığında, söz konusu davaların kayıttan düşürülmesi gerekmektedir.

Bu gerekçelerle, Mahkeme, oy birliğiyle,

Başvuruların birleştirilmesine,

Başvuruların kayıttan düşürülmesine karar vermiştir.

İşbu karar, İngilizce olarak tanzim edilmiş olup; 27 Haziran 2024 tarihinde yazılı olarak bildirilmiştir.             

 Dorothee von Arnim Lorraine Schembri Orland
Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Başkan

EK

Dava Listesi: