AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ
İKİNCİ BÖLÜM
KABUL EDİLEBİLİRLİK HAKKINDA KARAR
Başvuru no. 68103/11
Refik ÖZTURAN / Türkiye
ve diğer 35 başvuru
(ekteki listeye bakınız)
Başkan
Valeriu Griţco,
Hâkimler
Arnfinn Bårdsen,
Peeter Roosma,
ve Bölüm Yazı İşleri Müdür Yardımcısı Hasan Bakırcı’nın katılımıyla 26 Mayıs 2020 tarihinde Komite hâlinde toplanan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (İkinci Bölüm),
Ekteki tabloda belirtilen çeşitli tarihlerde yapılan yukarıdaki başvuruları göz önüne alarak,
Gerçekleştirdiği müzakerelerin sonucunda aşağıdaki kararı vermiştir:
OLAYLAR
1. Başvuranlara ilişkin detaylar ve sırasıyla temsilcilerinin isimleri ekte yer almaktadır.
2. Türk Hükümeti (“Hükümet”) kendi görevlisi tarafından temsil edilmiştir.Davanın Koşulları
3. Dava konusu olaylar, taraflarca ileri sürüldüğü şekliyle, aşağıdaki gibi özetlenebilir:
4. 2942 sayılı Kamulaştırma Kanunu kapsamında, başvuranlara ait araziler idare tarafından kamulaştırılmıştır.
5. Hukuk Mahkemeleri söz konusu arazileri tapu sicilinde idare adına tescil etmeye karar vermiş ve kamulaştırma bedelini belirlemişlerdir. Ayrıca, ulusal mahkemeler, tarafların birbirlerine vekâlet ücreti ödemelerine karar vermiştir.İlgili iç hukuk ve uygulama
6. Kamulaştırma usulüne ve masraf ve giderlere ilişkin ulusal mevzuat Musa Tarhan/Türkiye (no. 12055/17, §§ 31-40, 23 Ekim 2018) davasında bulunabilir.
7. Mahkemenin Musa Tarhan (yukarıda anılan) kararının ardından Anayasa Mahkemesi uygulamasını gözden geçirmiş ve avukatlık ücretlerine ilişkin olarak Mahkemenin yaklaşımını benimsemiştir (bk. Anayasa Mahkemesinin Sadettin Ekiz davasındaki kararı, no. 2016/9364, 9 Mayıs 2019).
8. Bu süreçte, Yargıtay Hukuk Genel Kurulu da benzer bir yaklaşımı benimsemiştir (no. 2019/241E., 2019/560K., 14 Mayıs 2019).
9. Tazminat miktarında enflasyon nedeniyle yaşanan değer kaybı ile ilgili olarak Anayasa Mahkemesi, Ali Şimşek ve Diğerleri (2014/2073, 6 Temmuz 2017) ile Cevat Aydın (no. 2014/13886, 4 Ekim 2017) kararlarında, Mahkemenin Dökmeci/Türkiye (no. 74155/14, 6 Aralık 2016) davasındaki yaklaşımını izleyerek kendi uygulamasını gözden geçirmiştir.
ŞİKÂYETLER
10. Başvuranlar, Sözleşme’nin 6. maddesi ile Sözleşme’ye Ek 1 No.lu Protokol’ün 1. maddesi kapsamında, ulusal mahkemelerin, vekâlet ücretlerine ilişkin olarak karşı tarafa toplu bir ödeme yapmalarına karar vermelerinden ve/veya ulusal mahkemeler tarafından karar verilen meblağa faiz işlenmemesinden şikâyetçi olmuşlardır.
HUKUKİ DEĞERLENDİRME
11. Mahkeme, başvuruların konuları bakımından benzer olduklarını göz önünde bulundurarak, bunları tek bir kararda müştereken incelemeyi uygun görmektedir.
12. Başvuranlar, kamulaştırma işlemlerine ilişkin yargılamalar kapsamında, vekâlet ücretleri ile ilgili olarak tarafların karşı tarafa toplu bir ödeme yapılmasına karar verildiği ve/veya yüksek enflasyon oranlarından dolayı kamulaştırma bedelinin değer kaybına uğradığı adli uygulamadan şikâyetçi olmuşlardır.
13. Mahkeme daha önce benzer şikâyetlerin Şahiner/Türkiye ((k.k.), no. 42166/15, 11 Şubat 2020) davasında incelediğini ve başvuruyu reddettiğini kaydetmektedir. Mahkeme, toplamda %5’in altında kalan bir kaybın, genel menfaatin korunması ile bireysel temel haklar arasında sağlanması gereken adil dengeyi bozan aşırı bir yük teşkil etmediğini yinelemektedir (aynı kararda, § 23). Mahkeme, somut davalarda, farklı bir yaklaşımın benimsenmesini gerektirecek herhangi bir neden görmemektedir.
Yukarıda anılan hususlar ışığında, Mahkeme, söz konusu şikâyetlerin açıkça dayanaktan yoksun olduğuna ve Sözleşme’nin 35 §§ 3 ve 4. maddesi uyarınca reddedilmesi gerektiğine karar vermiştir.
Bu gerekçelerle, Mahkeme, oy birliğiyle,
Başvuruların birleştirilmesine;
Başvuruların kabul edilemez olduğuna karar vermiştir.
İşbu karar, İngilizce olarak tanzim edilmiş olup 25 Haziran 2020 tarihinde yazılı olarak bildirilmiştir.
Hasan BakırcıValeriu Griţco
Yazı İşleri Müdür YardımcısıBaşkan
Ek
No.
Başvuru no.
Dava adı
Başvuru tarihi
Başvuran
Doğum Yılı
İkamet Yeri
Uyruğu
Temsil eden kişi
1
68103/11
Özturan/Türkiye
25.08.2011
Refik ÖZTURAN
1946
Antalya
T.C.
Ahmet GÜREL
2
73774/14
Koraş/Türkiye
13.11.2014
Murat KORAŞ
1954
Karaman
T.C.
Adil AKTAY
3
73793/14
Özçelik/Türkiye
13.11.2014
Ayse ÖZÇELİK
1940
Karaman
T.C.
Adil AKTAY
4
74076/14
Topak/Türkiye
20.11.2014
Mustafa TOPAK
1960
Antalya
T.C.
Adil AKTAY
5
74194/14
Keskin/Türkiye
20.11.2014
Mehmet KESKİN
1956
Karaman
T.C.
Adil AKTAY
6
74281/14
Göker/Türkiye
20.11.2014
Durdane GÖKER
1973
Karaman
T.C.
Adil AKTAY
7
74304/14
Çetiner ve Diğerleri/Türkiye
13.11.2014
Gülşen ÇETİNER
1962
Karaman
T.C.
Hüseyin GÖKSU
1960
Mersin
T.C.
Mümün GÖKSU
1964
Mersin
T.C.
Havva GÖKSU
1935
Karaman
T.C.
Sıttıka BOZCU
1954
Karaman
T.C.
Mehmet GÖKSU
1969
Karaman
T.C.
Hikmet GÖKSU
1969
Mersin
T.C.
Adil AKTAY
8
75561/14
Sözen/Türkiye
29.11.2014
Salim SÖZEN
1968
Konya
T.C.
Adil AKTAY
9
77066/14
Yiğit/Türkiye
05.12.2014
Kezziban YİĞİT
1955
Karaman
T.C.
Adil AKTAY
10
77437/14
Davranan/Türkiye
09.12.2014
Ali DAVRANAN
1962
Karaman
T.C.
Adil AKTAY
11
78570/14
Toprak/Türkiye
11.12.2014
Mustafa TOPRAK
1960
Antalya
T.C.
Adil AKTAY
12
945/15
Koraş/Türkiye
31.12.2014
Sultan KORAŞ
1959
Karaman
T.C.
Adil AKTAY
13
12878/15
Gürbüz/Türkiye
09.03.2015
Şerife GÜRBÜZ
1934
Karaman
T.C.
Adil AKTAY
14
13124/15
Yıldırım/Türkiye
9.03.2015
Adil YILDIRIM
1955
Karaman
T.C.
Adil AKTAY
15
18641/15
Aktepe/Türkiye
15.04.2015
Fatma AKTEPE
1945
Karaman
T.C.
Adil AKTAY
16
18745/15
Sözen/Türkiye
15.04.2015
Muhsin SÖZEN
1958
Karaman
T.C.
Adil AKTAY
17
20948/15
Karpuz/Türkiye
25.04.2015
Hüseyin KARPUZ
1954
Konya
T.C.
Adil AKTAY
18
21017/15
Göksu/Türkiye
25.04.2015
Mehmet GÖKSU
1931
Karaman
T.C.
Adil AKTAY
19
22949/15
Kul/Türkiye
04.05.2015
Mustafa KUL
1953
Karaman
T.C.
Adil AKTAY
20
26258/15
Bozcu/Türkiye
20.05.2015
Mitat BOZCU
1956
Karaman
T.C.
Adil AKTAY
21
26401/15
Doğan/Türkiye
20.05.2015
Ali DOĞAN
1958
Karaman
T.C.
Adil AKTAY
22
26732/15
Bozdemir ve Ayan/Türkiye
20.05.2015
İlyas BOZDEMİR
1984
Karaman
T.C.
Şerife BOZDEMİR
1965
Karaman
T.C.
Ramazan BOZDEMİR
1985
Karaman
T.C.
Zeliha AYAN
1993
Konya
T.C.
Adil AKTAY
23
26781/15
Toksoy/Türkiye
20.05.2015
Erkan TOKSOY
1970
Karaman
T.C.
Adil AKTAY
24
27217/15
Asar/Türkiye
01.06.2015
Mehmet ASAR
1944
Karaman
T.C.
Adil AKTAY
25
27249/15
Bardak/Türkiye
01.06.2015
Ahmet BARDAK
1934
Karaman
T.C.
Adil AKTAY
26
27254/15
Ay/Türkiye
01.06.2015
Ali AY
1984
Karaman
T.C.
Adil AKTAY
27
27818/15
Yıldırım/Türkiye
01.06.2015
Adil YILDIRIM
1955
Karaman
T.C.
Adil AKTAY
28
30764/15
Özçelik/Türkiye
10.06.2015
Birol ÖZÇELİK
1973
Karaman
T.C.
Adil AKTAY
29
30765/15
Seyrandibi/Türkiye
10.06.2015
Hasan SEYRANDİBİ
1977
Karaman
T.C.
Adil AKTAY
30
31628/15
Sözen/Türkiye
17.06.2015
Havva SÖZEN
1929
Karaman
T.C.
Adil AKTAY
31
32250/15
Aktepe/Türkiye
17.06.2015
Nuray AKTEPE
1960
Karaman
T.C.
Adil AKTAY
32
32254/15
Varlı/Türkiye
17.06.2015
Ali Rıza VARLI
1932
Karaman
T.C.
Adil AKTAY
33
34921/15
Varlı/Türkiye
11.07.2015
Hamit VARLI
1937
Karaman
T.C.
Adil AKTAY
34
40529/15
Koçaş/Türkiye
03.08.2015
Sevim KOÇAŞ
1952
Karaman
T.C.
Utku Çağrı AKTAY
35
48489/15
Oflaz/Türkiye
17.09.2015
Fatma OFLAZ
1950
Karaman
T.C.
Adil AKTAY
36
62670/15
Albayrak ve Diğerleri/Türkiye,
15.12.2015
Nurettin ALBAYRAK
1964
Karaman
T.C.
Gülbahar DEMİREL
1976
Karaman
T.C.
Gülüzar TOPTAŞ
1966
Karaman
T.C.
Cengiz ALBAYRAK
1973
Karaman
T.C.
Ali ALBAYRAK
1979
Karaman
T.C.
Eşşe ALBAYRAK
Karaman
T.C.
Utku Çağrı AKTAY
Full & Egal Universal Law Academy