Eidgenössisches Versicherungsgericht Tribunale federale delle assicurazioni Tribunal federal d'assicuranzas Cour des assurances sociales du Tribunal fédéral Cause {T 7} P 61/04 Arręt du 23 mars 2006 IIe Chambre Composition Mme et MM. les Juges Leuzinger, Présidente, Borella et Kernen. Greffier : M. Berthoud Parties Office cantonal des personnes âgées, route de Chęne 54, 1208 Genčve, recourant, contre T.________, intimée Instance précédente Tribunal cantonal des assurances sociales, Genčve (Jugement du 30 septembre 2004) Faits: A. T.________, née en 1922, rentičre de l'AVS, a bénéficié d'une prestation complémentaire ŕ cette assurance dčs le 1er juin 1997. Le 4 juin 2001, elle a informé l'Office cantonal des personnes âgées du canton de Genčve (l'OCPA) qu'elle avait reçu 62'286 fr., en mai 2001, provenant de la succession de son beau-pčre décédé en mars 1988. Par décisions des 3 et 6 juin 2002, l'OCPA a fixé ŕ nouveau, ŕ compter du 1er juin 1997, le droit de l'assurée aux prestations complémentaires, ainsi que la prise en charge, par le régime des prestations complémentaires, de ses cotisations d'assurance-maladie selon le modčle du subside LAMal. Cela fait, l'OCPA a demandé la restitution de la somme de 48'135 fr. 55, correspondant aux prestations indűment versées du 1er juin 1997 au 31 mai 2002. L'administration a fait savoir ŕ l'assurée qu'elle avait tenu compte de l'héritage dont elle avait bénéficié et d'un dessaisissement de 38'927 fr. auquel elle avait consenti. Par lettre du 28 juin 2002, l'assurée a invoqué sa bonne foi et contesté devoir rembourser la somme réclamée, car elle n'avait touché l'héritage de feu son beau-pčre que plusieurs années aprčs son décčs. Elle a de plus sollicité la remise de son obligation de restituer. Par décision du 27 février 2003, l'OCPA a rejeté l'opposition et réservé le traitement de la demande de remise dčs l'entrée en force de cette décision. B. T.________ a déféré cette décision ŕ la Commission cantonale genevoise de recours en matičre de PCF et PCC (aujourd'hui : Tribunal cantonal des assurances sociales du canton de Genčve). Par jugement du 30 septembre 2004, la juridiction cantonale a admis le recours et annulé la décision sur opposition du 27 février 2003 ainsi que les décisions des 3 et 6 juin 2002. C. L'OCPA interjette recours de droit administratif contre ce jugement dont il demande l'annulation, en concluant ŕ la confirmation de sa décision du 27 février 2003. L'intimée et l'Office fédéral des assurances sociales ont renoncé ŕ se déterminer. Considérant en droit: 1. Selon l'art. 128 OJ, le Tribunal fédéral des assurances connaît en derničre instance des recours de droit administratif contre des décisions au sens des art. 97, 98 let. b ŕ h et 98a OJ, en matičre d'assurances sociales. Quant ŕ la notion de décision pouvant faire l'objet d'un recours de droit administratif, l'art. 97 OJ renvoie ŕ l'art. 5 PA. Selon le premier alinéa de cette disposition, sont considérées comme décisions les mesures prises par les autorités dans des cas d'espčce, fondées sur le droit public fédéral (et qui remplissent encore d'autres conditions, définies plus précisément par rapport ŕ leur objet). L'allocation ou la restitution des prestations complémentaires n'est donc pas soumise aux męmes voies de recours selon qu'elle est régie par le droit cantonal ou par le droit fédéral (cf. ATF 125 V 184 consid. 2a). Cela étant, la Cour de céans ne peut entrer en matičre sur le recours de droit administratif que dans la mesure oů il concerne des prestations complémentaires de droit fédéral. 2. La loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000 (LPGA) est entrée en vigueur le 1er janvier 2003, entraînant la modification de nombreuses dispositions légales dans le régime des prestations complémentaires de l'AVS/AI. Le cas d'espčce reste cependant régi par les dispositions de la LPC en vigueur jusqu'au 31 décembre 2002, eu égard au principe selon lequel les rčgles applicables sont celles en vigueur au moment oů les faits juridiquement déterminants se sont produits. Aussi, la question de la restitution des prestations complémentaires indűment perçues durant la période du 1er juin 1997 au 31 mai 2002 doit-elle ętre examinée au regard de l'ancien droit (ATF 130 V 445 et les références; cf. aussi ATF 130 V 329). 3. Le principe de la prise en considération de la somme de 38'927 fr. ŕ titre de dessaisissement dans le calcul de la prestation complémentaire dčs le 1er janvier 2002, n'est pas contesté. Aucun élément au dossier ne justifie d'examiner ce point plus avant. 4. Devant le Tribunal fédéral des assurances, le litige porte sur le moment ŕ partir duquel l'héritage dont l'intimée a bénéficié doit ętre pris en compte ŕ titre de revenu déterminant (art. 3c al. 1 let. b et c LPC) dans le calcul de la prestation complémentaire ŕ l'AVS. L'OCPA et les premiers juges divergent ŕ ce sujet. Selon la juridiction cantonale, tant que la succession n'est pas partagée, les droits et les obligations du de cujus restent indivis (art. 602 al. 1 CC). Les biens de la communauté héréditaire constituent ainsi un patrimoine particulier, juridiquement distinct de celui de chaque héritier. Comme les décisions relatives ŕ l'administration et ŕ la disposition des biens doivent ętre prises en commun, on ne saurait tenir compte de montants reçus en héritage, dans le cadre du droit aux prestations complémentaires, que dčs l'instant oů les héritiers peuvent librement en disposer, soit aprčs le partage de la succession. Ainsi que l'office recourant le fait observer ŕ juste titre, le point de vue des premiers juges est contraire ŕ la jurisprudence. En effet, de maničre constante, la Cour de céans a confirmé que lors du calcul de la prestation complémentaire, la part d'héritage d'un bénéficiaire de PC doit ętre prise en compte dčs l'ouverture de la succession qu'il acquiert de plein droit (art. 560 al. 1 CC), soit au décčs du de cujus (cf. art. 537 al. 1 CC) et non seulement ŕ partir du moment oů le partage est réalisé (RCC 1992 p. 347 consid. 2c; consid. 3.3 de l'arręt V. du 17 septembre 2003, P 54/02; Carigiet, Ergänzungsleistungen zur AHV/IV, p. 116). 5. La modification de décisions d'octroi de prestations complémentaires peut avoir un effet ex tunc - et, partant, justifier la répétition de prestations déjŕ perçues - lorsque sont réalisées les conditions qui président ŕ la révocation, par son auteur, d'une décision administrative. A cet égard, la jurisprudence constante distingue la révision d'une décision entrée en force formelle, ŕ laquelle l'administration est tenue de procéder lorsque sont découverts des faits nouveaux ou de nouveaux moyens de preuve susceptibles de conduire ŕ une appréciation juridique différente (ATF 122 V 21 consid. 3a, 138 consid. 2c, 173 consid. 4a, 272 consid. 2, 121 V 4 consid. 6 et les références), d'avec la reconsidération d'une décision formellement passée en force de chose décidée sur laquelle une autorité judiciaire ne s'est pas prononcée quant au fond, ŕ laquelle l'administration peut procéder pour autant que la décision soit sans nul doute erronée et que sa rectification revęte une importance notable (ATF 122 V 21 consid. 3a, 173 consid. 4a, 271 consid. 2, 368 consid. 3, 121 V 4 consid. 6 et les arręts cités). En ce qui concerne plus particuličrement la révision, l'obligation de restituer des prestations complémentaires indűment touchées et son étendue dans le temps sont indépendantes de la bonne foi du bénéficiaire des prestations, car il s'agit simplement de rétablir l'ordre légal, aprčs la découverte du fait nouveau. 6. En l'espčce, l'office recourant a alloué des prestations complémentaires dčs le 1er juin 1997 parce qu'il ignorait l'existence d'une succession (acquise en mars 1988); celle-ci n'a été portée ŕ sa connaissance que postérieurement ŕ l'octroi des prestations complémentaires, soit au mois de juin 2001. Or, la prise en compte de ce capital dans le revenu déterminant excluait tout droit ŕ une prestation complémentaire. Dčs lors qu'il s'agit indéniablement d'un fait important de nature ŕ conduire ŕ une appréciation juridique différente, mais qui a été découvert aprčs coup, on est en présence d'un motif de révision procédurale (ATF 122 V 138 consid. 2d et les arręts cités). Dans ces circonstances, l'obligation de restituer les prestations complémentaires indűment perçues vise simplement ŕ rétablir l'ordre légal, aprčs la découverte d'un fait nouveau. On ajoutera que le droit de l'administration de demander la restitution des sommes indűment versées n'était pas périmé au moment oů elle l'a exercé (art. 47 al. 2 LAVS et 27 al. 1 OPC-AVS/AI, dans leur teneur en vigueur jusqu'au 31 décembre 2002). Par ces motifs, le Tribunal fédéral des assurances prononce: 1. Dans la mesure oů il est recevable, le recours est admis et le jugement du Tribunal cantonal des assurances sociales du canton de Genčve du 30 septembre 2004 est annulé. 2. Il n'est pas perçu de frais de justice. 3. Le présent arręt sera communiqué aux parties, au Tribunal cantonal des assurances sociales du canton de Genčve et ŕ l'Office fédéral des assurances sociales. Lucerne, le 23 mars 2006 Au nom du Tribunal fédéral des assurances La Présidente de la IIe Chambre: Le Greffier: