Svarīgs juridisks paziņojums
Oficiālais Vēstnesis L 352 , 15/12/1983 Lpp. 0002 - 0002
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 17 Lpp. 0021
Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 29 Lpp. 0150
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 17 Lpp. 0021
Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 29 Lpp. 0150
Padomes Regula (EEK) Nr. 3519/83
(1983. gada 12. decembris),
ar ko paredz dažus pasākumus attiecībā uz skābajām eļļām, ko iegūst, rafinējot olīveļļas blakusproduktus vai olīvu izspaidu eļļu
EIROPAS KOPIENU PADOME,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 235. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],
tā kā ar Regulu (EEK) Nr. 3172/80 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2551/83 [4], paredzēts, ka apstiprinātos uzņēmumos pildītas eļļas kvalitātes kontroles nolūkā olīveļļas vai olīvu izspaidu eļļas rafinēšanas blakusproduktiem, kas ražoti Kopienā, vajadzētu būt pievienotam noteiktam daudzumam konkrētu vielu, kas nav olīvu produkti;
tā kā minētās pārbaudes pašlaik nepiemēro skābajām eļļām, ko iegūst, rafinējot olīveļļas blakusproduktus un olīvu izspaidu eļļu;
tā kā vienmēr pastāv risks, ka esterificētas eļļas, kam piemīt olīveļļas īpašības un kas ražotas, izmantojot minētās, rafinējot iegūtās skābās eļļas, var krāpnieciski uzdot par pārtikas olīveļļām un šādā veidā saņemt patēriņa atbalstu; tā kā, lai novērstu šādu risku, rafinējot iegūtās skābās eļļas būtu jāpielīdzina rafinēšanas blakusproduktiem,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Skābās eļļas, ko iegūst, rafinējot olīveļļas blakusproduktus vai olīvu izspaidu eļļu, un uz kurām attiecas Kopējā muitas tarifa 15.10 C apakšpozīcija, var pielīdzināt olīveļļas vai olīvu izspaidu eļļas rafinēšanas blakusproduktiem, uz kuriem attiecas Kopējā muitas tarifa 15.17 B apakšpozīcija.
2. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 1983. gada 12. decembrī
Padomes vārdā —
priekšsēdētājs
C. Simitis
[1] OV C 253, 21.9.1983., 4. lpp.
[2] Atzinums sniegts 1983. gada 18. novembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).
[3] OV L 331, 9.12.1980., 27. lpp.
[4] OV L 252, 13.9.1983., 8. lpp.
--------------------------------------------------
Top