ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
ΠΡΩΤΟ ΤΜΗΜΑ
ΑΠΟΦΑΣΗ (DECISION)
Προσφυγή αριθ. 19144/20
Δημήτριος ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ
κατά της Ελλάδας
Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (πρώτο τμήμα), συνεδριάζοντας στις 23 Μαρτίου 2021 σε επιτροπή, η σύνθεση της οποίας έχει ως εξής:
Erik Wennerström, πρόεδρος,
Lorraine Schembri Orland,
Ιωάννης Κτιστάκης, δικαστές,
και Liv Tigerstedt, αναπληρώτρια γραμματέας τμήματος,
Λαμβάνοντας υπόψη την πιο πάνω προσφυγή που κατατέθηκε στις 27 Μαρτίου 2020,
Λαμβάνοντας υπόψη τις επίσημες δηλώσεις αποδοχής ενός φιλικού διακανονισμού της υπόθεσης,
Αφού διασκέφθηκε σχετικώς, εκδίδει την ακόλουθη απόφαση:
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
Ο προσφεύγων, κ. Δημήτριος Παπαϊωάννου, είναι έλληνας υπήκοος ο οποίος γεννήθηκε το 1951 και κατοικεί στην Κοζάνη. Εκπροσωπήθηκε ενώπιον του Δικαστηρίου από τον κ. Α. Γανιάτσο και τον κ. Ν. Αγοραστό, δικηγόρους της Κοζάνης.
Η ελληνική κυβέρνηση («η Κυβέρνηση») εκπροσωπήθηκε από τον αντιπρόσωπό της, κύριο Ι-Κ. Χαλκιά, Πρόεδρο του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους.
Επικαλούμενος το άρθρο 6 § 1 της Σύμβασης ο προσφεύγων παραπονείται για την διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον του πρωτοδικείου της Κοζάνης όσον αφορά την αγωγή αποζημίωσής του για δυσφήμηση. Επικαλούμενος το άρθρο 6 § 1 της Σύμβασης ο προσφεύγων παραπονείται για την διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον του πρωτοδικείου της Κοζάνης όσον αφορά την αγωγή αποζημίωσής του για δυσφήμηση. Επικαλούμενος το άρθρο 6 § 1 της Σύμβασης ο προσφεύγων παραπονείται επίσης για την διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον του πρωτοδικείου της Κοζάνης όσον αφορά την αγωγή αποζημίωσής του λόγω υπέρβασης της λογικής διάρκειας της διαδικασίας.
Στις 23 Φεβρουαρίου 2021 και στις 22 Φεβρουαρίου 2021, το Δικαστήριο έλαβε δηλώσεις φιλικού διακανονισμού υπογεγραμμένες από τους διαδίκους. Με τις δηλώσεις αυτές, η Κυβέρνηση δεσμεύθηκε να καταβάλει στον προσφεύγοντα το ποσό των 7.000 (επτά χιλιάδων) ευρώ και ο προσφεύγων παραιτήθηκε από οποιαδήποτε άλλη αξίωση κατά της Ελλάδας ως προς τα πραγματικά περιστατικά στα οποία στηρίχθηκε η προσφυγή του. Το ποσό αυτό, το οποίο θα καλύψει οποιαδήποτε ηθική βλάβη καθώς και τα έξοδα και την δικαστική δαπάνη, πλέον οποιουδήποτε ποσού το οποίο μπορεί να οφείλεται για φόρο από τον προσφεύγοντα, θα είναι απαλλαγμένο από οποιονδήποτε φόρο που μπορεί να έχει εφαρμογή. Θα καταβληθεί εντός τριών μηνών από την ημερομηνία κοινοποίησης της απόφασης του Δικαστηρίου. Σε περίπτωση μη εξόφλησης μέσα στην πιο πάνω προθεσμία, η Κυβέρνηση δεσμεύεται να καταβάλει, από την λήξη της τελευταίας και μέχρι την ολοσχερή εξόφληση, έναν απλό τόκο με επιτόκιο ίσο προς εκείνο της οριακής χρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, για το χρονικό διάστημα της υπερημερίας, προσαυξημένο κατά τρεις εκατοστιαίες μονάδες. Η καταβολή αυτή θα ισοδυναμεί με οριστική διευθέτηση της υπόθεσης..
ΩΣ ΠΡΟΣ ΝΟΜΟ
Το Δικαστήριο λαμβάνει υπόψη τον φιλικό διακανονισμό στον οποίο κατέληξαν οι διάδικοι. Εκτιμά ότι αυτός εμπνέεται από τον σεβασμό των δικαιωμάτων του ανθρώπου έτσι όπως αυτά αναγνωρίζονται από την Σύμβαση και τα πρωτόκολλά της και δεν διακρίνει κατά τα λοιπά οποιονδήποτε λόγο ο οποίος να αιτιολογεί την συνέχιση της εξέτασης της προσφυγής.
Κατά συνέπεια, η υπόθεση πρέπει να διαγραφεί από το πινάκιο.
Για τους λόγους αυτούς, το Δικαστήριο, ομόφωνα,
Αποφασίζει να διαγράψει την προσφυγή από το πινάκιο κατ’εφαρμογήν του άρθρου 39 της Σύμβασης.
Συντάχθηκε στην γαλλική γλώσσα και στην συνέχεια κοινοποιήθηκε στις 22 Απριλίου 2021.
(υπογραφή) (υπογραφή)
Liv Tigerstedt Erik Wennerström
Αναπληρώτρια Γραμματέας Πρόεδρος
Ακριβής μετάφραση του συνημμένου εγγράφου από τα γαλλικά.
Αθήνα, 7 Ιουνίου 2021
Ο μεταφραστής
Αλέξανδρος Πετρουτσόπουλος