Il-Ġurnal Uffiċjali
ta'l-Unjoni Ewropea
MT
Is-serje C
C/2026/401
20.1.2026
Pubblikazzjoni tal-komunikazzjoni ta’ emenda standard approvata ta’ speċifikazzjoni tal-prodott ta’ indikazzjoni ġeografika f’konformità mal-Artikolu 5(4) tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2025/27 (1)
(C/2026/401)
KOMUNIKAZZJONI TAL-APPROVAZZJONI TA’ EMENDA STANDARD
(Artikolu 24 tar-Regolament (UE) 2024/1143)
“Landwein der Mosel”
Numru ta’ referenza tal-UE: PGI-DE-A1283-AM03 — 21.10.2025
1. Isem il-prodott
Landwein der Mosel
2. Tip ta’ indikazzjoni ġeografika
☐
DOP
☑
IĠP
☐
IĠ
3. Settur
☐
Prodotti agrikoli
☑
Inbejjed
☐
Xarbiet spiritużi
4. Pajjiż li għalih tappartjeni ż-żona ġeografika
Il-Ġermanja
5. Awtorità tal-Istat Membru li tikkomunika l-emenda standard
Isem
Il-Ministeru Federali tal-Agrikoltura, l-Ikel u l-Identità Reġjonali
6. Kwalifika bħala emenda standard
L-awtoritajiet Ġermaniżi jqisu li l-applikazzjoni tissodisfa r-rekwiżiti tar-Regolamenti (UE) Nru 1308/2013 u (UE) 2024/1143.
L-emendi tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott huma emendi standard skont id-definizzjoni stabbilita fl-Artikolu 24(4) tar-Regolament (UE) 2024/1143.
L-applikazzjoni għal emenda tal-IĠP Landwein der Mosel ma tinvolvi l-ebda waħda mit-tliet sitwazzjonijiet li jikkostitwixxu emenda tal-Unjoni; speċifikament ma:
(a)
tinkludix bidla fl-isem jew fl-użu tal-isem, jew fil-kategorija ta’ prodott jew prodotti identifikati bl-indikazzjoni ġeografika;
(b)
tirriskjax li xxejjen ir-rabta maż-żona ġeografika;
(c)
tinvolvix aktar restrizzjonijiet fuq il-kummerċjalizzazzjoni tal-prodott.
Għalhekk, l-awtoritajiet Ġermaniżi jqisu li l-applikazzjoni hija għal emenda standard.
7. Deskrizzjoni tal-emenda/i standard approvata/i
Titolu
Deskrizzjoni tal-inbejjed
Deskrizzjoni
Għall-inbid aħmar, ir-rekwiżiti analitiċi jippermettu li l-qawwa alkoħolika naturali tiżdied, permezz tal-arrikkiment, għal qawwa alkoħolika totali skont il-volum ta’ 13 %. Żdiedet deskrizzjoni organolettika tal-inbid parzjalment dealkoħolizzat għat-tipi kollha ta’ nbid.
Inbid abjad parzjalment dealkoħolizzat:
L-inbejjed bojod parzjalment dealkoħolizzati għandhom karatteristiċi organolettiċi simili għal dawk tal-inbejjed tal-IĠP Landwein der Mosel li jiġu prodotti minnhom. Dan japplika l-iżjed għall-ispettru tal-kuluri. Meta l-varjetà ta’ dwieli tkun indikata, l-inbejjed parzjalment dealkoħolizzati spiss ikollhom aromi aktar delikati li huma tipiċi tal-varjetà ta’ dwieli użata. L-inbejjed normalment ikollhom profil tat-togħma pjuttost eħfef minħabba l-kontenut imnaqqas tal-alkoħol. Madankollu, il-parametri tat-togħma bħall-ħlewwa, l-aċidità u t-tannini spiss jiġu pperċepiti bħala aktar notevoli.
Inbejjed rożè parzjalment dealkoħolizzati, Blanc de Noir:
L-inbejjed parzjalment dealkoħolizzati għandhom karatteristiċi organolettiċi simili għal dawk tal-inbejjed tal-IĠP Landwein der Mosel li jiġu prodotti minnhom. Dan japplika l-iżjed għall-ispettru tal-kuluri. Meta l-varjetà ta’ dwieli tkun indikata, l-inbejjed parzjalment dealkoħolizzati spiss ikollhom aromi aktar delikati li huma tipiċi tal-varjetà ta’ dwieli użata. L-inbejjed normalment ikollhom profil tat-togħma pjuttost eħfef minħabba l-kontenut imnaqqas tal-alkoħol. Madankollu, il-parametri tat-togħma bħall-ħlewwa, l-aċidità u t-tannini spiss jiġu pperċepiti bħala aktar notevoli.
Inbid aħmar parzjalment dealkoħolizzat:
L-inbejjed ħomor parzjalment dealkoħolizzati għandhom karatteristiċi organolettiċi simili għal dawk tal-inbejjed tal-IĠP Landwein der Mosel li jiġu prodotti minnhom. Dan japplika l-iżjed għall-ispettru tal-kuluri. Meta l-varjetà ta’ dwieli tkun indikata, l-inbejjed parzjalment dealkoħolizzati spiss ikollhom aromi aktar delikati li huma tipiċi tal-varjetà ta’ dwieli użata. L-inbejjed normalment ikollhom profil tat-togħma pjuttost eħfef minħabba l-kontenut imnaqqas tal-alkoħol. Madankollu, il-parametri tat-togħma bħall-ħlewwa, l-aċidità u t-tannini spiss jiġu pperċepiti bħala aktar notevoli.
Rotling parzjalment dealkoħolizzat:
L-inbejjed Rotling parzjalment dealkoħolizzati għandhom karatteristiċi organolettiċi simili għal dawk tal-inbejjed tal-IĠP Landwein der Mosel li jiġu prodotti minnhom. Dan japplika l-iżjed għall-ispettru tal-kuluri. Meta l-varjetà ta’ dwieli tkun indikata, l-inbejjed parzjalment dealkoħolizzati spiss ikollhom aromi aktar delikati li huma tipiċi tal-varjetà ta’ dwieli użata. L-inbejjed normalment ikollhom profil tat-togħma pjuttost eħfef minħabba l-kontenut imnaqqas tal-alkoħol. Madankollu, il-parametri tat-togħma bħall-ħlewwa, l-aċidità u t-tannini spiss jiġu pperċepiti bħala aktar notevoli.
☑
L-emenda taffettwa d-dokument uniku.
Intestatura
Definizzjoni taż-żona
Deskrizzjoni
L-irqajja’ art li ġejjin ġew inklużi fid-demarkazzjoni tal-IĠP Landwein der Mosel:
Beilstein 1509 4 17 0
Bernkastel 2433 1 3 3
Bernkastel 2433 10 8 0
Bernkastel 2433 10 20 1
Bernkastel 2433 10 79 0
Brauneberg 2429 7 113 0
Brauneberg 2429 7 150 0
Brauneberg 2429 7 151 0
Brauneberg 2429 8 10 0
Brauneberg 2429 8 11 0
Detzem 2602 1 184 0
Detzem 2602 1 189 0
Detzem 2602 1 190 0
Detzem 2602 1 191 0
Detzem 2602 1 192 0
Detzem 2602 1 246 0
Detzem 2602 1 247 0
Detzem 2602 1 248 0
Detzem 2602 6 45 0
Detzem 2602 6 48 0
Detzem 2602 6 62 0
Detzem 2602 6 63 0
Detzem 2602 6 65 0
Detzem 2602 6 68 0
Detzem 2602 6 83 0
Detzem 2602 6 84 0
Detzem 2602 6 85 0
Detzem 2602 7 15 0
Detzem 2602 7 41 0
Detzem 2602 7 44 0
Detzem 2602 7 128 0
Detzem 2602 7 129 0
Detzem 2602 7 209 0
Detzem 2602 9 15 0
Detzem 2602 9 17 0
Detzem 2602 9 18 0
Detzem 2602 9 19 0
Detzem 2602 9 20 0
Detzem 2602 9 27 0
Ensch 2605 2 289 3
Ensch 2605 2 289 4
Ensch 2605 2 295 0
Ensch 2605 3 14 3
Ensch 2605 3 19 3
Ensch 2605 3 21 1
Ensch 2605 3 23 1
Ensch 2605 3 24 1
Ensch 2605 3 25 1
Ensch 2605 3 26 1
Ensch 2605 3 27 1
Ensch 2605 3 28 3
Ensch 2605 3 30 1
Ensch 2605 3 31 7
Ensch 2605 3 32 1
Ensch 2605 3 33 1
Ensch 2605 3 125 2
Ensch 2605 3 128 1
Ensch 2605 3 132 3
Ensch 2605 3 136 4
Ensch 2605 3 136 8
Ensch 2605 3 136 10
Ensch 2605 3 136 12
Ensch 2605 3 136 14
Ensch 2605 3 136 16
Ensch 2605 3 136 19
Ensch 2605 3 136 21
Ensch 2605 3 136 23
Ensch 2605 3 136 25
Ensch 2605 3 136 26
Ensch 2605 3 136 27
Ensch 2605 3 136 28
Ensch 2605 3 136 29
Ensch 2605 3 136 30
Ensch 2605 3 136 31
Ensch 2605 3 136 33
Ensch 2605 3 136 35
Ensch 2605 3 136 36
Ensch 2605 3 136 37
Ensch 2605 3 136 38
Ensch 2605 3 136 39
Ensch 2605 3 136 41
Ensch 2605 3 136 43
Ensch 2605 3 136 82
Ensch 2605 3 136 85
Ensch 2605 3 136 86
Ensch 2605 3 136 87
Ensch 2605 3 136 89
Ensch 2605 3 136 92
Ensch 2605 3 136 93
Ensch 2605 3 136 99
Ensch 2605 3 136 100
Ensch 2605 3 136 101
Ensch 2605 3 136 102
Ensch 2605 3 136 103
Ensch 2605 3 136 104
Ensch 2605 3 136 109
Ensch 2605 3 136 110
Ensch 2605 3 136 111
Ensch 2605 3 136 112
Ensch 2605 3 136 113
Ensch 2605 3 136 114
Ensch 2605 3 136 115
Ensch 2605 3 136 116
Ensch 2605 3 136 117
Ensch 2605 3 136 118
Ensch 2605 3 136 119
Ensch 2605 3 136 120
Ensch 2605 3 136 121
Ensch 2605 3 136 122
Ensch 2605 3 136 123
Ensch 2605 3 136 124
Ensch 2605 3 136 125
Ensch 2605 3 136 126
Ensch 2605 3 136 127
Ensch 2605 3 136 128
Ensch 2605 3 136 129
Ensch 2605 3 136 130
Ensch 2605 3 136 131
Ensch 2605 3 136 132
Ensch 2605 3 136 133
Ensch 2605 3 136 134
Ensch 2605 3 136 135
Ensch 2605 3 136 139
Ensch 2605 3 136 140
Ensch 2605 3 136 141
Ensch 2605 3 136 142
Ensch 2605 3 136 143
Ensch 2605 3 136 146
Ensch 2605 3 136 147
Ensch 2605 3 136 150
Ensch 2605 3 136 151
Ensch 2605 3 136 152
Ensch 2605 3 136 153
Ensch 2605 3 136 154
Ensch 2605 3 136 155
Ensch 2605 3 136 156
Ensch 2605 3 136 157
Ensch 2605 3 136 167
Ensch 2605 3 136 169
Ensch 2605 3 136 173
Ensch 2605 3 136 178
Ensch 2605 3 136 179
Ensch 2605 3 136 180
Ensch 2605 3 136 181
Ensch 2605 3 136 182
Ensch 2605 3 136 183
Ensch 2605 3 136 188
Ensch 2605 3 145 1
Ensch 2605 3 151 0
Ensch 2605 3 152 0
Ensch 2605 3 154 1
Ensch 2605 3 161 2
Ensch 2605 3 163 1
Ensch 2605 3 164 0
Ensch 2605 5 211 8
Ensch 2605 5 222 0
Ensch 2605 5 223 1
Ensch 2605 5 223 2
Ensch 2605 5 224 0
Ensch 2605 5 225 0
Ensch 2605 5 226 0
Ensch 2605 5 227 0
Ensch 2605 5 228 0
Ensch 2605 5 229 0
Ensch 2605 5 230 0
Ensch 2605 5 231 9
Ensch 2605 5 232 0
Ensch 2605 5 233 0
Ensch 2605 5 234 0
Ensch 2605 5 235 0
Ensch 2605 5 241 2
Ensch 2605 5 264 0
Ensch 2605 5 277 1
Ensch 2605 5 278 0
Ensch 2605 5 291 0
Ensch 2605 5 294 0
Ensch 2605 5 295 1
Ensch 2605 5 295 2
Ensch 2605 5 298 0
Ensch 2605 5 299 0
Ensch 2605 5 312 0
Ensch 2605 5 313 0
Ensch 2605 5 314 1
Ensch 2605 5 317 0
Ensch 2605 7 3 1
Ensch 2605 7 35 0
Ensch 2605 7 36 0
Ensch 2605 7 37 0
Ensch 2605 8 1 2
Ensch 2605 8 8 1
Ensch 2605 8 143 0
Ensch 2605 8 179 4
Ensch 2605 10 103 76
Ensch 2605 10 957 144
Ensch 2605 10 957 146
Ensch 2605 10 957 153
Ensch 2605 16 1 2
Ensch 2605 16 48 0
Ensch 2605 16 50 0
Ensch 2605 16 73 1
Ensch 2605 16 73 2
Ensch 2605 17 80 0
Ensch 2605 18 1 5
Ensch 2605 18 1 6
Ensch 2605 18 2 0
Ensch 2605 18 6 0
Ensch 2605 19 2 0
Ensch 2605 21 164 0
Ensch 2605 21 167 0
Fell 2622 25 41 0
Helfant 2732 14 40 0
Klüsserath 2608 3 32 0
Klüsserath 2608 12 43 0
Klüsserath 2608 12 44 0
Klüsserath 2608 12 45 0
Klüsserath 2608 12 70 0
Klüsserath 2608 25 237 0
Kobern 1363 10 2042 1
Kobern 1363 10 2042 2
Kobern 1363 10 2055 0
Kobern 1363 10 2071 0
Kobern 1363 10 2072 0
Kobern 1363 10 2073 0
Kobern 1363 10 2074 0
Kobern 1363 10 2097 0
Kröv 2472 40 28 0
Kröv 2472 40 167 0
Kröv 2472 41 1 0
Kröv 2472 41 5 0
Kröv 2472 41 6 0
Kröv 2472 41 13 0
Kröv 2472 41 14 0
Kröv 2472 41 16 0
Kröv 2472 41 17 0
Kröv 2472 41 23 0
Kröv 2472 41 54 0
Kröv 2472 41 56 0
Kröv 2472 41 64 0
Kröv 2472 42 34 0
Kröv 2472 42 47 0
Kröv 2472 43 2 0
Kröv 2472 43 3 0
Kröv 2472 43 8 0
Kröv 2472 43 9 0
Kröv 2472 43 11 0
Kröv 2472 43 12 0
Kröv 2472 43 13 0
Kröv 2472 43 20 0
Kröv 2472 43 27 0
Kröv 2472 43 29 1
Kröv 2472 43 46 0
Kröv 2472 43 78 0
Kröv 2472 43 80 0
Kröv 2472 45 3 0
Kröv 2472 45 6 0
Kröv 2472 45 16 0
Kröv 2472 45 17 0
Kröv 2472 45 18 1
Kröv 2472 45 38 0
Kröv 2472 45 79 0
Kröv 2472 45 80 0
Kröv 2472 45 81 0
Kröv 2472 45 95 0
Kröv 2472 45 96 0
Kröv 2472 45 117 0
Kröv 2472 45 130 0
Kröv 2472 48 2 0
Kröv 2472 48 3 0
Kröv 2472 48 4 0
Kröv 2472 48 7 0
Kröv 2472 48 12 0
Kröv 2472 48 13 0
Kröv 2472 48 67 0
Kröv 2472 49 97 0
Kröv 2472 50 2 0
Kröv 2472 50 14 0
Kröv 2472 50 19 0
Kröv 2472 50 27 0
Leiwen 2601 8 36 1
Leiwen 2601 8 54 0
Leiwen 2601 8 258 0
Leiwen 2601 8 265 6
Leiwen 2601 8 267 0
Leiwen 2601 8 268 0
Leiwen 2601 8 269 0
Leiwen 2601 8 271 0
Leiwen 2601 15 274 5
Leiwen 2601 15 274 6
Leiwen 2601 16 303 5
Leiwen 2601 16 304 4
Leiwen 2601 17 315 0
Leiwen 2601 17 316 0
Leiwen 2601 18 154 2
Leiwen 2601 18 157 1
Leiwen 2601 18 157 2
Leiwen 2601 18 161 1
Leiwen 2601 18 164 0
Leiwen 2601 24 841 0
Löf 1369 3 254 0
Löf 1369 3 1442 373
Longuich 2615 11 9 0
Longuich 2615 11 10 0
Longuich 2615 11 27 0
Longuich 2615 11 28 0
Olewig 2863 19 3 0
Olewig 2863 19 4 0
Olewig 2863 19 5 0
Olewig 2863 19 6 1
Olewig 2863 19 7 1
Olewig 2863 19 10 1
Olewig 2863 19 11 1
Olewig 2863 19 13 1
Olewig 2863 19 21 0
Olewig 2863 19 22 0
Olewig 2863 19 26 0
Olewig 2863 19 33 0
Olewig 2863 19 60 0
Onsdorf 2760 2 246 12
Riol 2618 2 11 0
Thörnich 2606 2 74 2
Trier 2856 34 15 2
Trier 2856 34 18 0
Ürzig 2439 4 24 16
Ürzig 2439 4 24 18
Ürzig 2439 4 24 19
Ürzig 2439 4 24 22
Ürzig 2439 4 24 23
Ürzig 2439 4 24 24
Ürzig 2439 4 24 35
Ürzig 2439 4 24 36
Ürzig 2439 4 24 37
Ürzig 2439 4 24 38
Ürzig 2439 4 24 42
Ürzig 2439 4 24 49
Ürzig 2439 4 24 114
Ürzig 2439 7 76 1
Ürzig 2439 7 114 1
Ürzig 2439 7 122 1
Ürzig 2439 7 133 0
Ürzig 2439 7 134 0
Ürzig 2439 7 176 0
Ürzig 2439 7 177 0
Ürzig 2439 7 240 1
Ürzig 2439 7 319 1
Ürzig 2439 7 320 1
Ürzig 2439 7 322 1
Ürzig 2439 7 323 1
Ürzig 2439 7 326 3
Ürzig 2439 7 327 1
Ürzig 2439 7 328 1
Ürzig 2439 7 330 2
Ürzig 2439 7 332 1
Ürzig 2439 7 386 5
Ürzig 2439 7 438 2
Ürzig 2439 7 481 0
Ürzig 2439 7 490 2
Ürzig 2439 7 495 2
Ürzig 2439 7 497 2
Ürzig 2439 7 501 16
Ürzig 2439 7 536 1
Ürzig 2439 7 600 1
Ürzig 2439 7 604 0
Ürzig 2439 7 605 0
Ürzig 2439 7 606 0
Ürzig 2439 7 607 0
Ürzig 2439 7 616 0
Ürzig 2439 7 629 0
Ürzig 2439 7 642 0
Ürzig 2439 7 644 0
Ürzig 2439 7 645 0
Ürzig 2439 7 733 1
Ürzig 2439 7 770 1
Ürzig 2439 7 783 0
Ürzig 2439 7 784 0
Ürzig 2439 7 785 0
Ürzig 2439 7 798 0
Ürzig 2439 7 799 0
Ürzig 2439 7 804 0
Ürzig 2439 7 808 0
Ürzig 2439 7 810 0
Ürzig 2439 7 811 0
Ürzig 2439 7 813 0
Ürzig 2439 7 819 0
Ürzig 2439 7 887 1
Ürzig 2439 7 930 1
Ürzig 2439 7 931 1
Ürzig 2439 7 1028 2
Ürzig 2439 7 1032 4
Ürzig 2439 7 1032 5
Ürzig 2439 7 1033 1
Ürzig 2439 7 1033 2
Ürzig 2439 7 1034 1
Ürzig 2439 7 1034 2
Ürzig 2439 7 1037 1
Ürzig 2439 7 1037 2
Ürzig 2439 7 1038 1
Ürzig 2439 7 1038 2
Ürzig 2439 7 1039 1
Ürzig 2439 7 1039 2
Ürzig 2439 7 1040 1
Ürzig 2439 7 1040 2
Ürzig 2439 7 1041 1
Ürzig 2439 7 1041 2
Ürzig 2439 7 1042 1
Ürzig 2439 7 1042 2
Ürzig 2439 7 1043 1
Ürzig 2439 7 1043 2
Ürzig 2439 7 1044 2
Ürzig 2439 7 1218 2
Ürzig 2439 7 1236 2
Ürzig 2439 7 1238 3
Ürzig 2439 7 1239 3
Ürzig 2439 7 1241 2
Ürzig 2439 7 1241 8
Ürzig 2439 7 1241 13
Ürzig 2439 7 1244 2
Ürzig 2439 7 1251 1
Ürzig 2439 7 1282 7
Ürzig 2439 7 1282 14
Ürzig 2439 7 1282 17
Ürzig 2439 7 1282 19
Ürzig 2439 7 1282 20
Ürzig 2439 7 1282 22
Ürzig 2439 7 1282 23
Ürzig 2439 7 1282 24
Ürzig 2439 7 1282 25
Ürzig 2439 7 1282 26
Ürzig 2439 7 1282 28
Ürzig 2439 7 1282 37
Ürzig 2439 7 1282 38
Ürzig 2439 7 1282 43
Ürzig 2439 7 1282 47
Ürzig 2439 7 1282 48
Ürzig 2439 7 1282 57
Ürzig 2439 7 1282 65
Ürzig 2439 7 1282 66
Ürzig 2439 7 1282 78
Ürzig 2439 7 1282 97
Ürzig 2439 7 1282 98
Ürzig 2439 7 1282 100
Ürzig 2439 7 1282 113
Ürzig 2439 7 1282 124
Ürzig 2439 7 1282 125
Ürzig 2439 7 1282 148
Ürzig 2439 7 1282 160
Ürzig 2439 7 1282 172
Ürzig 2439 7 1282 176
Ürzig 2439 7 1282 177
Ürzig 2439 7 1282 178
Ürzig 2439 7 1282 179
Ürzig 2439 7 1282 180
Ürzig 2439 7 1282 186
Ürzig 2439 7 1282 187
Ürzig 2439 7 1282 195
Ürzig 2439 7 1282 196
Ürzig 2439 7 1282 206
Ürzig 2439 7 1282 210
Ürzig 2439 7 1282 211
Ürzig 2439 7 1282 212
Ürzig 2439 7 1282 213
Ürzig 2439 7 1282 214
Ürzig 2439 7 1282 215
Ürzig 2439 7 1282 216
Ürzig 2439 7 1282 217
Ürzig 2439 7 1337 3
Ürzig 2439 7 1337 4
Ürzig 2439 7 1391 603
Ürzig 2439 7 1617 647
Ürzig 2439 7 1618 647
Ürzig 2439 7 1704 672
Ürzig 2439 7 1705 673
Ürzig 2439 7 2056 965
Ürzig 2439 7 2264 601
Ürzig 2439 7 2265 602
Ürzig 2439 7 2287 515
Ürzig 2439 7 2293 517
Ürzig 2439 7 2301 520
Ürzig 2439 7 2306 569
Ürzig 2439 7 2307 569
Ürzig 2439 7 2368 610
Ürzig 2439 7 2370 610
Ürzig 2439 7 2548 983
Ürzig 2439 7 2549 982
Ürzig 2439 7 2550 980
Ürzig 2439 7 2551 979
Ürzig 2439 7 2553 953
Ürzig 2439 7 2554 954
Ürzig 2439 7 2555 956
Ürzig 2439 7 2556 933
Ürzig 2439 7 2557 932
Ürzig 2439 7 2634 450
Ürzig 2439 7 2637 467
Ürzig 2439 7 2638 478
Ürzig 2439 7 2771 676
Ürzig 2439 7 2772 676
Ürzig 2439 7 2781 900
Ürzig 2439 8 50 2
Ürzig 2439 8 108 8
Ürzig 2439 8 128 5
Ürzig 2439 8 128 6
Ürzig 2439 8 139 1
Ürzig 2439 8 139 2
Ürzig 2439 8 140 1
Ürzig 2439 8 140 2
Ürzig 2439 8 144 4
Ürzig 2439 8 144 7
Ürzig 2439 8 152 2
Ürzig 2439 8 156 3
Ürzig 2439 8 156 5
Ürzig 2439 8 161 1
Ürzig 2439 8 171 2
Ürzig 2439 8 203 1
Ürzig 2439 8 216 1
Ürzig 2439 8 217 1
Ürzig 2439 8 221 1
Ürzig 2439 8 221 2
Ürzig 2439 8 228 1
Ürzig 2439 8 230 3
Ürzig 2439 8 242 2
Ürzig 2439 8 242 3
Ürzig 2439 8 258 7
Ürzig 2439 8 946 1
Ürzig 2439 8 975 9
Ürzig 2439 8 976 25
Ürzig 2439 8 1007 2
Ürzig 2439 8 1127 2
Ürzig 2439 8 1288 112
Ürzig 2439 8 1308 132
Ürzig 2439 8 1491 131
Ürzig 2439 8 1664 939
Ürzig 2439 8 1906 199
Ürzig 2439 8 2274 221
Ürzig 2439 8 2496 203
Ürzig 2439 8 2585 230
Ürzig 2439 8 2677 960
Ürzig 2439 10 221 6
Ürzig 2439 10 826 0
Ürzig 2439 10 827 0
Wincheringen 2733 13 44 0
Wincheringen 2733 15 13 0
Winningen 1362 4 2536 4
Winningen 1362 4 2547 0
Winningen 1362 4 2560 0
Winningen 1362 4 2564 1
Winningen 1362 4 2576 1
Winningen 1362 4 2577 0
Winningen 1362 4 2582 0
Winningen 1362 4 2583 0
Winningen 1362 4 2585 0
Winningen 1362 4 2586 0
Winningen 1362 4 2592 0
Winningen 1362 4 2599 0
Winningen 1362 4 2605 0
Winningen 1362 4 2633 1
Winningen 1362 4 2683 0
Winningen 1362 4 2684 0
Winningen 1362 4 2685 0
Winningen 1362 4 2686 0
L-irqajja’ art li ġejjin f’Saarland żdiedu maż-żona definita tal-Landwein der Mosel:
Perl-Nennig 3540 4 1700 0
Perl-Nennig 3540 4 1698 2
Perl-Nennig 3540 4 1698 1
Perl-Nennig 3540 4 1697 0
Perl-Nennig 3540 4 1658 1
Perl-Nennig 3540 4 1656 1
L-irqajja’ art li ġejjin tneħħew miż-żona definita tal-Landwein der Mosel:
Kröv 2472 42 70 0
Bernkastel 2433 10 5 1
Bernkastel 2433 10 7 0
Bernkastel 2433 10 22 0
Bernkastel 2433 10 25 0
Bernkastel 2433 10 46 0
Bernkastel 2433 10 49 1
Bernkastel 2433 10 50 0
Bernkastel 2433 10 51 0
Bernkastel 2433 10 53 1
Bernkastel 2433 10 55 0
Bernkastel 2433 10 56 0
Bernkastel 2433 10 57 0
Bernkastel 2433 10 61 1
Bernkastel 2433 10 62 0
Bernkastel 2433 10 63 0
Bernkastel 2433 10 64 1
Bernkastel 2433 10 65 0
Bernkastel 2433 10 69 1
Bernkastel 2433 10 72 0
Bernkastel 2433 10 74 0
Bernkastel 2433 10 75 0
Bernkastel 2433 10 109 1
Bernkastel 2433 10 111 2
☐
L-emenda taffettwa d-dokument uniku.
Titolu
Varjetajiet ta’ dwieli tal-inbid
Deskrizzjoni
Żdiedu l-varjetajiet ta’ dwieli tal-inbid li ġejjin:
—
Varjetajiet bojod: Alvarinho, Blütenmuskateller, Soreli, Trebbiano di Soave, Voltis, Sémillon;
—
Varjetajiet ħomor: Levitage, Schwarzblauer Riesling.
Barra minn hekk, l-iżbalji ortografiċi ġew ikkoreġuti u ttieħed kont ta’ kwalunkwe bidla fl-isem.
☑
L-emenda taffettwa d-dokument uniku.
Titolu
Korpi ta’ kontroll
Deskrizzjoni
Il-korpi ta’ kontroll u l-kompiti tagħhom tħassru mill-ispeċifikazzjoni tal-prodott u ġew elenkati f’dokument separat.
☐
L-emenda taffettwa d-dokument uniku.
DOKUMENT UNIKU
Denominazzjonijiet ta’ oriġini u indikazzjonijiet ġeografiċi tal-inbid
“Landwein der Mosel”
Numru ta’ referenza tal-UE: PGI-DE-A1283-AM03 — 21.10.2025
1. Isem/Ismijiet
Landwein der Mosel
2. Tip ta’ indikazzjoni ġeografika
☐
DOP
☑
IĠP
☐
IĠ
3. Pajjiż li għalih tappartjeni ż-żona ġeografika definita
Il-Ġermanja
4. Klassifikazzjoni tal-prodott agrikolu f’konformità mal-intestatura u l-kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda, kif imsemmi fl-Artikolu 6(1) tar-Regolament (UE) 2024/1143
2204 – Inbid tal-għeneb frisk, inkluż l-inbejjed imqawwija; most tal-għeneb għajr dak tal-intestatura 2009
5. Kategoriji tal-prodotti tad-dielja kif elenkati fil-Parti II tal-Anness VII tar-Regolament (UE) Nru 1308/2013
1.
Inbid
6. Deskrizzjoni tal-inbid jew tal-inbejjed
Prodott tad-dwieli
Inbid, abjad
Karatteristiċi organolettiċi
Apparenza viżiva
L-ispettru tal-kuluri normalment ivarja minn isfar ċar bi sfumaturi ħodor għal isfar dehbi. B’mod partikolari, l-inbejjed bojod iffermentati bil-maxx jistgħu jidhru wkoll ta’ kulur oranġjo, bi sfumaturi ħomor u kannella.
Aroma
Skont il-varjetà ta’ dwieli jew il-kompożizzjoni f’taħlita ta’ varjetajiet ta’ dwieli, l-inbejjed bojod ġeneralment ikollhom ħjiel ta’ frott taż-żerriegħa, frott tal-għadma u frott taċ-ċitru lokali. Il-firxa tista’ testendi sa noti ħodor, tal-ħaxix u tal-ħxejjex aromatiċi, bi sfumaturi ta’ fjuri, għasel u frott imqadded skont il-varjetà ta’ dwieli. Fwieħet l-inbid jista’ jkun fiha inqas mill-karattru tipiku tal-varjetajiet u karattru inqas ta’ frott. Jista’ jkun hemm ukoll noti ossidattivi, fenoliċi jew riduttivi deliberati ta’ intensità minn sottili sa moderata.
Togħma
L-inbejjed bojod ġeneralment ikunu minn ħfief sa robusti b’aċidità u bi ħlewwa li jirriflettu l-operazzjonijiet tal-kantina. Skont kif jiġu pproċessati, l-inbejjed jistgħu jkunu wkoll tanniċi u kemxejn aċidużi.
Informazzjoni addizzjonali dwar il-karatteristiċi organolettiċi
L-inbejjed bojod jista’ jkun ukoll li jidhru mdardra b’mod naturali u stabbli jew, meta jitħawdu, notevoli (eż. mill-fermentazzjoni tal-ħmira, in-naqal tal-most jew is-sediment tat-tannini u l-kristalli). Madankollu, ma huwiex permess dardir maħluq artifiċjalment biż-żieda ta’ għajnuniet għall-ipproċessar jew ikkawżat minn difetti fl-inbid.
Karatteristiċi analitiċi
Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum):
—
Qawwa alkoħolika effettiva minima (f’% tal-volum):
—
Aċidità totali minima:
—
Unità ta’ aċidità totali minima:
—
Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru):
—
Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru):
—
Informazzjoni addizzjonali dwar il-karatteristiċi analitiċi
Il-qawwa alkoħolika naturali, permezz tal-arrikkiment, tista’ tiżdied għal qawwa alkoħolika totali skont il-volum ta’ 11,5 %.
☑
Kwalunkwe karatteristika analitika li mhijiex indikata f’din it-taqsima hija fil-limiti stipulati mil-leġiżlazzjoni applikabbli tal-UE.
Prodott tad-dwieli
Inbid parzjalment dealkoħolizzat, abjad
Karatteristiċi organolettiċi
Apparenza viżiva
L-inbejjed bojod parzjalment dealkoħolizzati għandhom karatteristiċi organolettiċi simili għal dawk tal-inbejjed tal-IĠP Landwein der Mosel li jiġu prodotti minnhom. Dan japplika l-iżjed għall-ispettru tal-kuluri.
Aroma
Meta l-varjetà ta’ dwieli tkun indikata, l-inbejjed parzjalment dealkoħolizzati spiss ikollhom aromi aktar delikati li huma tipiċi tal-varjetà ta’ dwieli użata.
Togħma
L-inbejjed normalment ikollhom profil tat-togħma pjuttost eħfef minħabba l-kontenut imnaqqas tal-alkoħol. Madankollu, il-parametri tat-togħma bħall-ħlewwa, l-aċidità u t-tannini spiss jiġu pperċepiti bħala aktar notevoli.
Informazzjoni addizzjonali dwar il-karatteristiċi organolettiċi
—
Karatteristiċi analitiċi
Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum):
—
Qawwa alkoħolika effettiva minima (f’% tal-volum):
—
Aċidità totali minima:
—
Unità ta’ aċidità totali minima:
—
Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru):
—
Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru):
—
Informazzjoni addizzjonali dwar il-karatteristiċi analitiċi
—
☑
Kwalunkwe karatteristika analitika li mhijiex indikata f’din it-taqsima hija fil-limiti stipulati mil-leġiżlazzjoni applikabbli tal-UE.
Prodott tad-dwieli
Inbid rożè
Karatteristiċi organolettiċi
Apparenza viżiva
L-inbejjed rożè normalment ivarjaw fil-kulur minn roża ċar sa roża sa aħmar ċar, possibbilment bi sfumaturi kannella.
Aroma
Minħabba x-xebh mal-produzzjoni tal-inbid abjad, in-noti tal-frott tal-bakek u tal-frott taċ-ċitru huma partikolarment dominanti.
Togħma
L-inbejjed rożè huma simili fit-togħma għall-inbejjed bojod, b’livell ġeneralment pjuttost għoli ta’ aċidità, it-tannini delikati, il-livelli baxxi ta’ alkoħol u l-ħlewwa residwa sottili.
Informazzjoni addizzjonali dwar il-karatteristiċi organolettiċi
L-inbejjed rożè huma prodotti minn varjetajiet ta’ dwieli aħmar magħsur malajr. L-aromi u l-kuluri jista’ jkun li jvarjaw konsiderevolment u l-inbejjed jistgħu jkunu mdardra b’mod naturali u stabbli jew, meta jitħawdu, notevoli (eż. mill-fermentazzjoni tal-ħmira, in-naqal tal-most jew is-sediment tat-tannini u l-kristalli). Madankollu, ma huwiex permess dardir maħluq artifiċjalment biż-żieda ta’ għajnuniet għall-ipproċessar jew ikkawżat minn difetti fl-inbid.
Karatteristiċi analitiċi
Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum):
—
Qawwa alkoħolika effettiva minima (f’% tal-volum):
—
Aċidità totali minima:
—
Unità ta’ aċidità totali minima:
—
Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru):
—
Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru):
—
Informazzjoni addizzjonali dwar il-karatteristiċi analitiċi
Il-qawwa alkoħolika naturali, permezz tal-arrikkiment, tista’ tiżdied għal qawwa alkoħolika totali skont il-volum ta’ 11,5 %.
☑
Kwalunkwe karatteristika analitika li mhijiex indikata f’din it-taqsima hija fil-limiti stipulati mil-leġiżlazzjoni applikabbli tal-UE.
Prodott tad-dwieli
Inbejjed rożè parzjalment dealkoħolizzati
Karatteristiċi organolettiċi
Apparenza viżiva
L-inbejjed parzjalment dealkoħolizzati għandhom karatteristiċi organolettiċi simili għal dawk tal-inbejjed tal-IĠP Landwein der Mosel li jiġu prodotti minnhom. Dan japplika l-iżjed għall-ispettru tal-kuluri.
Aroma
Meta l-varjetà ta’ dwieli tkun indikata, l-inbejjed parzjalment dealkoħolizzati spiss ikollhom aromi aktar delikati li huma tipiċi tal-varjetà ta’ dwieli użata.
Togħma
L-inbejjed normalment ikollhom profil tat-togħma pjuttost eħfef minħabba l-kontenut imnaqqas tal-alkoħol. Madankollu, il-parametri tat-togħma bħall-ħlewwa, l-aċidità u t-tannini spiss jiġu pperċepiti bħala aktar notevoli.
Informazzjoni addizzjonali dwar il-karatteristiċi organolettiċi
—
Karatteristiċi analitiċi
Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum):
—
Qawwa alkoħolika effettiva minima (f’% tal-volum):
—
Aċidità totali minima:
—
Unità ta’ aċidità totali minima:
—
Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru):
—
Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru):
—
Informazzjoni addizzjonali dwar il-karatteristiċi analitiċi
—
☑
Kwalunkwe karatteristika analitika li mhijiex indikata f’din it-taqsima hija fil-limiti stipulati mil-leġiżlazzjoni applikabbli tal-UE.
Prodott tad-dwieli
Blanc de Noir
Karatteristiċi organolettiċi
Apparenza viżiva
Il-Blanc de Noir huma tal-istess kulur bħall-inbid abjad.
Aroma
Minħabba x-xebh mal-produzzjoni tal-inbid abjad, in-noti tal-frott tal-bakek u tal-frott taċ-ċitru huma partikolarment dominanti.
Togħma
Jista’ jkun hemm varjetà konsiderevoli ta’ aromi.
Informazzjoni addizzjonali dwar il-karatteristiċi organolettiċi
L-inbejjed Blanc de Noir huma prodotti minn varjetajiet ta’ dwieli aħmar magħsur malajr. L-aromi u l-kuluri jista’ jkun li jvarjaw konsiderevolment u l-inbejjed jistgħu jkunu mdardra b’mod naturali u stabbli jew, meta jitħawdu, notevoli (eż. mill-fermentazzjoni tal-ħmira, in-naqal tal-most jew is-sediment tat-tannini u l-kristalli). Madankollu, ma huwiex permess dardir maħluq artifiċjalment biż-żieda ta’ għajnuniet għall-ipproċessar jew ikkawżat minn difetti fl-inbid.
Karatteristiċi analitiċi
Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum):
—
Qawwa alkoħolika effettiva minima (f’% tal-volum):
—
Aċidità totali minima:
—
Unità ta’ aċidità totali minima:
—
Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru):
—
Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru):
—
Informazzjoni addizzjonali dwar il-karatteristiċi analitiċi
Il-qawwa alkoħolika naturali, permezz tal-arrikkiment, tista’ tiżdied għal qawwa alkoħolika totali skont il-volum ta’ 11,5 %.
☑
Kwalunkwe karatteristika analitika li mhijiex indikata f’din it-taqsima hija fil-limiti stipulati mil-leġiżlazzjoni applikabbli tal-UE.
Prodott tad-dwieli
Blanc de Noir parzjalment dealkoħolizzat
Karatteristiċi organolettiċi
Apparenza viżiva
L-inbejjed parzjalment dealkoħolizzati għandhom karatteristiċi organolettiċi simili għal dawk tal-inbejjed tal-IĠP Landwein der Mosel li jiġu prodotti minnhom. Dan japplika l-iżjed għall-ispettru tal-kuluri.
Aroma
Meta l-varjetà ta’ dwieli tkun indikata, l-inbejjed parzjalment dealkoħolizzati spiss ikollhom aromi aktar delikati li huma tipiċi tal-varjetà ta’ dwieli użata.
Togħma
L-inbejjed normalment ikollhom profil tat-togħma pjuttost eħfef minħabba l-kontenut imnaqqas tal-alkoħol. Madankollu, il-parametri tat-togħma bħall-ħlewwa, l-aċidità u t-tannini spiss jiġu pperċepiti bħala aktar notevoli.
Informazzjoni addizzjonali dwar il-karatteristiċi organolettiċi
—
Karatteristiċi analitiċi
Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum):
—
Qawwa alkoħolika effettiva minima (f’% tal-volum):
—
Aċidità totali minima:
—
Unità ta’ aċidità totali minima:
–
Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru):
—
Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru):
—
Informazzjoni addizzjonali dwar il-karatteristiċi analitiċi
—
☑
Kwalunkwe karatteristika analitika li mhijiex indikata f’din it-taqsima hija fil-limiti stipulati mil-leġiżlazzjoni applikabbli tal-UE.
Prodott tad-dwieli
Inbid, aħmar
Karatteristiċi organolettiċi
Apparenza viżiva
L-ispettru tal-kuluri jvarja minn aħmar ċar sa aħmar ta’ intensità medja sa vjola skur bi sfumaturi kannella qawwija okkażjonali.
Aroma
Skont il-varjetà ta’ dwieli jew il-kompożizzjoni f’taħlita ta’ varjetajiet ta’ dwieli, l-inbejjed ħomor għandhom fwieħa ddominata l-aktar minn noti ta’ frott tal-għadma u frott artab lokali kif ukoll ta’ frott ippreservat u mqadded. Jista’ jkun hemm ukoll sfumaturi ħodor u pikkanti.
Togħma
L-inbejjed normalment ikunu ħfief sa robusti u ġeneralment ikunu kkaratterizzati minn aċidità ħafifa sa notevoli. L-ispettru tat-tannini jvarja minn tannini li bilkemm tinduna bihom sa tannini dominanti ħafna li jistgħu jippreżentaw ukoll togħma ta’ ħaxix.
Informazzjoni addizzjonali dwar il-karatteristiċi organolettiċi
L-inbejjed jista’ jkun ukoll li jidhru mdardra b’mod naturali u stabbli jew, meta jitħawdu, notevoli (eż. mill-fermentazzjoni tal-ħmira, in-naqal tal-most jew is-sediment tat-tannini u l-kristalli). Madankollu, ma huwiex permess dardir maħluq artifiċjalment biż-żieda ta’ għajnuniet għall-ipproċessar jew ikkawżat minn difetti fl-inbid.
Karatteristiċi analitiċi
Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum):
—
Qawwa alkoħolika effettiva minima (f’% tal-volum):
—
Aċidità totali minima:
—
Unità ta’ aċidità totali minima:
—
Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru):
—
Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru):
—
Informazzjoni addizzjonali dwar il-karatteristiċi analitiċi
Il-qawwa alkoħolika naturali, permezz tal-arrikkiment, tista’ tiżdied għal qawwa alkoħolika totali skont il-volum ta’ 13 %.
☑
Kwalunkwe karatteristika analitika li mhijiex indikata f’din it-taqsima hija fil-limiti stipulati mil-leġiżlazzjoni applikabbli tal-UE.
Prodott tad-dwieli
Inbid aħmar parzjalment dealkoħolizzat
Karatteristiċi organolettiċi
Apparenza viżiva
L-inbejjed ħomor parzjalment dealkoħolizzati għandhom karatteristiċi organolettiċi simili għal dawk tal-inbejjed tal-IĠP Landwein der Mosel li jiġu prodotti minnhom. Dan japplika l-iżjed għall-ispettru tal-kuluri.
Aroma
Meta l-varjetà ta’ dwieli tkun indikata, l-inbejjed parzjalment dealkoħolizzati spiss ikollhom aromi aktar delikati li huma tipiċi tal-varjetà ta’ dwieli użata.
Togħma
L-inbejjed normalment ikollhom profil tat-togħma pjuttost eħfef minħabba l-kontenut imnaqqas tal-alkoħol. Madankollu, il-parametri tat-togħma bħall-ħlewwa, l-aċidità u t-tannini spiss jiġu pperċepiti bħala aktar notevoli.
Informazzjoni addizzjonali dwar il-karatteristiċi organolettiċi
—
Karatteristiċi analitiċi
Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum):
—
Qawwa alkoħolika effettiva minima (f’% tal-volum):
—
Aċidità totali minima:
—
Unità ta’ aċidità totali minima:
—
Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru):
—
Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru):
—
Informazzjoni addizzjonali dwar il-karatteristiċi analitiċi
—
☑
Kwalunkwe karatteristika analitika li mhijiex indikata f’din it-taqsima hija fil-limiti stipulati mil-leġiżlazzjoni applikabbli tal-UE.
Prodott tad-dwieli
Inbejjed Rotling
Karatteristiċi organolettiċi
Apparenza viżiva
Skont il-varjetà ta’ dwieli magħżula, l-inbejjed Rotling fil-biċċa l-kbira jkollhom kulur aħmar ċar li jvarja minn ħafif sa qawwi.
Aroma
L-aromi tal-inbejjed ġeneralment ikunu pjuttost tal-frott, kultant delikatament pikkanti. Il-karattru tal-frott jista’ jvarja skont il-varjetà ta’ dwieli użata.
Togħma
Ġeneralment ikollhom togħma delikata sa rikka u struttura aċiduża prinċipalment friska.
Informazzjoni addizzjonali dwar il-karatteristiċi organolettiċi
L-aromi u l-kuluri jista’ jkun li jvarjaw konsiderevolment u l-inbejjed jistgħu jkunu mdardra b’mod naturali u stabbli jew, meta jitħawdu, notevoli (eż. mill-fermentazzjoni tal-ħmira, in-naqal tal-most jew is-sediment tat-tannini u l-kristalli). Madankollu, ma huwiex permess dardir maħluq artifiċjalment biż-żieda ta’ għajnuniet għall-ipproċessar jew ikkawżat minn difetti fl-inbid.
Karatteristiċi analitiċi
Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum):
—
Qawwa alkoħolika effettiva minima (f’% tal-volum):
—
Aċidità totali minima:
—
Unità ta’ aċidità totali minima:
—
Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru):
—
Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru):
—
Informazzjoni addizzjonali dwar il-karatteristiċi analitiċi
Il-qawwa alkoħolika naturali, permezz tal-arrikkiment, tista’ tiżdied għal qawwa alkoħolika totali skont il-volum ta’ 11,5 %.
☑
Kwalunkwe karatteristika analitika li mhijiex indikata f’din it-taqsima hija fil-limiti stipulati mil-leġiżlazzjoni applikabbli tal-UE.
Prodott tad-dwieli
Rotling parzjalment dealkoħolizzat
Karatteristiċi organolettiċi
Apparenza viżiva
Meta l-varjetà ta’ dwieli tkun indikata, l-inbejjed parzjalment dealkoħolizzati spiss ikollhom aromi aktar delikati li huma tipiċi tal-varjetà ta’ dwieli użata.
Aroma
L-inbejjed Rotling parzjalment dealkoħolizzati għandhom karatteristiċi organolettiċi simili għal dawk tal-inbejjed tal-IĠP Landwein der Mosel li jiġu prodotti minnhom. Dan japplika l-iżjed għall-ispettru tal-kuluri.
Togħma
L-inbejjed normalment ikollhom profil tat-togħma pjuttost eħfef minħabba l-kontenut imnaqqas tal-alkoħol. Madankollu, il-parametri tat-togħma bħall-ħlewwa, l-aċidità u t-tannini spiss jiġu pperċepiti bħala aktar notevoli.
Informazzjoni addizzjonali dwar il-karatteristiċi organolettiċi
—
Karatteristiċi analitiċi
Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum):
—
Qawwa alkoħolika effettiva minima (f’% tal-volum):
—
Aċidità totali minima:
—
Unità ta’ aċidità totali minima:
—
Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru):
—
Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru):
—
Informazzjoni addizzjonali dwar il-karatteristiċi analitiċi
—
☑
Kwalunkwe karatteristika analitika li mhijiex indikata f’din it-taqsima hija fil-limiti stipulati mil-leġiżlazzjoni applikabbli tal-UE.
7. Prattiki tal-produzzjoni tal-inbid
7.1. Prattiki enoloġiċi speċifiċi użati biex isir l-inbid jew l-inbejjed u r-restrizzjonijiet rilevanti għall-produzzjoni tagħhom
—
Mhux applikabbli
7.2. Rendimenti massimi
L-inbejjed/kategoriji/varjetajiet/tipi kollha
Il-prodotti kollha
Rendiment massimu:
Rendiment massimu:
150
Unità ta’ rendiment massimu:
Ettolitri għal kull ettaru
8. Indikazzjoni tal-varjetà jew tal-varjetajiet ta’ dwieli tal-inbid li minnhom jiġi prodott l-inbid jew jiġu prodotti l-inbejjed
—
Accent
—
Acolon
—
Adelfränkisch - Grüner Adelfränkisch, Grünedel, Verdet Blanc
—
Affenthaler - Blauer Affenthaler
—
Albalonga
—
Allegro
—
Alvarinho - Albarino, Albariño
—
Arinto - Arinto de Bucelas
—
Arnsburger
—
Auxerrois - Auxerrois Blanc, Auxerrois blanc, Pinot Auxerrois
—
Bacchus
—
Baron
—
Blauer Elbling
—
Blauer Frühburgunder - Frühburgunder, Madeleine Noir, Pinot Madeleine, Pinot Noir Précoce
—
Blauer Limberger - Blaufränkisch, Lemberger, Limberger
—
Blauer Portugieser - Portugieser
—
Blauer Spätburgunder - Clevner, Pinot Noir, Pinot noir, Pinot Nero, Pinot nero, Samtrot, Spätburgunder
—
Blauer Trollinger - Trollinger, Vernatsch, Schiava Grossa
—
Blauer Zweigelt - Rotburger, Zweigelt, Zweigeltrebe
—
Blütenmuskateller
—
Bolero
—
Bronner
—
Cabernet Blanc
—
Cabernet Bordo
—
Cabernet Cortis
—
Cabernet Cubin
—
Cabernet Dorio
—
Cabernet Dorsa
—
Cabernet Franc
—
Cabernet Jura
—
Cabernet Mitos
—
Cabernet Sauvignon
—
Cabertin
—
Calardis Blanc
—
Chardonnay
—
Chenin Blanc
—
Dakapo
—
Divico
—
Domina
—
Donauriesling
—
Dornfelder
—
Dunkelfelder
—
Ehrenbreitsteiner
—
Ehrenfelser
—
Faberrebe - Faber
—
Felicia
—
Fernão Pires - Fernao Pires
—
Fidelio
—
Findling
—
Gamay noir
—
Gelber Kleinberger
—
Gelber Muskateller - Moscato, Muscat, Muskat, Muscat blanc, Muscat Blanc, Muskateller
—
Gelber Orleans - Orleans
—
Gm 4-46
—
Gm 6414-17
—
Gm 9224-2
—
Gm 9337-1
—
Gm 9620-5
—
Goldmuskateller
—
Goldriesling
—
Grenache noir - Grenache
—
Grüner Silvaner - Silvaner, Sylvaner
—
Grüner Veltliner - Veltliner
—
Grünfränkisch - Bormeo Verd
—
Gutenborner
—
Hartblau
—
Helios
—
Hibernal
—
Huxelrebe - Huxel
—
Johanniter
—
Juwel
—
Kerner
—
Kernling
—
Kleiner Fränkischer Burgunder - Franc Pineau, Schwarzblauer Klevner
—
Lagrein - Blauer Lagrein, Lagrain
—
Laurot
—
Levitage
—
Merlot
—
Monarch
—
Morio Muskat - Morio-Muskat
—
Muscaris
—
Muskat Ottonel - Muskat-Ottonel
—
Müller Thurgau - Rivaner, Müller-Thurgau
—
Müllerrebe - Pinot Meunier, Pinot meunier, Schwarzriesling
—
Nebbiolo - Prunent
—
Optima 113 - Optima
—
Ortega
—
Palas
—
Pamina
—
Perle
—
Phoenix - Phönix
—
Pinot Nova - Pinot nova
—
Pinotin
—
Piroso
—
Primitivo - Zinfandel
—
Prinzipal
—
Prior
—
Reberger
—
Regent
—
Regner
—
Reichensteiner
—
Rieslaner
—
Rinot
—
Rondo
—
Rosa Chardonnay
—
Roter Elbling - Elbling Rouge, Elbling rouge
—
Roter Gutedel - Chasselas Rouge, Chasselas rouge, Fendant Roux
—
Roter Muskateller
—
Roter Müller Thurgau - Roter Müller-Thurgau
—
Roter Riesling
—
Roter Traminer - Gewürztraminer, Traminer
—
Roter Veltliner
—
Rubinet
—
Ruländer - Grauburgunder, Grauer Burgunder, Pinot Grigio, Pinot grigio, Pinot Gris, Pinot gris
—
Saphira
—
Satin Noir
—
Sauvignac
—
Sauvignon Blanc - Fumé Blanc, Muskat Silvaner
—
Sauvignon Gris
—
Sauvitage
—
Savagnin Blanc - Weißer Traminer
—
Scheurebe
—
Schwarzblauer Riesling
—
Schwarzer Elbling - Pinot Salomon
—
Schwarzer Urban
—
Schönburger
—
Siegerrebe - Sieger
—
Solaris
—
Soreli
—
Souvignier Gris
—
St. Laurent - Sankt Laurent, Saint Laurent
—
Syrah - Shiraz
—
Sémillon - Semillon blanc
—
Süßschwarz
—
Tempranillo
—
Touriga nacional
—
Trebbiano di Soave - Verdicchio bianco
—
VB 91-26-5
—
Veritage
—
Viognier - Viogne
—
Voltis
—
Weißer Burgunder - Pinot Bianco, Pinot bianco, Pinot Blanc, Pinot blanc, Weißburgunder
—
Weißer Elbling - Elbling, Kleinberger
—
Weißer Gutedel - Chasselas, Chasselas Blanc, Chasselas blanc, Fendant, Fendant Blanc, Gutedel
—
Weißer Heunisch - Heunisch
—
Weißer Riesling - Klingelberger, Riesling, Rheinriesling, Riesling Renano, Riesling renano
9. Definizzjoni qasira taż-żona ġeografika
Rheinland-Pfalz
Il-prodotti li jista’ jkollhom l-indikazzjoni ġeografika protetta Landwein der Mosel iridu jiġu mill-muniċipalitajiet u d-distretti muniċipali li ġejjin [fir-Rheinland-Pfalz]: Alf (1599), Alken (1375), Bausendorf (Bausendorf (2476), Olkenbach (2477)), Beilstein (1509), Bekond (2609), Bengel (2474), Bernkastel-Kues (Andel (2431), Bernkastel (2433), Kues (2432), Wehlen (2434)), Brauneberg (Brauneberg (2429), Filzen (2428)), Bremm (1516), Briedel (1601), Briedern (1510), Brodenbach (1373), Bruttig-Fankel (Bruttig (1506), Fankel (1507)), Bullay (1596), Burg (Mosel) (2460), Burgen (distrett rurali ta’ Bernkastel-Wittlich) (2425), Burgen (distrett rurali ta’ Mayen-Koblenz) (1371), Cochem (Cochem (1531), Cond (1533), Sehl (1532)), Detzem (2602), Dieblich (1378), Dreis (rural district of Bernkastel-Wittlich) (2540), Ediger-Eller (Ediger (1514), Eller (1515)), Ellenz-Poltersdorf (1508), Enkirch (2459), Ensch (2605), Erden (2440), Ernst (1505), Esch (distrett rurali ta’ Bernkastel-Wittlich) (2562), Fell (Fastrau (2619), Fell (2622)), Fisch (2735), Flußbach (2478), Föhren (2610), Graach an der Mosel (2437), Hatzenport (1370), Hetzerath (2559), Hockweiler (2787), Hupperath (2542), Igel (Igel (2788), Liersberg (2789)), Kenn (2614), Kesten (2427), Kinderbeuern (2475), Kinheim (2473), Kirf (Kirf (2717), Meurich (2718)), Klausen (Krames-Klausen (2563), Pohlbach (2564)), Klotten (1502), Klüsserath (2608), Kobern-Gondorf (Gondorf (1364), Kobern (1363)), Koblenz (Güls (1405), Koblenz (1401), Lay (1403), Metternich (1407), Moselweiß (1402)), Köwerich (2607), Kröv (2472), Langsur (Grewenich (2793), Langsur (2790), Metzdorf (2794)), Lehmen (Lehmen (1366), Moselsürsch (1367)), Leiwen (2601), Lieser (2436), Löf (Kattenes (1368), Löf (1369)), Lösnich (2441), Longen (2616), Longuich (2615), Maring-Noviand (2435), Mehring (Lörsch (2617), Mehring (2621)), Merzkirchen (2724), Mesenich (1511, 2791), Minheim (2576), Moselkern (1558), Müden (Mosel) (1557), Mülheim (Mosel) (2430), Neef (1597), Nehren (1513), Neumagen-Dhron (Dhron (2579), Neumagen (2580)), Niederfell (1377), Nittel (Köllig (2761), Nittel (2763), Rehlingen (2762)), Oberbillig (2767), Oberfell (1376), Ollmuth (2675), Onsdorf (2760), Osann-Monzel (Monzel (2566), Osann (2565)), Palzem (Esingen (2728), Helfant (2732), Kreuzweiler (2729), Palzem (2730), Wehr (2731)), Piesport (Niederemmel (2578), Piesport (2577)), Platten (2536), Pluwig (2670), Pölich (2603), Pommern (1546), Pünderich (1600), Ralingen (Edingen (2804), Godendorf (2803), Ralingen (2802), Wintersdorf (2799)), Reil (2471), Riol (2618), Rivenich (2561), Sankt Aldegund (1598), Schleich (2604), Schweich (Issel (2613), Schweich (2612)), Sehlem (2560), Senheim (1512), Starkenburg (2458), Tawern (Fellerich (2766), Tawern (2759)), Temmels (2765), Thörnich (2606), Traben-Trarbach (Traben (2452), Trarbach (2453), Wolf (2451)), Treis-Karden (Karden (1555), Treis (1556)), Trier (Biewer (2857), Filsch (2866), Irsch (2867), Kernscheid (2868), Kürenz (2864), Olewig (2863), St. Matthias (2861), Tarforst (2865), Trier (2856), Zewen (2860)), Trittenheim (2581), Ürzig (2439), Valwig (1504), Veldenz (2423), Wasserliesch (2768), Wellen (2764), Wincheringen (Bilzingen (2723), Söst (2734), Wincheringen (2733)), Winningen (1362), Wintrich (2426), Wittlich (Lüxem (2522), Neuerburg (2524), Wittlich (2521)), Zell (Mosel) (Kaimt (1594), Merl (1595), Zell (1593)), Zeltingen-Rachtig (2438).
Saarland
F’Saarland, il-vinji fil-muniċipalitajiet u d-distretti muniċipali li ġejjin huma koperti mill-IĠP Landwein der Mosel: Perl (3570), Oberperl (3560), Perl/Nennig (3540) u Perl/Sehndorf (3580).
Id-demarkazzjoni preċiża tidher fuq mapep tal-muniċipalitajiet ta’ hawn fuq li juru l-vinji skont l-irqajja’. Il-mapep jistgħu jiġu kkonsultati fuq www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein.
Il-Landwein der Mosel jista’ jiġi prodott f’żona għajr fir-reġjun li jipproduċi l-Landwein li fih inqata’ l-għeneb u li hija indikata fuq it-tikketta, dment li ż-żona tal-produzzjoni tkun tinsab fl-istess stat federali jew fi stat federali li jmiss miegħu.
10. Rabta maż-żona ġeografika
Ir-rabta kawżali mal-oriġini ġeografika hija bbażata fuq
☐
Reputazzjoni
☑
Kwalità speċifika
☑
Karatteristika oħra
Kategoriji ta’ prodotti tad-dwieli
1.
Inbid
Sommarju tar-rabta
Ir-reġjun tal-vitikultura jkopri diversi żoni fiżjografiċi. Mil-Lbiċ sal-Grigal, tista’ ssir distinzjoni bejn iż-żoni li ġejjin: il-Wied tal-Mosel ta’ Fuq (minn Perl sa Konz), il-Wied ta’ Trier (minn Konz sa Schweich), il-Wied tal-Mosel Nofsani (minn Schweich sa Moselkern) u l-Wied tal-Mosel t’Isfel (minn Moselkern sa Koblenz). F’termini morfoloġiċi, ir-reġjun tal-Mosel jista’ jinqasam bejn wieħed u ieħor f’żewġ subreġjuni. Fiż-żoni fiżjografiċi tal-Mosel ta’ Fuq u l-Wied ta’ Trier, il-Mosel jgħaddi minn ġol-blat Mesożojku pjuttost artab (ġebla tal-ġir imtebbgħa, ġebla tal-ġir bil-qxur u Keuper) tal-Bajja ta’ Trier. Min-naħa l-oħra, fiż-żoni fiżjografiċi tal-Mosel Nofsani u l-Mosel t’Isfel, ix-xmara tgħaddi minn wied dejjaq forma ta’ V imnaqqax fil-blat Devonjan tal-Massif tar-Renu. Id-dwieli jitkabbru f’altitudnijiet ta’ madwar 65 m sa 375 m ’il fuq mil-livell tal-baħar fiż-żona tal-vitikultura. L-altitudni medja hija 180 m ’il fuq mil-livell tal-baħar. Il-vinji prinċipalment iħarsu lejn ix-Xlokk–in-Nofsinhar–il-Lbiċ.
Ġeoloġija
Fir-reġjun tal-vitikultura, il-blat Devonjan jiddomina bil-bosta. Matul il-perjodu Devonjan, ġew iddepożitati sedimenti f’baċir tal-baħar. Fiż-żoni kostali, is-sedimenti kienu ramel; fiż-żoni interni, kienu ramal u tafal. Fil-Perjodu Karboniferu, dawk id-depożiti, li sa dak il-punt kienu twebbsu, iffurmaw f’muntanji (il-Massif tar-Renu). Illum, fiż-żoni fejn jisporġi ’l barra l-blat Devonjan, insibu prinċipalment il-ġebel ramli tal-kwarżit, kwarżit u skist (tal-arġilla). Fil-Buntsandstein, id-depożiti tax-xmajjar u tar-riħ stabbilew ruħhom f’dik li llum hija l-Bajja ta’ Trier; illum, dawk id-depożiti jidhru bħala ġebel tar-ramel. Matul il-perjodi ta’ wara – il-Muschelkalk u l-Keuper – iffurmaw depożiti tal-baħar li fihom il-ġir ifforma fil-Bajja ta’ Trier; kultant flimkien ma’ depożiti tat-terrazzi u/jew derivattivi tal-loess. Il-blat mill-Keuper u mill-Muschelkalk jista’ jinsab biss fil-Mosel ta’ Fuq.
Fatturi naturali
It-temperatura medja annwali binhar hija 9,7 °C, b’temperatura medja matul l-istaġun tat-tkabbir innifsu ta’ 14,1 °C. Il-preċipitazzjoni annwali hija ta’ 760 mm bħala medja, li madwar 60 % minnha tagħmel matul l-istaġun tat-tkabbir. Id-dwieli jirċievu medja ta’ 652 000 Wh/m2 ta’ xemx diretta matul l-istaġun tat-tkabbir. L-ogħla valuri tad-dawl tax-xemx huma rreġistrati fuq l-għoljiet weqfin u weqfin ħafna.
11. Rekwiżiti oħra applikabbli
Titolu tar-rekwiżit/tad-deroga
Kundizzjonijiet ulterjuri relatati mal-preżentazzjoni, it-tikkettar u r-rekwiżiti essenzjali l-oħra kollha
Qafas legali:
Stabbilit minn organizzazzjoni li tiġġestixxi d-DOP/l-IĠP, meta previst mill-Istati Membri.
Tip ta’ rekwiżit/deroga ulterjuri
Dispożizzjonijiet addizzjonali relatati mat-tikkettar
Deskrizzjoni tar-rekwiżit/tad-deroga
100 % tal-għeneb użat għall-produzzjoni tal-Landwein der Mosel irid jiġi mill-vinji tal-muniċipalitajiet jew tal-unitajiet katastali elenkati fil-punt 4 tal-ispeċifikazzjoni u mill-varjetajiet tal-għeneb tal-inbid awtorizzati fil-punt 8 tal-ispeċifikazzjoni. Il-kontenut taz-zokkor residwu tal-inbid introdott fis-suq bid-denominazzjoni Landwein der Mosel ma jistax jaqbeż il-valur massimu permessibbli għat-terminu “semixott”.
Referenza elettronika (URL) għall-pubblikazzjoni tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott
https://www.ble.de/SharedDocs/Downloads/DE/Ernaehrung-Lebensmittel/EU-Qualitaetskennzeichen/Antraege/Mosel-ggA/Produktspezifikation.pdf?__blob=publicationFile
(1) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2025/27 tat-30 ta’ Ottubru 2024 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2024/1143 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill b’regoli dwar ir-reġistrazzjoni u l-protezzjoni ta’ indikazzjonijiet ġeografiċi, speċjalitajiet tradizzjonali garantiti u termini tal-kwalità mhux obbligatorji u li jħassar ir-Regolament Delegat (UE) Nru 664/2014 (ĠU L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/401/oj
ISSN 1977-0987 (electronic edition)
Top