Jornal Oficial
da União Europeia
PT
Série C
C/2026/401
20.1.2026
Publicação da comunicação de uma alteração normalizada aprovada do caderno de especificações de uma indicação geográfica em conformidade com o artigo 5.o, n.o 4, do Regulamento Delegado (UE) 2025/27 da Comissão (1)
(C/2026/401)
COMUNICAÇÃO DA APROVAÇÃO DE UMA ALTERAÇÃO NORMALIZADA
[Artigo 24.o do Regulamento (UE) 2024/1143]
«Landwein der Mosel»
Número de referência da UE: PGI-DE-A1283-AM03 — 21.10.2025
1. Nome do produto
«Landwein der Mosel»
2. Tipo de indicação geográfica
☐
DOP
☑
IGP
☐
IG
3. Setor
☐
Produtos agrícolas
☑
Vinhos
☐
Bebidas espirituosas
4. País em que se situa a área geográfica
Alemanha
5. Autoridade do Estado-Membro que comunica a alteração normalizada
Nome
Ministério Federal da Agricultura, da Alimentação e da Identidade Regional
6. Qualificação como alteração normalizada
As autoridades alemãs consideram que o pedido cumpre os requisitos do Regulamento (UE) n.o 1308/2013 e do Regulamento (UE) 2024/1143.
As alterações do caderno de especificações são alterações normalizadas de acordo com a definição constante do artigo 24.o, n.o 4, do Regulamento (UE) 2024/1143.
O pedido de alteração da IGP «Landwein der Mosel» não diz respeito a nenhuma das três situações que constituem uma alteração da União, a saber:
a)
Incluir uma alteração da denominação, ou da utilização da denominação, ou da categoria de produto ou produtos designados pela indicação geográfica;
b)
Apresentar o risco de anulação da relação com a área geográfica;
c)
Implicar novas restrições à comercialização do produto.
Por conseguinte, as autoridades alemãs consideram que se trata de um pedido de alteração «normalizada».
7. Descrição da(s) alteração(ões) normalizadas aprovada(s)
Título
Descrição dos vinhos
Descrição
No caso do vinho tinto, os requisitos analíticos permitem aumentar o título alcoométrico natural, através do enriquecimento, para um título alcoométrico volúmico total de 13 %. Fornece-se para todos os vinhos uma descrição dos vinhos parcialmente desalcoolizados.
Vinho branco parcialmente desalcoolizado:
Os vinhos brancos parcialmente desalcoolizados apresentam características organoléticas semelhantes às dos vinhos da IGP «Landwein der Mosel» a partir dos quais são produzidos. Tal aplica-se sobretudo ao espetro de cores. Quando a casta é indicada, os vinhos parcialmente desalcoolizados tendem a apresentar aromas mais delicados típicos da casta utilizada. Os vinhos apresentam geralmente um perfil aromático menos intenso, devido ao título alcoométrico reduzido. No entanto, os parâmetros gustativos, como a doçura e a acidez, bem como os taninos, são frequentemente percecionados como sendo mais pronunciados.
Vinho rosado parcialmente desalcoolizado, Blanc de Noir:
Os vinhos parcialmente desalcoolizados apresentam características organoléticas semelhantes às dos vinhos da IGP «Landwein der Mosel» a partir dos quais são produzidos. Tal aplica-se sobretudo ao espetro de cores. Quando a casta é indicada, os vinhos parcialmente desalcoolizados tendem a apresentar aromas mais delicados típicos da casta utilizada. Os vinhos apresentam geralmente um perfil aromático menos intenso, devido ao título alcoométrico reduzido. No entanto, os parâmetros gustativos, como a doçura e a acidez, bem como os taninos, são frequentemente percecionados como sendo mais pronunciados.
Vinho tinto parcialmente desalcoolizado:
Os vinhos tintos parcialmente desalcoolizados apresentam características organoléticas semelhantes às dos vinhos da IGP «Landwein der Mosel» a partir dos quais são produzidos. Tal aplica-se sobretudo ao espetro de cores. Quando a casta é indicada, os vinhos parcialmente desalcoolizados tendem a apresentar aromas mais delicados típicos da casta utilizada. Os vinhos apresentam geralmente um perfil aromático menos intenso, devido ao título alcoométrico reduzido. No entanto, os parâmetros gustativos, como a doçura e a acidez, bem como os taninos, são frequentemente percecionados como sendo mais pronunciados.
Vinho Rotling parcialmente desalcoolizado:
Os vinhos Rotling parcialmente desalcoolizados apresentam características organoléticas semelhantes às dos vinhos da IGP «Landwein der Mosel» a partir dos quais são produzidos. Tal aplica-se sobretudo ao espetro de cores. Quando a casta é indicada, os vinhos parcialmente desalcoolizados tendem a apresentar aromas mais delicados típicos da casta utilizada. Os vinhos apresentam geralmente um perfil aromático menos intenso, devido ao título alcoométrico reduzido. No entanto, os parâmetros gustativos, como a doçura e a acidez, bem como os taninos, são frequentemente percecionados como sendo mais pronunciados.
☑
A alteração afeta o documento único.
Título
Delimitação da área
Descrição
Na área delimitada da IGP «Landwein der Mosel» são incluídas as seguintes parcelas de terreno:
Beilstein 1509 4 17 0
Bernkastel 2433 1 3 3
Bernkastel 2433 10 8 0
Bernkastel 2433 10 20 1
Bernkastel 2433 10 79 0
Brauneberg 2429 7 113 0
Brauneberg 2429 7 150 0
Brauneberg 2429 7 151 0
Brauneberg 2429 8 10 0
Brauneberg 2429 8 11 0
Detzem 2602 1 184 0
Detzem 2602 1 189 0
Detzem 2602 1 190 0
Detzem 2602 1 191 0
Detzem 2602 1 192 0
Detzem 2602 1 246 0
Detzem 2602 1 247 0
Detzem 2602 1 248 0
Detzem 2602 6 45 0
Detzem 2602 6 48 0
Detzem 2602 6 62 0
Detzem 2602 6 63 0
Detzem 2602 6 65 0
Detzem 2602 6 68 0
Detzem 2602 6 83 0
Detzem 2602 6 84 0
Detzem 2602 6 85 0
Detzem 2602 7 15 0
Detzem 2602 7 41 0
Detzem 2602 7 44 0
Detzem 2602 7 128 0
Detzem 2602 7 129 0
Detzem 2602 7 209 0
Detzem 2602 9 15 0
Detzem 2602 9 17 0
Detzem 2602 9 18 0
Detzem 2602 9 19 0
Detzem 2602 9 20 0
Detzem 2602 9 27 0
Ensch 2605 2 289 3
Ensch 2605 2 289 4
Ensch 2605 2 295 0
Ensch 2605 3 14 3
Ensch 2605 3 19 3
Ensch 2605 3 21 1
Ensch 2605 3 23 1
Ensch 2605 3 24 1
Ensch 2605 3 25 1
Ensch 2605 3 26 1
Ensch 2605 3 27 1
Ensch 2605 3 28 3
Ensch 2605 3 30 1
Ensch 2605 3 31 7
Ensch 2605 3 32 1
Ensch 2605 3 33 1
Ensch 2605 3 125 2
Ensch 2605 3 128 1
Ensch 2605 3 132 3
Ensch 2605 3 136 4
Ensch 2605 3 136 8
Ensch 2605 3 136 10
Ensch 2605 3 136 12
Ensch 2605 3 136 14
Ensch 2605 3 136 16
Ensch 2605 3 136 19
Ensch 2605 3 136 21
Ensch 2605 3 136 23
Ensch 2605 3 136 25
Ensch 2605 3 136 26
Ensch 2605 3 136 27
Ensch 2605 3 136 28
Ensch 2605 3 136 29
Ensch 2605 3 136 30
Ensch 2605 3 136 31
Ensch 2605 3 136 33
Ensch 2605 3 136 35
Ensch 2605 3 136 36
Ensch 2605 3 136 37
Ensch 2605 3 136 38
Ensch 2605 3 136 39
Ensch 2605 3 136 41
Ensch 2605 3 136 43
Ensch 2605 3 136 82
Ensch 2605 3 136 85
Ensch 2605 3 136 86
Ensch 2605 3 136 87
Ensch 2605 3 136 89
Ensch 2605 3 136 92
Ensch 2605 3 136 93
Ensch 2605 3 136 99
Ensch 2605 3 136 100
Ensch 2605 3 136 101
Ensch 2605 3 136 102
Ensch 2605 3 136 103
Ensch 2605 3 136 104
Ensch 2605 3 136 109
Ensch 2605 3 136 110
Ensch 2605 3 136 111
Ensch 2605 3 136 112
Ensch 2605 3 136 113
Ensch 2605 3 136 114
Ensch 2605 3 136 115
Ensch 2605 3 136 116
Ensch 2605 3 136 117
Ensch 2605 3 136 118
Ensch 2605 3 136 119
Ensch 2605 3 136 120
Ensch 2605 3 136 121
Ensch 2605 3 136 122
Ensch 2605 3 136 123
Ensch 2605 3 136 124
Ensch 2605 3 136 125
Ensch 2605 3 136 126
Ensch 2605 3 136 127
Ensch 2605 3 136 128
Ensch 2605 3 136 129
Ensch 2605 3 136 130
Ensch 2605 3 136 131
Ensch 2605 3 136 132
Ensch 2605 3 136 133
Ensch 2605 3 136 134
Ensch 2605 3 136 135
Ensch 2605 3 136 139
Ensch 2605 3 136 140
Ensch 2605 3 136 141
Ensch 2605 3 136 142
Ensch 2605 3 136 143
Ensch 2605 3 136 146
Ensch 2605 3 136 147
Ensch 2605 3 136 150
Ensch 2605 3 136 151
Ensch 2605 3 136 152
Ensch 2605 3 136 153
Ensch 2605 3 136 154
Ensch 2605 3 136 155
Ensch 2605 3 136 156
Ensch 2605 3 136 157
Ensch 2605 3 136 167
Ensch 2605 3 136 169
Ensch 2605 3 136 173
Ensch 2605 3 136 178
Ensch 2605 3 136 179
Ensch 2605 3 136 180
Ensch 2605 3 136 181
Ensch 2605 3 136 182
Ensch 2605 3 136 183
Ensch 2605 3 136 188
Ensch 2605 3 145 1
Ensch 2605 3 151 0
Ensch 2605 3 152 0
Ensch 2605 3 154 1
Ensch 2605 3 161 2
Ensch 2605 3 163 1
Ensch 2605 3 164 0
Ensch 2605 5 211 8
Ensch 2605 5 222 0
Ensch 2605 5 223 1
Ensch 2605 5 223 2
Ensch 2605 5 224 0
Ensch 2605 5 225 0
Ensch 2605 5 226 0
Ensch 2605 5 227 0
Ensch 2605 5 228 0
Ensch 2605 5 229 0
Ensch 2605 5 230 0
Ensch 2605 5 231 9
Ensch 2605 5 232 0
Ensch 2605 5 233 0
Ensch 2605 5 234 0
Ensch 2605 5 235 0
Ensch 2605 5 241 2
Ensch 2605 5 264 0
Ensch 2605 5 277 1
Ensch 2605 5 278 0
Ensch 2605 5 291 0
Ensch 2605 5 294 0
Ensch 2605 5 295 1
Ensch 2605 5 295 2
Ensch 2605 5 298 0
Ensch 2605 5 299 0
Ensch 2605 5 312 0
Ensch 2605 5 313 0
Ensch 2605 5 314 1
Ensch 2605 5 317 0
Ensch 2605 7 3 1
Ensch 2605 7 35 0
Ensch 2605 7 36 0
Ensch 2605 7 37 0
Ensch 2605 8 1 2
Ensch 2605 8 8 1
Ensch 2605 8 143 0
Ensch 2605 8 179 4
Ensch 2605 10 103 76
Ensch 2605 10 957 144
Ensch 2605 10 957 146
Ensch 2605 10 957 153
Ensch 2605 16 1 2
Ensch 2605 16 48 0
Ensch 2605 16 50 0
Ensch 2605 16 73 1
Ensch 2605 16 73 2
Ensch 2605 17 80 0
Ensch 2605 18 1 5
Ensch 2605 18 1 6
Ensch 2605 18 2 0
Ensch 2605 18 6 0
Ensch 2605 19 2 0
Ensch 2605 21 164 0
Ensch 2605 21 167 0
Fell 2622 25 41 0
Helfant 2732 14 40 0
Klüsserath 2608 3 32 0
Klüsserath 2608 12 43 0
Klüsserath 2608 12 44 0
Klüsserath 2608 12 45 0
Klüsserath 2608 12 70 0
Klüsserath 2608 25 237 0
Kobern 1363 10 2042 1
Kobern 1363 10 2042 2
Kobern 1363 10 2055 0
Kobern 1363 10 2071 0
Kobern 1363 10 2072 0
Kobern 1363 10 2073 0
Kobern 1363 10 2074 0
Kobern 1363 10 2097 0
Kröv 2472 40 28 0
Kröv 2472 40 167 0
Kröv 2472 41 1 0
Kröv 2472 41 5 0
Kröv 2472 41 6 0
Kröv 2472 41 13 0
Kröv 2472 41 14 0
Kröv 2472 41 16 0
Kröv 2472 41 17 0
Kröv 2472 41 23 0
Kröv 2472 41 54 0
Kröv 2472 41 56 0
Kröv 2472 41 64 0
Kröv 2472 42 34 0
Kröv 2472 42 47 0
Kröv 2472 43 2 0
Kröv 2472 43 3 0
Kröv 2472 43 8 0
Kröv 2472 43 9 0
Kröv 2472 43 11 0
Kröv 2472 43 12 0
Kröv 2472 43 13 0
Kröv 2472 43 20 0
Kröv 2472 43 27 0
Kröv 2472 43 29 1
Kröv 2472 43 46 0
Kröv 2472 43 78 0
Kröv 2472 43 80 0
Kröv 2472 45 3 0
Kröv 2472 45 6 0
Kröv 2472 45 16 0
Kröv 2472 45 17 0
Kröv 2472 45 18 1
Kröv 2472 45 38 0
Kröv 2472 45 79 0
Kröv 2472 45 80 0
Kröv 2472 45 81 0
Kröv 2472 45 95 0
Kröv 2472 45 96 0
Kröv 2472 45 117 0
Kröv 2472 45 130 0
Kröv 2472 48 2 0
Kröv 2472 48 3 0
Kröv 2472 48 4 0
Kröv 2472 48 7 0
Kröv 2472 48 12 0
Kröv 2472 48 13 0
Kröv 2472 48 67 0
Kröv 2472 49 97 0
Kröv 2472 50 2 0
Kröv 2472 50 14 0
Kröv 2472 50 19 0
Kröv 2472 50 27 0
Leiwen 2601 8 36 1
Leiwen 2601 8 54 0
Leiwen 2601 8 258 0
Leiwen 2601 8 265 6
Leiwen 2601 8 267 0
Leiwen 2601 8 268 0
Leiwen 2601 8 269 0
Leiwen 2601 8 271 0
Leiwen 2601 15 274 5
Leiwen 2601 15 274 6
Leiwen 2601 16 303 5
Leiwen 2601 16 304 4
Leiwen 2601 17 315 0
Leiwen 2601 17 316 0
Leiwen 2601 18 154 2
Leiwen 2601 18 157 1
Leiwen 2601 18 157 2
Leiwen 2601 18 161 1
Leiwen 2601 18 164 0
Leiwen 2601 24 841 0
Löf 1369 3 254 0
Löf 1369 3 1442 373
Longuich 2615 11 9 0
Longuich 2615 11 10 0
Longuich 2615 11 27 0
Longuich 2615 11 28 0
Olewig 2863 19 3 0
Olewig 2863 19 4 0
Olewig 2863 19 5 0
Olewig 2863 19 6 1
Olewig 2863 19 7 1
Olewig 2863 19 10 1
Olewig 2863 19 11 1
Olewig 2863 19 13 1
Olewig 2863 19 21 0
Olewig 2863 19 22 0
Olewig 2863 19 26 0
Olewig 2863 19 33 0
Olewig 2863 19 60 0
Onsdorf 2760 2 246 12
Riol 2618 2 11 0
Thörnich 2606 2 74 2
Trier 2856 34 15 2
Trier 2856 34 18 0
Ürzig 2439 4 24 16
Ürzig 2439 4 24 18
Ürzig 2439 4 24 19
Ürzig 2439 4 24 22
Ürzig 2439 4 24 23
Ürzig 2439 4 24 24
Ürzig 2439 4 24 35
Ürzig 2439 4 24 36
Ürzig 2439 4 24 37
Ürzig 2439 4 24 38
Ürzig 2439 4 24 42
Ürzig 2439 4 24 49
Ürzig 2439 4 24 114
Ürzig 2439 7 76 1
Ürzig 2439 7 114 1
Ürzig 2439 7 122 1
Ürzig 2439 7 133 0
Ürzig 2439 7 134 0
Ürzig 2439 7 176 0
Ürzig 2439 7 177 0
Ürzig 2439 7 240 1
Ürzig 2439 7 319 1
Ürzig 2439 7 320 1
Ürzig 2439 7 322 1
Ürzig 2439 7 323 1
Ürzig 2439 7 326 3
Ürzig 2439 7 327 1
Ürzig 2439 7 328 1
Ürzig 2439 7 330 2
Ürzig 2439 7 332 1
Ürzig 2439 7 386 5
Ürzig 2439 7 438 2
Ürzig 2439 7 481 0
Ürzig 2439 7 490 2
Ürzig 2439 7 495 2
Ürzig 2439 7 497 2
Ürzig 2439 7 501 16
Ürzig 2439 7 536 1
Ürzig 2439 7 600 1
Ürzig 2439 7 604 0
Ürzig 2439 7 605 0
Ürzig 2439 7 606 0
Ürzig 2439 7 607 0
Ürzig 2439 7 616 0
Ürzig 2439 7 629 0
Ürzig 2439 7 642 0
Ürzig 2439 7 644 0
Ürzig 2439 7 645 0
Ürzig 2439 7 733 1
Ürzig 2439 7 770 1
Ürzig 2439 7 783 0
Ürzig 2439 7 784 0
Ürzig 2439 7 785 0
Ürzig 2439 7 798 0
Ürzig 2439 7 799 0
Ürzig 2439 7 804 0
Ürzig 2439 7 808 0
Ürzig 2439 7 810 0
Ürzig 2439 7 811 0
Ürzig 2439 7 813 0
Ürzig 2439 7 819 0
Ürzig 2439 7 887 1
Ürzig 2439 7 930 1
Ürzig 2439 7 931 1
Ürzig 2439 7 1028 2
Ürzig 2439 7 1032 4
Ürzig 2439 7 1032 5
Ürzig 2439 7 1033 1
Ürzig 2439 7 1033 2
Ürzig 2439 7 1034 1
Ürzig 2439 7 1034 2
Ürzig 2439 7 1037 1
Ürzig 2439 7 1037 2
Ürzig 2439 7 1038 1
Ürzig 2439 7 1038 2
Ürzig 2439 7 1039 1
Ürzig 2439 7 1039 2
Ürzig 2439 7 1040 1
Ürzig 2439 7 1040 2
Ürzig 2439 7 1041 1
Ürzig 2439 7 1041 2
Ürzig 2439 7 1042 1
Ürzig 2439 7 1042 2
Ürzig 2439 7 1043 1
Ürzig 2439 7 1043 2
Ürzig 2439 7 1044 2
Ürzig 2439 7 1218 2
Ürzig 2439 7 1236 2
Ürzig 2439 7 1238 3
Ürzig 2439 7 1239 3
Ürzig 2439 7 1241 2
Ürzig 2439 7 1241 8
Ürzig 2439 7 1241 13
Ürzig 2439 7 1244 2
Ürzig 2439 7 1251 1
Ürzig 2439 7 1282 7
Ürzig 2439 7 1282 14
Ürzig 2439 7 1282 17
Ürzig 2439 7 1282 19
Ürzig 2439 7 1282 20
Ürzig 2439 7 1282 22
Ürzig 2439 7 1282 23
Ürzig 2439 7 1282 24
Ürzig 2439 7 1282 25
Ürzig 2439 7 1282 26
Ürzig 2439 7 1282 28
Ürzig 2439 7 1282 37
Ürzig 2439 7 1282 38
Ürzig 2439 7 1282 43
Ürzig 2439 7 1282 47
Ürzig 2439 7 1282 48
Ürzig 2439 7 1282 57
Ürzig 2439 7 1282 65
Ürzig 2439 7 1282 66
Ürzig 2439 7 1282 78
Ürzig 2439 7 1282 97
Ürzig 2439 7 1282 98
Ürzig 2439 7 1282 100
Ürzig 2439 7 1282 113
Ürzig 2439 7 1282 124
Ürzig 2439 7 1282 125
Ürzig 2439 7 1282 148
Ürzig 2439 7 1282 160
Ürzig 2439 7 1282 172
Ürzig 2439 7 1282 176
Ürzig 2439 7 1282 177
Ürzig 2439 7 1282 178
Ürzig 2439 7 1282 179
Ürzig 2439 7 1282 180
Ürzig 2439 7 1282 186
Ürzig 2439 7 1282 187
Ürzig 2439 7 1282 195
Ürzig 2439 7 1282 196
Ürzig 2439 7 1282 206
Ürzig 2439 7 1282 210
Ürzig 2439 7 1282 211
Ürzig 2439 7 1282 212
Ürzig 2439 7 1282 213
Ürzig 2439 7 1282 214
Ürzig 2439 7 1282 215
Ürzig 2439 7 1282 216
Ürzig 2439 7 1282 217
Ürzig 2439 7 1337 3
Ürzig 2439 7 1337 4
Ürzig 2439 7 1391 603
Ürzig 2439 7 1617 647
Ürzig 2439 7 1618 647
Ürzig 2439 7 1704 672
Ürzig 2439 7 1705 673
Ürzig 2439 7 2056 965
Ürzig 2439 7 2264 601
Ürzig 2439 7 2265 602
Ürzig 2439 7 2287 515
Ürzig 2439 7 2293 517
Ürzig 2439 7 2301 520
Ürzig 2439 7 2306 569
Ürzig 2439 7 2307 569
Ürzig 2439 7 2368 610
Ürzig 2439 7 2370 610
Ürzig 2439 7 2548 983
Ürzig 2439 7 2549 982
Ürzig 2439 7 2550 980
Ürzig 2439 7 2551 979
Ürzig 2439 7 2553 953
Ürzig 2439 7 2554 954
Ürzig 2439 7 2555 956
Ürzig 2439 7 2556 933
Ürzig 2439 7 2557 932
Ürzig 2439 7 2634 450
Ürzig 2439 7 2637 467
Ürzig 2439 7 2638 478
Ürzig 2439 7 2771 676
Ürzig 2439 7 2772 676
Ürzig 2439 7 2781 900
Ürzig 2439 8 50 2
Ürzig 2439 8 108 8
Ürzig 2439 8 128 5
Ürzig 2439 8 128 6
Ürzig 2439 8 139 1
Ürzig 2439 8 139 2
Ürzig 2439 8 140 1
Ürzig 2439 8 140 2
Ürzig 2439 8 144 4
Ürzig 2439 8 144 7
Ürzig 2439 8 152 2
Ürzig 2439 8 156 3
Ürzig 2439 8 156 5
Ürzig 2439 8 161 1
Ürzig 2439 8 171 2
Ürzig 2439 8 203 1
Ürzig 2439 8 216 1
Ürzig 2439 8 217 1
Ürzig 2439 8 221 1
Ürzig 2439 8 221 2
Ürzig 2439 8 228 1
Ürzig 2439 8 230 3
Ürzig 2439 8 242 2
Ürzig 2439 8 242 3
Ürzig 2439 8 258 7
Ürzig 2439 8 946 1
Ürzig 2439 8 975 9
Ürzig 2439 8 976 25
Ürzig 2439 8 1007 2
Ürzig 2439 8 1127 2
Ürzig 2439 8 1288 112
Ürzig 2439 8 1308 132
Ürzig 2439 8 1491 131
Ürzig 2439 8 1664 939
Ürzig 2439 8 1906 199
Ürzig 2439 8 2274 221
Ürzig 2439 8 2496 203
Ürzig 2439 8 2585 230
Ürzig 2439 8 2677 960
Ürzig 2439 10 221 6
Ürzig 2439 10 826 0
Ürzig 2439 10 827 0
Wincheringen 2733 13 44 0
Wincheringen 2733 15 13 0
Winningen 1362 4 2536 4
Winningen 1362 4 2547 0
Winningen 1362 4 2560 0
Winningen 1362 4 2564 1
Winningen 1362 4 2576 1
Winningen 1362 4 2577 0
Winningen 1362 4 2582 0
Winningen 1362 4 2583 0
Winningen 1362 4 2585 0
Winningen 1362 4 2586 0
Winningen 1362 4 2592 0
Winningen 1362 4 2599 0
Winningen 1362 4 2605 0
Winningen 1362 4 2633 1
Winningen 1362 4 2683 0
Winningen 1362 4 2684 0
Winningen 1362 4 2685 0
Winningen 1362 4 2686 0
Foram acrescentadas à área delimitada do Landwein der Mosel as seguintes parcelas do Sarre:
Perl-Nennig 3540 4 1700 0
Perl-Nennig 3540 4 1698 2
Perl-Nennig 3540 4 1698 1
Perl-Nennig 3540 4 1697 0
Perl-Nennig 3540 4 1658 1
Perl-Nennig 3540 4 1656 1
Foram retiradas da área delimitada do «Landwein der Mosel» as seguintes parcelas:
Kröv 2472 42 70 0
Bernkastel 2433 10 5 1
Bernkastel 2433 10 7 0
Bernkastel 2433 10 22 0
Bernkastel 2433 10 25 0
Bernkastel 2433 10 46 0
Bernkastel 2433 10 49 1
Bernkastel 2433 10 50 0
Bernkastel 2433 10 51 0
Bernkastel 2433 10 53 1
Bernkastel 2433 10 55 0
Bernkastel 2433 10 56 0
Bernkastel 2433 10 57 0
Bernkastel 2433 10 61 1
Bernkastel 2433 10 62 0
Bernkastel 2433 10 63 0
Bernkastel 2433 10 64 1
Bernkastel 2433 10 65 0
Bernkastel 2433 10 69 1
Bernkastel 2433 10 72 0
Bernkastel 2433 10 74 0
Bernkastel 2433 10 75 0
Bernkastel 2433 10 109 1
Bernkastel 2433 10 111 2
☐
A alteração afeta o documento único.
Título
Castas de uva de vinho
Descrição
São acrescentadas as seguintes castas:
—
Castas brancas: alvarinho, blütenmuskateller, soreli, trebbiano-di-soave, voltis, sémillon;
—
Castas tintas: levitage, schwarzblauer-riesling.
Além disso, são corrigidos erros ortográficos e levam-se em conta eventuais alterações de nome.
☑
A alteração afeta o documento único.
Título
Autoridades de controlo
Descrição
As autoridades de controlo e as suas tarefas são suprimidas do caderno de especificações e enumeradas num documento separado.
☐
A alteração afeta o documento único.
DOCUMENTO ÚNICO
Denominações de origem e indicações geográficas de vinhos
«Landwein der Mosel»
Número de referência da UE: PGI-DE-A1283-AM03 — 21.10.2025
1. Nome(s)
Landwein der Mosel
2. Tipo de indicação geográfica
☐
DOP
☑
IGP
☐
IG
3. País em que se situa a área geográfica delimitada
Alemanha
4. Classificação do produto agrícola de acordo com a posição e o código da Nomenclatura Combinada, nos termos do artigo 6.o, n.o 1, do Regulamento (UE) 2024/1143
2204 — Vinhos de uvas frescas, incluindo os vinhos enriquecidos com álcool; mostos de uvas, excluindo os da posição 2009
5. Categorias de produtos vitivinícolas enumeradas na parte II do anexo VII do Regulamento (UE) n.o 1308/2013
1.
Vinho
6. Descrição do vinho ou dos vinhos
Produto vitivinícola
Vinho branco
Características organoléticas
Aspeto visual
O espetro de cores varia geralmente entre o amarelo-pálido com reflexos verdes e o amarelo-dourado. Os vinhos brancos obtidos a partir da fermentação do mosto, em particular, podem também apresentar tonalidades alaranjadas com reflexos avermelhados e acastanhados.
Nariz
Consoante a casta ou a composição de um vinho de base a partir de várias castas, o vinho branco apresenta geralmente aromas frutados de pomóideas e de frutos de caroço locais, bem como de citrinos. Consoante a casta, o espetro olfativo pode abranger aromas verdes, herbáceos e que evocam plantas aromáticas, bem como aromas florais, de mel e frutos secos. No nariz, o caráter varietal e o caráter frutado podem ser menos pronunciados. Pode igualmente apresentar notas oxidantes, fenólicas ou redutoras específicas, de intensidade subtil a média.
Boca
Os vinhos brancos apresentam geralmente um corpo leve a médio, associado a uma acidez e a uma doçura adaptadas ao tipo de vinho. Consoante o tipo de vinho, podem também ser representados vinhos tânicos e acidulados.
Informações adicionais relativas às características organoléticas
Os vinhos brancos podem ainda apresentar uma turvação de origem natural estável ou percetível por agitação (por exemplo, leveduras de fermentação, borras de mosto, precipitação de taninos e de cristais). No entanto, a turvação produzida artificialmente pela adição de adjuvantes tecnológicos ou devido a defeitos do vinho não é permitida.
Características analíticas
Título alcoométrico total máximo (% vol.):
-
Título alcoométrico adquirido mínimo (% vol.):
-
Acidez total mínima:
-
Unidade de acidez total mínima:
–
Acidez volátil máxima (miliequivalentes por litro):
-
Teor máximo de dióxido de enxofre total (miligramas por litro):
-
Informações adicionais relativas às características analíticas
O título alcoométrico volúmico natural pode, através de enriquecimento, ser aumentado para um título alcoométrico volúmico total de 11,5 %.
☑
Quaisquer características analíticas não indicadas na presente secção encontram-se dentro dos limites fixados na legislação da UE aplicável.
Produto vitivinícola
Vinho branco parcialmente desalcoolizado
Características organoléticas
Aspeto visual
Os vinhos brancos parcialmente desalcoolizados apresentam características organoléticas semelhantes às dos vinhos da IGP «Landwein der Mosel» a partir dos quais são produzidos. Tal aplica-se sobretudo ao espetro de cores.
Nariz
Quando a casta é indicada, os vinhos parcialmente desalcoolizados tendem a apresentar aromas mais delicados típicos da casta utilizada.
Boca
Os vinhos apresentam geralmente um perfil aromático menos intenso, devido ao título alcoométrico reduzido. No entanto, os parâmetros gustativos, como a doçura e a acidez, bem como os taninos, são frequentemente percecionados como sendo mais pronunciados.
Informações adicionais relativas às características organoléticas
-
Características analíticas
Título alcoométrico total máximo (% vol.):
-
Título alcoométrico adquirido mínimo (% vol.):
-
Acidez total mínima:
-
Unidade de acidez total mínima:
–
Acidez volátil máxima (miliequivalentes por litro):
-
Teor máximo de dióxido de enxofre total (miligramas por litro):
-
Informações adicionais relativas às características analíticas
-
☑
Quaisquer características analíticas não indicadas na presente secção encontram-se dentro dos limites fixados na legislação da UE aplicável.
Produto vitivinícola
Vinho rosado
Características organoléticas
Aspeto visual
A cor dos vinhos rosados varia geralmente entre o rosa-pálido, o rosado e o vermelho-claro, com possíveis reflexos acastanhados.
Nariz
Uma vez que são produzidos de forma análoga à dos vinhos brancos, predominam os aromas frutados de frutos de baga e de citrinos.
Boca
No palato, os vinhos rosados assemelham-se aos vinhos brancos, com uma acidez geralmente mais elevada, taninos discretos, um baixo teor alcoólico e uma doçura residual discreta.
Informações adicionais relativas às características organoléticas
Os vinhos rosados são obtidos a partir da prensagem suave de castas de uva tinta. Os aromas e as cores podem variar consideravelmente e os vinhos podem apresentar uma turvação de origem natural estável ou percetível por agitação (por exemplo, leveduras de fermentação, borras de mosto, precipitação de taninos e de cristais). No entanto, a turvação produzida artificialmente pela adição de adjuvantes tecnológicos ou devido a defeitos do vinho não é permitida.
Características analíticas
Título alcoométrico total máximo (% vol.):
-
Título alcoométrico adquirido mínimo (% vol.):
-
Acidez total mínima:
-
Unidade de acidez total mínima:
–
Acidez volátil máxima (miliequivalentes por litro):
-
Teor máximo de dióxido de enxofre total (miligramas por litro):
-
Informações adicionais relativas às características analíticas
O título alcoométrico volúmico natural pode, através de enriquecimento, ser aumentado para um título alcoométrico volúmico total de 11,5 %.
☑
Quaisquer características analíticas não indicadas na presente secção encontram-se dentro dos limites fixados na legislação da UE aplicável.
Produto vitivinícola
Vinhos rosados parcialmente desalcoolizados
Características organoléticas
Aspeto visual
Os vinhos parcialmente desalcoolizados apresentam características organoléticas semelhantes às dos vinhos da IGP «Landwein der Mosel» a partir dos quais são produzidos. Tal aplica-se sobretudo ao espetro de cores.
Nariz
Quando a casta é indicada, os vinhos parcialmente desalcoolizados tendem a apresentar aromas mais delicados típicos da casta utilizada.
Boca
Os vinhos apresentam geralmente um perfil aromático menos intenso, devido ao título alcoométrico reduzido. No entanto, os parâmetros gustativos, como a doçura e a acidez, bem como os taninos, são frequentemente percecionados como sendo mais pronunciados.
Informações adicionais relativas às características organoléticas
-
Características analíticas
Título alcoométrico total máximo (% vol.):
-
Título alcoométrico adquirido mínimo (% vol.):
-
Acidez total mínima:
-
Unidade de acidez total mínima:
–
Acidez volátil máxima (miliequivalentes por litro):
-
Teor máximo de dióxido de enxofre total (miligramas por litro):
-
Informações adicionais relativas às características analíticas
-
☑
Quaisquer características analíticas não indicadas na presente secção encontram-se dentro dos limites fixados na legislação da UE aplicável.
Produto vitivinícola
Blanc de Noir
Características organoléticas
Aspeto visual
Os vinhos «Blanc de Noir» apresentam as cores do vinho branco.
Nariz
Uma vez que são produzidos de forma análoga à dos vinhos brancos, predominam os aromas frutados de frutos de baga e de citrinos.
Boca
Podem possuir uma variedade considerável de aromas.
Informações adicionais relativas às características organoléticas
Os vinhos Blanc de Noir são obtidos a partir da prensagem suave de castas de uva tinta. Os aromas e as cores podem variar consideravelmente e os vinhos podem apresentar uma turvação de origem natural estável ou percetível por agitação (por exemplo, leveduras de fermentação, borras de mosto, precipitação de taninos e de cristais). No entanto, a turvação produzida artificialmente pela adição de adjuvantes tecnológicos ou devido a defeitos do vinho não é permitida.
Características analíticas
Título alcoométrico total máximo (% vol.):
-
Título alcoométrico adquirido mínimo (% vol.):
-
Acidez total mínima:
-
Unidade de acidez total mínima:
–
Acidez volátil máxima (miliequivalentes por litro):
-
Teor máximo de dióxido de enxofre total (miligramas por litro):
-
Informações adicionais relativas às características analíticas
O título alcoométrico volúmico natural pode, através de enriquecimento, ser aumentado para um título alcoométrico volúmico total de 11,5 %.
☑
Quaisquer características analíticas não indicadas na presente secção encontram-se dentro dos limites fixados na legislação da UE aplicável.
Produto vitivinícola
Vinho Blanc de Noir parcialmente desalcoolizado
Características organoléticas
Aspeto visual
Os vinhos parcialmente desalcoolizados apresentam características organoléticas semelhantes às dos vinhos da IGP «Landwein der Mosel» a partir dos quais são produzidos. Tal aplica-se sobretudo ao espetro de cores.
Nariz
Quando a casta é indicada, os vinhos parcialmente desalcoolizados tendem a apresentar aromas mais delicados típicos da casta utilizada.
Boca
Os vinhos apresentam geralmente um perfil aromático menos intenso, devido ao título alcoométrico reduzido. No entanto, os parâmetros gustativos, como a doçura e a acidez, bem como os taninos, são frequentemente percecionados como sendo mais pronunciados.
Informações adicionais relativas às características organoléticas
-
Características analíticas
Título alcoométrico total máximo (% vol.):
-
Título alcoométrico adquirido mínimo (% vol.):
-
Acidez total mínima:
-
Unidade de acidez total mínima:
–
Acidez volátil máxima (miliequivalentes por litro):
-
Teor máximo de dióxido de enxofre total (miligramas por litro):
-
Informações adicionais relativas às características analíticas
-
☑
Quaisquer características analíticas não indicadas na presente secção encontram-se dentro dos limites fixados na legislação da UE aplicável.
Produto vitivinícola
Vinho tinto
Características organoléticas
Aspeto visual
O espetro de cores varia entre o vermelho-pálido, o vermelho de intensidade média e o violeta-escuro profundo, por vezes com reflexos acastanhados intensos.
Nariz
Consoante a casta ou a composição de um vinho de base a partir de várias castas, os vinhos tintos apresentam geralmente aromas frutados de frutos de caroço e de frutos de baga locais, bem como de frutos cozidos e secos. Além disso, podem apresentar aromas verdes e de especiarias.
Boca
Em geral, os vinhos apresentam um corpo que pode variar entre o delicado e o robusto e caracterizam-se por uma acidez suave até acentuada. O espetro dos taninos varia geralmente entre os taninos dificilmente percetíveis e os muito dominantes, podendo também apresentar aromas verdes.
Informações adicionais relativas às características organoléticas
Os vinhos podem ainda apresentar uma turvação de origem natural estável ou percetível por agitação (por exemplo, leveduras de fermentação, borras de mosto, precipitação de taninos e de cristais). No entanto, a turvação produzida artificialmente pela adição de adjuvantes tecnológicos ou devido a defeitos do vinho não é permitida.
Características analíticas
Título alcoométrico total máximo (% vol.):
-
Título alcoométrico adquirido mínimo (% vol.):
-
Acidez total mínima:
-
Unidade de acidez total mínima:
–
Acidez volátil máxima (miliequivalentes por litro):
-
Teor máximo de dióxido de enxofre total (miligramas por litro):
-
Informações adicionais relativas às características analíticas
O título alcoométrico volúmico natural pode, através de enriquecimento, ser aumentado para um título alcoométrico volúmico total de 13 %.
☑
Quaisquer características analíticas não indicadas na presente secção encontram-se dentro dos limites fixados na legislação da UE aplicável.
Produto vitivinícola
Vinho tinto parcialmente desalcoolizado
Características organoléticas
Aspeto visual
Os vinhos tintos parcialmente desalcoolizados apresentam características organoléticas semelhantes às dos vinhos da IGP «Landwein der Mosel» a partir dos quais são produzidos. Tal aplica-se sobretudo ao espetro de cores.
Nariz
Quando a casta é indicada, os vinhos parcialmente desalcoolizados tendem a apresentar aromas mais delicados típicos da casta utilizada.
Boca
Os vinhos apresentam geralmente um perfil aromático menos intenso, devido ao título alcoométrico reduzido. No entanto, os parâmetros gustativos, como a doçura e a acidez, bem como os taninos, são frequentemente percecionados como sendo mais pronunciados.
Informações adicionais relativas às características organoléticas
-
Características analíticas
Título alcoométrico total máximo (% vol.):
-
Título alcoométrico adquirido mínimo (% vol.):
-
Acidez total mínima:
-
Unidade de acidez total mínima:
–
Acidez volátil máxima (miliequivalentes por litro):
-
Teor máximo de dióxido de enxofre total (miligramas por litro):
-
Informações adicionais relativas às características analíticas
-
☑
Quaisquer características analíticas não indicadas na presente secção encontram-se dentro dos limites fixados na legislação da UE aplicável.
Produto vitivinícola
Vinhos Rotling
Características organoléticas
Aspeto visual
Os vinhos Rotling apresentam geralmente uma cor vermelho-clara suave a robusta, segundo a variedade das castas.
Nariz
Os aromas dos vinhos são geralmente frutados, por vezes com fragrâncias de especiarias. O caráter frutado de cada vinho pode variar em função da casta de uva utilizada.
Boca
Geralmente, os vinhos apresentam um sabor fino a rico com uma estrutura acídica bastante fresca.
Informações adicionais relativas às características organoléticas
Os aromas e as cores podem variar consideravelmente e os vinhos podem apresentar uma turvação de origem natural estável ou percetível por agitação (por exemplo, leveduras de fermentação, borras de mosto, precipitação de taninos e de cristais). No entanto, a turvação produzida artificialmente pela adição de adjuvantes tecnológicos ou devido a defeitos do vinho não é permitida.
Características analíticas
Título alcoométrico total máximo (% vol.):
-
Título alcoométrico adquirido mínimo (% vol.):
-
Acidez total mínima:
-
Unidade de acidez total mínima:
–
Acidez volátil máxima (miliequivalentes por litro):
-
Teor máximo de dióxido de enxofre total (miligramas por litro):
-
Informações adicionais relativas às características analíticas
O título alcoométrico volúmico natural pode, através de enriquecimento, ser aumentado para um título alcoométrico volúmico total de 11,5 %.
☑
Quaisquer características analíticas não indicadas na presente secção encontram-se dentro dos limites fixados na legislação da UE aplicável.
Produto vitivinícola
Vinho Rotling parcialmente desalcoolizado
Características organoléticas
Aspeto visual
Quando a casta é indicada, os vinhos parcialmente desalcoolizados tendem a apresentar aromas mais delicados típicos da casta utilizada.
Nariz
Os vinhos Rotling parcialmente desalcoolizados apresentam características organoléticas semelhantes às dos vinhos da IGP «Landwein der Mosel» a partir dos quais são produzidos. Tal aplica-se sobretudo ao espetro de cores.
Boca
Os vinhos apresentam geralmente um perfil aromático menos intenso, devido ao título alcoométrico reduzido. No entanto, os parâmetros gustativos, como a doçura e a acidez, bem como os taninos, são frequentemente percecionados como sendo mais pronunciados.
Informações adicionais relativas às características organoléticas
-
Características analíticas
Título alcoométrico total máximo (% vol.):
-
Título alcoométrico adquirido mínimo (% vol.):
-
Acidez total mínima:
-
Unidade de acidez total mínima:
–
Acidez volátil máxima (miliequivalentes por litro):
-
Teor máximo de dióxido de enxofre total (miligramas por litro):
-
Informações adicionais relativas às características analíticas
-
☑
Quaisquer características analíticas não indicadas na presente secção encontram-se dentro dos limites fixados na legislação da UE aplicável.
7. Práticas enológicas
7.1. Práticas enológicas específicas utilizadas na vinificação e restrições aplicáveis
-
Não aplicável
7.2. Rendimentos máximos
Todos os vinhos/categoria/casta/tipo
Todos os produtos
Rendimento máximo:
Rendimento máximo:
150
Unidade de medida do rendimento máximo:
Hectolitros por hectare
8. Indicação da casta ou castas de uva de vinho a partir das quais o vinho ou vinhos são obtidos
—
Accent
—
Acolon
—
Adelfränkisch — grüner-adelfränkisch, grünedel, verdet-blanc
—
Affenthaler — blauer-affenthaler
—
Albalonga
—
Allegro
—
Alvarinho — albarino, albariño
—
Arinto — arinto-de-bucelas
—
Arnsburger
—
Auxerrois — auxerrois-blanc, auxerrois-blanc, pinot-auxerrois
—
Bacchus
—
Baron
—
Blauer-elbling
—
Blauer-frühburgunder — frühburgunder, madeleine-noir, pinot-madeleine, pinot-noir-précoce
—
Blauer-limberger — blaufränkisch, lemberger, limberger
—
Blauer-portugieser — portugieser
—
Blauer-spätburgunder — clevner, pinot-noir, pinot-nero, pinot-nero, samtrot, spätburgunder
—
Blauer-trollinger — trollinger, vernatsch, schiava-grossa
—
Blauer-zweigelt — rotburger, zweigelt, zweigeltrebe
—
Blütenmuskateller
—
Bolero
—
Bronner
—
Cabernet-blanc
—
Cabernet-bordo
—
Cabernet-cortis
—
Cabernet-cubin
—
Cabernet-dorio
—
Cabernet-dorsa
—
Cabernet-franc
—
Cabernet-jura
—
Cabernet-mitos
—
Cabernet-sauvignon
—
Cabertin
—
Calardis-blanc
—
Chardonnay
—
Chenin-blanc
—
Dakapo
—
Divico
—
Domina
—
Donauriesling
—
Dornfelder
—
Dunkelfelder
—
Ehrenbreitsteiner
—
Ehrenfelser
—
Faberrebe — faber
—
Felicia
—
Fernão-pires — fernao-pires
—
Fidelio
—
Findling
—
Gamay-noir
—
Gelber-kleinberger
—
Gelber-muskateller — moscato, muscat, muskat, muscat-blanc, muscat-blanc, muskateller
—
Gelber-orleans — orleans
—
GM 4-46
—
GM 6414-17
—
GM 9224-2
—
GM 9337-1
—
GM 9620-5
—
Goldmuskateller
—
Goldriesling
—
Grenache-noir — grenache
—
Grüner-silvaner — silvaner, sylvaner
—
Grüner-veltliner — veltliner
—
Grünfränkisch — bormeo-verd
—
Gutenborner
—
Hartblau
—
Helios
—
Hibernal
—
Huxelrebe — huxel
—
Johanniter
—
Juwel
—
Kerner
—
Kernling
—
Kleiner-fränkischer-burgunder — franc-pineau, schwarzblauer-klevner
—
Lagrein — blauer-lagrein, lagrain
—
Laurot
—
Levitage
—
Merlot
—
Monarch
—
Morio-muskat
—
Muscaris
—
Muskat-ottonel
—
Müller-thurgau — rivaner, müller-thurgau
—
Müllerrebe — pinot-meunier, schwarzriesling
—
Nebbiolo — prunent
—
Optima 113 — optima
—
Ortega
—
Palas
—
Pamina
—
Perle
—
Phoenix — phönix
—
Pinot-nova
—
Pinotin
—
Piroso
—
Primitivo — zinfandel
—
Prinzipal
—
Prior
—
Reberger
—
Regent
—
Regner
—
Reichensteiner
—
Rieslaner
—
Rinot
—
Rondo
—
Rosa-chardonnay
—
Roter-elbling — elbling-rouge
—
Roter-gutedel — chasselas-rouge, fendant-roux
—
Roter-muskateller
—
Roter-müller-thurgau
—
Roter-riesling
—
Roter-traminer — gewürztraminer, traminer
—
Roter-veltliner
—
Rubinet
—
Ruländer — grauburgunder, grauer-burgunder, pinot-grigio, pinot-gris
—
Saphira
—
Satin-noir
—
Sauvignac
—
Sauvignon-blanc — fumé-blanc, muskat-silvaner
—
Sauvignon-gris
—
Sauvitage
—
Savagnin-blanc — weißer-traminer
—
Scheurebe
—
Schwarzblauer-riesling
—
Schwarzer-elbling — pinot-salomon
—
Schwarzer-urban
—
Schönburger
—
Siegerrebe — sieger
—
Solaris
—
Soreli
—
Souvignier-gris
—
St.-laurent — sankt-laurent, saint-laurent
—
Syrah — shiraz
—
Sémillon — semillon-blanc
—
Süßschwarz
—
Tempranillo
—
Touriga-nacional
—
Trebbiano-di-soave — verdicchio-bianco
—
VB 91-26-5
—
Veritage
—
Viognier — viogne
—
Voltis
—
Weißer-burgunder — pinot-bianco, pinot-bianco, pinot-blanc, pinot-blanc, weißburgunder
—
Weißer-elbling — elbling, kleinberger
—
Weißer-gutedel — chasselas, chasselas-blanc, chasselas-blanc, fendant, fendant-blanc, gutedel
—
Weißer-heunisch — heunisch
—
Weißer-riesling — klingelberger, riesling, rheinriesling, riesling-renano
9. Definição sucinta da área geográfica
Renânia-Palatinado
Para poderem ostentar a indicação geográfica protegida «Landwein der Mosel», os produtos têm de provir dos seguintes municípios e respetivas localidades [na Renânia-Palatinado]: Alf (1599), Alken (1375), Bausendorf (Bausendorf (2476), Olkenbach (2477)), Beilstein (1509), Bekond (2609), Bengel (2474), Bernkastel-Kues (Andel (2431), Bernkastel (2433), Kues (2432), Wehlen (2434)), Brauneberg (Brauneberg (2429), Filzen (2428)), Bremm (1516), Briedel (1601), Briedern (1510), Brodenbach (1373), Bruttig-Fankel (Bruttig (1506), Fankel (1507)), Bullay (1596), Burg (Mosel) (2460), Burgen (rural district of Bernkastel-Wittlich) (2425), Burgen (rural district of Mayen-Koblenz) (1371), Cochem (Cochem (1531), Cond (1533), Sehl (1532)), Detzem (2602), Dieblich (1378), Dreis (rural district of Bernkastel-Wittlich) (2540), Ediger-Eller (Ediger (1514), Eller (1515)), Ellenz-Poltersdorf (1508), Enkirch (2459), Ensch (2605), Erden (2440), Ernst (1505), Esch (rural district of Bernkastel-Wittlich) (2562), Fell (Fastrau (2619), Fell (2622)), Fisch (2735), Flußbach (2478), Föhren (2610), Graach an der Mosel (2437), Hatzenport (1370), Hetzerath (2559), Hockweiler (2787), Hupperath (2542), Igel (Igel (2788), Liersberg (2789)), Kenn (2614), Kesten (2427), Kinderbeuern (2475), Kinheim (2473), Kirf (Kirf (2717), Meurich (2718)), Klausen (Krames-Klausen (2563), Pohlbach (2564)), Klotten (1502), Klüsserath (2608), Kobern-Gondorf (Gondorf (1364), Kobern (1363)), Koblenz (Güls (1405), Koblenz (1401), Lay (1403), Metternich (1407), Moselweiß (1402)), Köwerich (2607), Kröv (2472), Langsur (Grewenich (2793), Langsur (2790), Metzdorf (2794)), Lehmen (Lehmen (1366), Moselsürsch (1367)), Leiwen (2601), Lieser (2436), Löf (Kattenes (1368), Löf (1369)), Lösnich (2441), Longen (2616), Longuich (2615), Maring-Noviand (2435), Mehring (Lörsch (2617), Mehring (2621)), Merzkirchen (2724), Mesenich (1511, 2791), Minheim (2576), Moselkern (1558), Müden (Mosel) (1557), Mülheim (Mosel) (2430), Neef (1597), Nehren (1513), Neumagen-Dhron (Dhron (2579), Neumagen (2580)), Niederfell (1377), Nittel (Köllig (2761), Nittel (2763), Rehlingen (2762)), Oberbillig (2767), Oberfell (1376), Ollmuth (2675), Onsdorf (2760), Osann-Monzel (Monzel (2566), Osann (2565)), Palzem (Esingen (2728), Helfant (2732), Kreuzweiler (2729), Palzem (2730), Wehr (2731)), Piesport (Niederemmel (2578), Piesport (2577)), Platten (2536), Pluwig (2670), Pölich (2603), Pommern (1546), Pünderich (1600), Ralingen (Edingen (2804), Godendorf (2803), Ralingen (2802), Wintersdorf (2799)), Reil (2471), Riol (2618), Rivenich (2561), Sankt Aldegund (1598), Schleich (2604), Schweich (Issel (2613), Schweich (2612)), Sehlem (2560), Senheim (1512), Starkenburg (2458), Tawern (Fellerich (2766), Tawern (2759)), Temmels (2765), Thörnich (2606), Traben-Trarbach (Traben (2452), Trarbach (2453), Wolf (2451)), Treis-Karden (Karden (1555), Treis (1556)), Trier (Biewer (2857), Filsch (2866), Irsch (2867), Kernscheid (2868), Kürenz (2864), Olewig (2863), St. Matthias (2861), Tarforst (2865), Trier (2856), Zewen (2860)), Trittenheim (2581), Ürzig (2439), Valwig (1504), Veldenz (2423), Wasserliesch (2768), Wellen (2764), Wincheringen (Bilzingen (2723), Söst (2734), Wincheringen (2733)), Winningen (1362), Wintrich (2426), Wittlich (Lüxem (2522), Neuerburg (2524), Wittlich (2521)), Zell (Mosel) (Kaimt (1594), Merl (1595), Zell (1593)), Zeltingen-Rachtig (2438).
Sarre
No Sarre, a IGP «Landwein der Mosel» abrange as vinhas dos seguintes municípios e respetivas localidades: Perl (3570), Oberperl (3560), Perl/Nennig (3540) e Perl/Sehndorf (3580).
A delimitação exata tem por base os mapas, delineando as vinhas delimitadas por parcelas, dos municípios acima referidos, que podem ser consultados em www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein.
O vinho Landwein der Mosel pode ser produzido noutras regiões além da região vitícola em que foram colhidas as uvas e que consta do rótulo, desde que a área de produção se situe no mesmo Estado federado ou num Estado federado vizinho.
10. Relação com a área geográfica
A relação com a origem geográfica assenta nos seguintes elementos:
☐
Reputação
☑
Uma qualidade determinada
☑
Outras características
Categorias de produtos vitivinícolas
1.
Vinho
Resumo da relação
A região vitícola abrange várias unidades geográficas naturais. De sudoeste a nordeste, é possível distinguir as seguintes zonas: o Mosela superior (de Perl a Konz), o vale de Trier (de Konz a Schweich), o Mosela médio (de Schweich a Moselkern) e o vale do baixo Mosela (Moselkern a Koblenz). Do ponto de vista morfológico, o Mosela pode ser genericamente dividido em duas partes. Nas unidades geográficas naturais do Mosela superior e do vale de Trier, o Mosela atravessa o vale de Trier com as suas rochas mesozoicas mais macias (grés variegado, fálum e keuper). Por sua vez, nas unidades geográficas naturais do Mosela médio e do baixo Mosela, o rio atravessa um estreito vale em V do maciço xistoso renano (Rheinisches Schiefergebirge), constituído por rochas do Devónico. Na região vitícola, as superfícies utilizadas para a viticultura situam-se a uma altitude de cerca de 65 a 375 metros acima do nível do mar. A altitude média é de 180 m acima do nível do mar. As superfícies vitícolas são sobretudo viradas a SE-S-SO.
Geologia
Na região vitícola, as rochas do Devónico são fortemente predominantes. Durante o período do Devónico, os sedimentos depositaram-se numa bacia marítima, com areias nas zonas costeiras, e limos e argilas nas zonas mais distantes da costa. No período do Carbónico, esses depósitos entretanto solidificados acabaram por formar uma zona montanhosa (o maciço xistoso renano). Atualmente, nas zonas que apresentam rochas do Devónico, encontramos sobretudo arenito quartzítico, quartzito e xisto (argiloso). Na atual região da baía de Trier, sedimentaram-se depósitos fluviais e eólicos no grés variegado, que se manifestam atualmente sob a forma de arenitos. Durante os períodos seguintes, formaram-se depósitos marinhos calcários (fálum e keuper) na região da baía de Trier. Em parte, ocorrem juntamente com depósitos de terraços fluviais e/ou com derivados de loesse. Apenas é possível encontrar rochas constituídas por keuper e fálum na zona do Mosela superior.
Fatores naturais
Os dados meteorológicos indicam uma temperatura média diurna anual de 9,7 °C, sendo a temperatura média no período vegetativo de 14,1 °C. A precipitação anual é de 760 mm em média, 60 % da qual se regista durante o período vegetativo. As vinhas recebem, em média, 652 000 Wh/m2 de radiação solar direta durante o período vegetativo. Os níveis de radiação solar mais elevados são registados nas encostas íngremes e muito íngremes.
11. Outros requisitos aplicáveis
Descrição do requisito/derrogação
Outras condições relativas à apresentação e à rotulagem e todos os outros requisitos essenciais.
Quadro jurídico:
Organização gestora da DOP/IGP, se tal estiver previsto pelos Estados-Membros.
Tipo de requisito/derrogação adicional
Requisitos adicionais de rotulagem
Descrição do requisito/derrogação
O «Landwein der Mosel» tem de ser produzido com 100 % de uvas provenientes de vinhas dos municípios ou unidades cadastrais referidos no ponto 4 do caderno de especificações e de castas de uva de vinho autorizadas nos termos do ponto 8 do caderno de especificações. No que diz respeito aos vinhos comercializados sob a denominação «Landwein der Mosel», o teor de açúcar residual não pode exceder o valor máximo autorizado para a menção «meio-seco».
Referência eletrónica à publicação do caderno de especificações (URL)
https://www.ble.de/SharedDocs/Downloads/DE/Ernaehrung-Lebensmittel/EU-Qualitaetskennzeichen/Antraege/Mosel-ggA/Produktspezifikation.pdf?__blob=publicationFile
(1) Regulamento Delegado (UE) 2025/27 da Comissão, de 30 de outubro de 2024, que completa o Regulamento (UE) 2024/1143 do Parlamento Europeu e do Conselho com regras relativas ao registo e à proteção das indicações geográficas, das especialidades tradicionais garantidas e das menções de qualidade facultativas e que revoga o Regulamento Delegado (UE) n.o 664/2014 (JO L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/401/oj
ISSN 1977-1010 (electronic edition)
Top