© Перевод предоставлен российским изданием «Бюллетень Европейского Суда по правам человека» (). Разрешение на публикацию перевода на русский язык дано исключительно для его включения в базу HUDOC Европейского Суда.
© This document was provided by the Russian edition of the Bulletin of the European Court of Human Rights (). Permission to re-publish this translation into Russian has been granted for the sole purpose of its inclusion in the Court’s database HUDOC.
Пира против Соединенного Королевства
[Pyrah – United Kingdom] (№ 17413/03)
Решение от 14 декабря 2004 г. [вынесено IV Секцией]
Обстоятельства дела
Заявитель был привлечен к уголовной ответственности за то, что он вмешался в уличную ссору с тем, чтобы пресечь действия мужчины, напавшего на женщину. В ходе инцидента он сбил нападавшего на землю, ударил его ногой по голове, причинив ему тем самым смерть. По делу заявителя был вынесен обвинительный приговор за совершение умышленного убийства, и ему было назначено наказание в виде лишения свободы пожизненно. Судья суда первой инстанции полагал, что заявитель не представлял собой опасность для общества и что назначение ему наказания в виде лишения свободы на срок ниже низшего предела было бы достаточно. Высокий суд отклонил прошение заявителя о пересмотре дела в порядке судебного надзора за законностью решения об обязательном назначении наказания в виде лишения свободы пожизненно за совершение умышленного убийства. Заявитель жалуется в Европейский Суд на то, что обязательное назначение наказания в виде лишения свободы пожизненно представляет собой бесчеловечное обращение и является актом необоснованного лишения свободы.
Процессуальное действие
Жалоба коммуницирована государству-ответчику в отношении Статей 3 и 5 Конвенции.
Full & Egal Universal Law Academy