officiella tidning
Europeiska unionens
SV
Serien L
2024/956
26.3.2024
RÅDETS BESLUT (EU) 2024/956
av den 4 mars 2024
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna (Edirpa)
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 173.3 jämförd med artikel 218.9,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2894/94 av den 28 november 1994 om formerna för genomförandet av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (1), särskilt artikel 1.3,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1)
Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (2) (EES-avtalet) trädde i kraft den 1 januari 1994.
(2)
Enligt artikel 98 i EES-avtalet får gemensamma EES-kommittén besluta att ändra bland annat protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna.
(3)
Samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2418 (3).
(4)
Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras så att det utvidgade samarbetet kan äga rum retroaktivt från och med den 27 oktober 2023.
(5)
Unionens ståndpunkt i gemensamma EES-kommittén bör därför baseras på det åtföljande utkastet till beslut.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande den föreslagna ändringen av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna, ska baseras på det utkast till beslut av gemensamma EES-kommittén som åtföljer det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 4 mars 2024.
På rådets vägnar
A. VERLINDEN
Ordförande
(1) EGT L 305, 30.11.1994, s. 6.
(2) EGT L 1, 3.1.1994, s. 3.
(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2418 av den 18 oktober 2023 om inrättande av ett instrument för förstärkning av den europeiska försvarsindustrin genom gemensam upphandling (Edirpa) (EUT L, 2023/2418, 26.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2418/oj).
UTKAST TILL
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr …
av den…
om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet, om samarbete inom särskilda områden vid sidan av de fyra friheterna
GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artiklarna 86 och 98, och
av följande skäl:
(1)
Det är lämpligt att utvidga samarbetet mellan de avtalsslutande parterna i EES-avtalet till att omfatta Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2418 av den 18 oktober 2023 om inrättande av ett instrument för förstärkning av den europeiska försvarsindustrin genom gemensam upphandling (Edirpa) (1).
(2)
Det är lämpligt att Eftastaternas deltagande i de verksamheter som följer av förordning (EU) 2023/2418 inleds från och med den 27 oktober 2023, oberoende av när detta beslut antas eller huruvida uppfyllandet av eventuella konstitutionella krav för detta beslut anmäls efter den 10 juli 2023.
(3)
Enheter som är etablerade i Eftastaterna bör ha rätt att delta i verksamheter som inleds innan detta beslut träder i kraft. Kostnader som uppstår för verksamheter vars genomförande inleds efter den 27 oktober 2023 kan anses som stödberättigande på samma villkor som kostnader som uppstår för enheter som är etablerade i EU:s medlemsstater, förutsatt att detta beslut träder i kraft innan den berörda åtgärden avslutas. Klausulen om retroaktivt stödberättigande åtgärder i artikel 6.3 i förordning (EU) 2023/2418 är också tillämplig.
(4)
Villkoren för Eftastaternas och deras institutioners, företags, organisationers och medborgares deltagande i Europeiska unionens program fastställs i EES-avtalet, särskilt artikel 81.
(5)
Protokoll 31 till EES-avtalet bör därför ändras, så att detta utvidgade samarbete kan äga rum från och med den 27 oktober 2023.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Följande punkt ska införas efter artikel 7.15 i protokoll 31 till EES-avtalet:
”16.
32023 R 2418: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/2418 av den 18 oktober 2023 om inrättande av ett instrument för förstärkning av den europeiska försvarsindustrin genom gemensam upphandling (Edirpa) (EUT L, 2023/2418, 26.10.2023).
Eftastaterna ska från och med den 27 oktober 2023 delta i unionsåtgärder inom ramen för följande budgetposter, som införts i Europeiska unionens allmänna budget:
—
Budgetpost 13 01 04: ’Stödutgifter för det kortfristiga instrumentet för gemensam upphandling på försvarsområdet’.
—
Budgetpost 13 06 01: ’Kortfristigt instrument för gemensam upphandling på försvarsområdet’.
Kostnader för verksamheter vars genomförande inleds efter den 27 oktober 2023 eller, när villkoren i artikel 6.3 i förordning (EU) 2023/2418 är uppfyllda, efter den 24 februari 2022, kan anses som stödberättigande från och med den dag för åtgärdens inledande som fastställs i berört bidragsavtal eller bidragsbeslut, på de villkor som anges där, förutsatt att gemensamma EES-kommitténs beslut nr … av den … [detta beslut] träder i kraft innan åtgärden avslutas.
Island och Liechtenstein ska undantas från deltagande i och ekonomiskt bidrag till det instrument som inrättas genom förordning (EU) 2023/2418.”
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att den sista anmälan enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).
Det ska tillämpas från och med den 27 oktober 2023.
Artikel 3
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i … den …
På gemensamma EES-kommitténs vägnar
Ordförande
Gemensamma EES-kommitténs
sekreterare
(1) EUT L 2023/2418, 26.10.2023.
(*1) [Inga konstitutionella krav angivna.] [Konstitutionella krav finns angivna.]
Förklaring från Eftastaterna till beslut nr … [Detta beslut] om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet i syfte att utvidga samarbetet mellan de avtalsslutande parterna till att omfatta Eftastaternas deltagande i det instrument som inrättas genom förordning (EU) 2023/2418
Genom detta beslut utvidgas samarbetet mellan de avtalsslutande parterna till att omfatta Eftastaternas deltagande i instrumentet som inrättas genom förordning (EU) 2023/2418 (instrumentet). Eftastaterna anser att försvarsfrågor inte omfattas av tillämpningsområdet för EES-avtalet och följaktligen att antagandet av detta beslut inte medför att EES-avtalets tillämpningsområde utvidgas till att omfatta försvarsfrågor som går utöver deltagandet i instrumentet. Eftastaterna framhåller också att Island och Liechtenstein inte ska delta i och inte heller bidra ekonomiskt till instrumentet.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/956/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)
Top