Avis juridique important
Rådets direktiv 82/880/EØF af 21. december 1982 om ændring af direktiv 81/363/EØF om støtte til skibsbygningsindustrien
EF-Tidende nr. L 371 af 30/12/1982 s. 0046 - 0046
den spanske specialudgave: Kapitel 08 bind 2 s. 0107
den portugisiske specialudgave: Kapitel 08 bind 2 s. 0107
*****
RAADETS DIREKTIV
af 21. december 1982
om aendring af direktiv 81/363/EOEF om stoette til skibsbygningsindustrien
(82/880/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 92, stk. 3, litra d), og artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1),
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (2), og
ud fra foelgende betragtninger:
Situationen for skibsbygningsindustrien, saavel paa verdensplan som i faellesskabssammenhaeng, er blevet forvaerret i anvendelsesperioden for direktiv 81/363/EOEF (3), og den yderst alvorlige situation er blevet yderligere skaerpet paa grund af en stigning i produktionen i visse tredjelande;
det paagaeldende direktiv udloeber den 31. december 1982;
naevnte direktiv goer det muligt at ivaerksaette strukturomlaegnings-, tilpasnings- og konsolideringsforanstaltninger med henblik paa at goere den europaeiske industri mere konkurrencedygtig ved gradvis at afskaffe stoette, samtidig med at der bidrages til bevarelse af en raekke arbejdspladser;
som foelge af den vedvarende oekonomiske krise forudses der i medlemsstaterne paa mellemlang sigt ikke noget reelt opsving inden for de maritime industrier hverken paa veredensplan eller i faellesskabssammenhaeng; foranstaltningerne med henblik paa at opnaa en varig forbedring af konkurrenceevnen inden for skibsbygningsindustrien i Faellesskabet ved tilpasning til de herskende markedsvilkaar boer derfor viderefoeres;
paa grund af de alvorlige beskaeftigelsesmaessige og regionale konsekvenser af den vedvarende krise og under hensyn til de bestraebelser og ofre, som strukturomlaegningen i denne sektor kraever, er det naeppe muligt paa nuvaerende tidspunkt helt at afskaffe direkte eller indirekte statsstoette til skibsbygningsindustrien;
gyldighedsperioden for de rammebestemmelser for saadan stoette, der blev indfoert ved direktiv 81/363/EOEF, boer derfor forlaenges med 2 aar -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I artikel 11 i direktiv 81/363/EOEF aendres datoen »den 31. december 1982« til »den 31. december 1984«.
Artikel 2
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1982.
Paa Raadets vegne
O. MOELLER
Formand
(1) Udtalelse afgivet den 17. december 1982 (endnu ikke offentliggjort i EFT).
(2) Udtalelse afgivet den 15. december 1982 (endnu ikke offentliggjort i EFT).
(3) EFT nr. L 137 af 23. 5. 1981, s. 39.
Top