Avis juridique important
Rådets förordning (EEG) nr 3396/85 av den 26 november 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 103/76 om gemensamma marknadsnormer för viss färsk eller kyld fisk
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 322 , 03/12/1985 s. 0001 - 0005
Finsk specialutgåva Område 4 Volym 2 s. 0042
Spansk specialutgåva: Område 04 Volym 4 s. 0030
Svensk specialutgåva Område 4 Volym 2 s. 0042
Portugisisk specialutgåva: Område 04 Volym 4 s. 0030
RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3396/85 av den 26 november 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 103/76 om gemensamma marknadsnormer för viss färsk eller kyld fisk
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av Anslutningsfördraget för Spanien och Portugal, särskilt artikel 2.3 i detta och den akt som är bifogad fördraget, särskilt artiklarna 27 och 396 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3796/81 av den 29 december 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeriprodukter(), ändrad genom förordning (EEG) nr 3655/84(), särskilt artikel 2.3 i denna,
med beaktande av kommissionens förslag, och
med beaktande av följande:
Enligt artikel 2 i förordning (EEG) nr 3796/81 får gemensamma marknadsnormer fastställas för de i artikel 1 i den förordningen förtecknade produkterna eller för grupper av sådana produkter.
Genom Anslutningsakten för Spanien och Portugal omfattas spansk makrill, glasvar, havsbraxen och marulk av prissystemet enligt förordning (EEG) nr 3796/81.
Standardiseringen av dessa produkter är av särskild betydelse för att prissystemet skall fungera på ett ändamålsenligt sätt.
Införandet av gemensamma marknadsnormer kommer sannolikt att bidra till att förbättra kvaliteten på dessa produkter. Sådana normer bör därför fastställas för dem.
Därtill kommer att standardiseringen av produkter skapar rättvisare konkurrensvillkor och en bättre insyn i marknaden. Av denna anledning bör nettovikten i kg anges på varje parti som saluförs.
Med tanke på de särdrag som marknaden för vissa pelagiska arter uppvisar, pekar dessutom erfarenheten på behovet av att i vissa fall anpassa klassificeringssystemet.
Förordning (EEG) nr 103/76(), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3250/83(), bör därför ändras.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EEG) nr 103/76 ändras på följande sätt:
1. Artikel 3 skall ersättas med följande:
"Artikel 3
Marknadsnormer fastställs härmed för följande arter av saltvattenfisk som omfattas av undernumren ex 03.01 B I i den gemensamma tulltaxan, med undantag av fisk som är levande, frusen eller i bitar:
- Sill (Clupea harengus)
- Sardiner (Sardina pilchardus)
- Pigghaj (Squalus acanthias)
- Rödhaj (arter av släktet Scyliorhinus)
- Kungsfisk (arter av släktet Sebastes)
- Torsk (Gadus morhua)
- Gråsej (Pollachius virens)
- Kolja (Melanogrammus aeglefinus)
- Vitling (Merlangus merlangus)
- Långa (arter av släktet Molva)
- Makrill (Scomber scombrus)
- Spansk makrill (Scomber japonicus)
- Ansjovis (arter av släktet Engraulis)
- Rödspätta (Pleuronectes platessa)
- Kummel (Merluccius merluccius)
- Glasvar (arter av släktet Lepidorhombus)
- Havsbraxen (arter av släktet Brama)
- Marulk (arter av släktet Lophius)."
2. Följande skall läggas till i artikel 8.4:
"En klart synlig och fullt läsbar uppgift om nettovikten i kg skall fästas vid varje parti. Om partierna är placerade i standardiserade lådor behöver inte nettovikten anges, om vägningen före försäljningen visar att innehållet i lådorna i stort sett motsvarar vad de förutsätts innehålla."
3. Följande punkt skall läggas till i artikel 8:
"5. Tillämpningsförskrifter till denna artikel, särskilt vad gäller vägningsmetoden och beslut om den avvikelse från angiven eller förmodad nettovikt som är tillåten för varje parti, skall utfärdas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 33 i förordning (EEG) nr 3796/81.(1)
(1) EGT nr L 379, 31.12.1981, s. 1."
4. Följande artikel skall införas:
"Artikel 8a
Sill och makrill får klassificeras i de olika färskhets- och storlekskategorierna på grundval av stickprov. Detta förfaringssätt måste säkerställa att fisken i ett parti är så enhetlig som möjligt i fråga om färskhet och storlek.
Tillämpningsföreskrifter till denna artikel, särskilt vad gäller beslut om det antal stickprov som skall tas, vikten eller volymen på fisken i varje stickprov och metoderna att fastställa klassificeringen och kontrollera vikten på de partier som bjuds ut till försäljning, skall utfärdas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 33 i förordning (EEG) nr 3796/81."
5. I den första kolumnen i bilaga A skall efter ordet "Bedömningsobjekt" en not läggas till som hänvisar till följande nya fotnot:
"(2) När det gäller marulk som har fått huvudet borttaget skall klassificeringen göras i tre färskhetskategorier på grundval av det aritmetiska medelvärdet av de bedömningspoäng som gäller för denna art."
6. Bilaga B skall ersättas med bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1986 under förutsättning att Anslutningsfördraget för Spanien och Portugal träder i kraft.
Den skall för den nuvarande gemenskapen tillämpas från den 1 januari 1986 med undantag av bestämmelserna om spansk makrill, glasvar, havsbraxen och marulk, vilka skall tillämpas från den 1 mars 1986.
Den skall tillämpas i Spanien och Portugal från den 1 mars 1986.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 november 1985.
På rådets vägnar
J. F. POOS
Ordförande
() EGT nr L 379, 31.12.1981, s. 1.
() EGT nr L 340, 28.12.1984, s. 1.
() EGT nr L 20, 28.1.1976, s. 29.
() EGT nr L 321, 18.11.1983, s. 20.
BILAGA
"BILAGA B
BEDÖMNINGSSKALA - STORLEK ()>Plats för tabell>
>Plats för tabell>
>Plats för tabell>
>Plats för tabell>
>Plats för tabell>
>Plats för tabell>
>Plats för tabell>
>Plats för tabell>
>Plats för tabell>
>Plats för tabell>
>Plats för tabell>
"
() a)Kraven på minsta storlek uttryckt i vikt i denna bilaga skall också anses uppfyllda om fisken har den minsta biologiska storlek uttryckt i längd sådan den anges när det gäller tekniska åtgärder som syftar till att bevara fiskeresurserna.
b)Under alla omständigheter måste den minsta biologiska storlek som gäller i varje region enligt förordning (EEG) nr 171/83 följas.
Top