Avis juridique important
Rådets forordning (EØF) nr. 3519/83 af 12. december 1983 om fastsættelse af visse foranstaltninger for sure olier fra raffinering fremstillet af biprodukter fra olivenolie eller olie af presserester af oliven
EF-Tidende nr. L 352 af 15/12/1983 s. 0002 - 0002
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0021
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0150
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0021
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0150
*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3519/83
af 12. december 1983
om fastsaettelse af visse foranstaltninger for sure olier fra raffinering fremstillet af biprodukter fra olivenolie eller olie af presserester af oliven
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 235,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og
ud fra foelgende betragtninger:
I forordning (EOEF) nr. 3172/80 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2551/83 (4), er det fastsat, at en bestemt maengde af visse andre produkter end oliven skal tilsaettes biprodukter fra raffinering af olivenolie eller olie af olivenpresserester produceret i Faellesskabet med henblik paa kontrol af kvaliteten af de olier, som godkendte virksomheder emballerer;
denne kontrol anvendes for tiden ikke for sure olier fra raffinering, der er fremstillet af biprodukter af olivenolie og olie af olivenpresserester;
der bestaar fortsat risiko for, at forestrede olier, der har de samme egenskaber som olivenolie, og som er produceret af sure olier fra raffinering, svigagtigt kan anvendes som olivenolie til konsum og saaledes omfattes af forbrugerstoette; for at undgaa denne risiko boer sure olier fra raffinering behandles paa samme maade som biprodukter fra raffinering -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Sure olier fra raffinering af biprodukter, der er fremstillet af olivenolie eller olie af olivenpresserester henhoerende under pos. 15.10 C i den faelles toldtarif, kan underkastes den samme behandling som biprodukter fra raffinering af olivenolie eller olie af olivenpresserester henhoerende under pos. 15.17 B i den faelles toldtarif.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. december 1983.
Paa Raadets vegne
C. SIMITIS
Formand
(1) EFT nr. C 253 af 21. 9. 1983, s. 4.
(2) Udtalelse afgivet den 18. november 1983 (endnu ikke offentliggjort i EFT).
(3) EFT nr. L 331 af 9. 12. 1980, s. 27.
(4) EFT nr. L 252 af 13. 9. 1983, s. 8.
Top