Avis juridique important
Rådets forordning (EØF) nr. 3521/83 af 12. december 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 985/68 for så vidt angår klassificering af smør og fløde
EF-Tidende nr. L 352 af 15/12/1983 s. 0004 - 0004
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0022
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0151
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 17 s. 0022
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0151
*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3521/83
af 12. december 1983
om aendring af forordning (EOEF) nr. 985/68 for saa vidt angaar klassificering af smoer og floede
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1600/83 (2), saerlig artikel 6, stk. 6,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtning:
I Raadets forordning (EOEF) nr. 985/68 af 15. juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for interventionsforanstaltninger paa markedet for smoer og floede (3), senest aendret ved tiltraedelsesakten af 1979, er det bestemt, at smoer, som interventionsorganerne opkoeber, skal opfylde visse krav; et af disse krav er, at smoerret skal vaere klassificeret som vaerende af foerste kvalitet i den medlemsstat, hvor det produceres; betegnelsen for nederlandsk smoer af foerste kvalitet er blevet aendret; betegnelsen for dette smoer boer derfor aendres tilsvarende i den paagaeldende forordnings artikel 1 -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 1, stk. 3, litra b), ottende led, i forordning (EOEF) nr. 985/68 affattes saaledes:
»- klassificeret som »Extra kwaliteit«, for saa vidt angaar nederlandsk smoer,«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. december 1983.
Paa Raadets vegne
C. SIMITIS
Formand
(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.
(2) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 56.
(3) EFT nr. L 169 af 18. 7. 1968, s. 1.
Top