Avis juridique important
Rådets forordning (EØF) nr. 3879/86 af 18. december 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 2315/86 om ændring af bilag VI til forordning (EØF) nr. 3796/81 om den fælles markedsordning for fiskerivarer
EF-Tidende nr. L 361 af 20/12/1986 s. 0005 - 0005
*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3879/86
af 18. december 1986
om aendring af forordning (EOEF) nr. 2315/86 om aendring af bilag VI til forordning (EOEF) nr. 3796/81 om den faelles markedsordning for fiskerivarer
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2315/86 (2), saerlig artikel 30,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved forordning (EOEF) nr. 2315/86 blev bilag VI til forordning (EOEF) nr. 3796/81 aendret, saaledes at suspensionen af de autonome toldsatser, der anvendtes ved importen af visse ferskvandsfisk, blev ophaevet;
for at undgaa at skade de erhvervsdrivende boer de toldsatser, som foelger af denne aendring, ikke finde anvendelse paa varer, der paa ikrafttraedelsestidspunktet for forordning (EOEF) nr. 2315/86, dvs. den 28. juli 1986, var paa vej til Faellesskabet -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2315/86 aendres saaledes:
1. Den nuvaerende tekst bliver stk. 1.
2. Foelgende indsaettes som stk. 2:
»2. De toldsatser, der foelger af anvendelsen af stk. 1, finder dog ikke anvendelse paa varer henhoerende under pos. 03.01 A I c), 03.01 A I d) og 03.01 A IV b) i den faelles toldtarif, for hvilke der foeres bevis for, at de paa naervaerende forordnings ikrafttraedelsestidspunkt var paa vej til Faellesskabet.
De paagaeldende skal over for de kompetente toldmyndigheder foere tilfredsstillende bevis for, at betingelsen i foerste afsnit er opfyldt, ved hjaelp af tolddokumenter samt dokumenter vedroerende transport ad landevej, med jernbane eller ad soevejen.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 28. juli 1986.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. december 1986.
Paa Raadets vegne
M. JOPLING
Formand
(1) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1.
(2) EFT nr. L 202 af 25. 7. 1986, s. 1.
Top