Avis juridique important
Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 59/85 van de Raad van 9 januari 1985 betreffende het sluiten van een regeling met de Verenigde Staten van Amerika inzake de handel in stalen buizen en pijpen (PB nr. L 9 van 10.1.1985)
Publicatieblad Nr. L 074 van 15/03/1985 blz. 0092 - 0092
*RECTIFICATIE VOOR :
Verordening (EEG) nr. 59/85 van de Raad van 9 januari 1985 betreffende het sluiten van een regeling met de Verenigde Staten van Amerika inzake de handel in stalen buizen en pijpen
BLADZIJDE 8, BRIEF NR . 2 :
BRIEF A WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :
EERSTE REGEL :
1.2IN PLAATS VAN :
"THE US GOVERNMENT RECOGNIZES THAT THE VOLUME . . ."
TE LEZEN :
"THE US GOVERNMENT RECOGNIZES THAT ONLY PART OF THE VOLUMES . . .";
VIERDE REGEL :
1.2IN PLAATS VAN :
" . . . MAY NOT BE CONSISTENT . . ."
TE LEZEN :
" . . . MAY BE CONSISTENT . . .";
ELFDE REGEL :
1.2IN PLAATS VAN :
" . . . EEC SHALL REDUCE THE VOLUME COVERED BY LICENCES FOR EXPORT IN 1985 OR 1986, ACCORDINGLY ."
TE LEZEN :
" . . . EEC SHALL REDUCE ACCORDINGLY THE VOLUME COVERED BY LICENSES FOR EXPORT IN 1985 OR 1986 IF NECESSARY .".
BRIEF B DIENT OVEREENKOMSTIG TE WORDEN GEWIJZIGD .
Top