27.12.86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N°L 367/ 1
I
(Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
REGLAMENTO (CEE) N° 3923/86 DEL CONSEJO
de 22 de diciembre de 1986
por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1678/85 por el que se fijan los tipos de
conversión que se deben aplicar en el sector agrícola
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó
mica Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1676/ 85 del Consejo, de
11 de junio de 1985 , relativo al valor de la unidad de
cuenta y a los tipos de conversión que se deben aplicar
en el marco de la política agrícola común ('), y, en parti
cular, el apartado 3 de su artículo 2 ,
Vista la propuesta de la Comisión,
Visto el dictamen del Comité monetario,
Considerando que los tipos de conversión agrícola apli
cables en la actualidad han sido fijados por el Regla
mento (CEE) n° 1678 / 85 (2), modificado en último lugar
por el Reglamento (CEE) n° 2897/86 (3); que es conve
niente establecer, para la libra esterlina y el franco fran
cés , un nuevo tipo más cercano a la realidad económica
actual en los sectores de la carne de vacuno y de la carne
de ovino y caprino, por una parte, y para el dracma
griego y la peseta española en el sector de la carne de
ovino y caprino, por otra, y para el escudo portugués en
el sector de la carne de ovino y caprino para las cantida
des fijadas en el marco de la política socio-estructural ;
Considerando que la adaptación de dichos tipos debe
realizarse teniendo en cuenta sus efectos , particularmente
en los precios , y la situación existente en los Estados
miembros de que se trate ,
HA ADOPTADO EL SIGUIENTE REGLAMENTO :
Artículo 1
Se sustituyen los Anexos IV, V, VI , X y XI del Regla
mento (CEE) n° 1678 / 85 por los del presente Regla
mento .
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu
blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro
peas.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
en cada Estado miembro .
Hecho en Bruselas , el 22 de diciembre de 1986 .
Por el Consejo
El Presidente
G. SHAW
o DO n° L 164 de 24. 6 . 1985 , p . 1 .
O DO n° L 164 de 24. 6 . 1985 , p. 11 .
O DO n° L 269 de 20 . 9 . 1986 , p . 1 .
N° L 367/2 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27 . 12 . 86
ANEXO IV
ESPAÑA
| Tipos de conversión agrícolas
Productos 1 ECU -
. . . Pta
Aplicable
hasta el
1 ECU =
. . . Pta
Aplicable a
partir del
Leche y productos lácteos 144,382 1 1 de mayo de 1986 147,208 12 de mayo de 1986
Carne de vacuno 144,382 1 1 de mayo de 1986 147,208 12 de mayo de 1986
Carnes de ovino y caprino 147,208 4 de enero de 1987 151,806 5 de enero de 1987
Azúcar e isoglucosa 144,382 30 de junio de 1986 145,796 1 de julio de 1986
Cereales 144,382 30 de junio de 1986 145,796 1 de julio de 1986
Arroz 144,382 30 de agosto de 1986 145,796 1 de septiembre de 1986
Huevos y aves y ovoalbúmina y li
lactalbúmina 144,382 30 de junio de 1986 147,208 1 de julio de 1986
Carne de porcino 144,382 30 de junio de 1986 147,208 1 de julio de 1986
Vino 144,382 31 de agosto de 1986 145,796 1 de septiembre de 1986
Productos de la pesca 144,382 31 de diciembre de 1986 147,208 1 de enero de 1987
Tabaco 144,382 11 de mayo de 1986 145,796 12 de mayo de 1986
Semillas 144,382 30 de junio de 1986 145,796 1 de julio de 1986
Aceite de oliva 144,382 31 de octubre de 1986 145,796 1 de noviembre de 1986
Semillas oleaginosas : IIII
— colza y nabina 144,382 30 de junio de 1986 145,796 1 de julio de 1986
— girasol y lino 144,382 31 de julio de 1986 145,796 1 de agosto de 1986
— soja 144,382 31 de agosto de 1986 145,796 1 de septiembre de 1986
Forrajes desecados 144,382 11 de mayo de 1986 145,796 12 de mayo de 1986
Guisantes , habas, haboncillos y altramuz Il Il
dulce 144,382 30 de junio de 1986 145,796 1 de julio de 1986
Lino y cáñamo 144,382 31 de julio de 1986 145,796 1 de agosto de 1986
Gusanos de seda 144,382 11 de mayo de 1986 145,796 12 de mayo de 1986
Algodón 144,382 31 de agosto de 1986 145,796 1 de septiembre de 1986
Frutas y hortalizas transformadas : IIIl II
— cerezas en almíbar 144,382 1 1 de mayo de 1986 145,796 12 de mayo de 1986
— piñas en conserva 144,382 31 de mayo de 1986 145,796 1 de junio de 1986
— limones transformados 144,382 31 de mayo de 1986 145,796 1 de junio de 1986
— naranjas transformadas 144,382 30 de septiembre de 1986 145,796 1 de octubre de 1986
— tomates : \ \
— pelados, cocidos o no, l
congelados ; 144,382 30 de junio de 1986 145,796 1 de julio de 1986
— copos ; 144,382 30 de junio de 1986 145,796 1 de julio de 1986
— preparados en conserva ; 144,382 30 de junio de 1986 145,796 1 de julio de 1986
— jugos ; 144,382 30 de junio de 1986 145,796 1 de julio de 1986
— melocotones en almíbar 144,382 30 de junio de 1986 145,796 1 de julio de 1986
— higos secos 144,382 30 de junio de 1986 145,796 1 de julio de 1986
— peras Williams en almíbar 144,382 14 de julio de 1986 145,796 15 de julio de 1986
— pasas 144,382 31 de agosto de 1986 145,796 1 septiembre de 1986
— ciruelas pasas derivadas de ciruelas I
de Ente 144,382 31 de agosto de 1986 145,796 1 de septiembre de 1986
Montantes no vinculados a la fijación de\
los precios 144,382 11 de mayo de 1986 147,208 12 de mayo de 1986
Productos a los que se refieren los \
Reglamentos (CEE) n° 3033/800 y l
(CEE) n° 3035/80 O 144,382 27 de julio de 1986 147,208 28 de julio de 1986
(') DO n° L 323 de 29 . II . 1980 , p . 1 .
( 2) DO n° L 323 de 29 . 11 . 1980 , p . 27 .
27 . 12 . 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 367/3
ANEXO V
FRANCIA
I Tipos de conversión agrícolas
Productos 1 ECU =
... FF
Aplicable
hasta el
1 ECU =
. . . FF .
Aplicable a
partir del
Leche y productos lácteos 7,10590 11 de mayo de 1986 7,31248 12 de mayo de 1986
Carne de vacuno 7,20131 4 de enero de 1987 7,54539 5 de enero de 1987
Carnes de ovino y caprino 7,31248 4 de enero de 1987 7,54539 5 de enero de 1987
Azúcar e isoglucosa 7,00089 30 de junio de 1986 7,09967 1 de julio de 1986
Cereales 7,00089 30 de junio de 1986 7,09967 1 de julio de 1986
Arroz 7,00089 31 de agosto de 1986 7,09967 1 de septiembre de 1986
Huevos y aves y ovoalbúmina y
lactalbúmina 7,00089 30 de junio de 1986 7,20131 1 de julio de 1986
Carne de porcino 7,10590 30 de junio de 1986 7,54546 1 de julio de 1986
Vino 7,10590 31 de agosto de 1986 7,20771 1 de septiembre de 1986
Productos de la pesca 7,00089 31 de diciembre de 1986 7,20131 1 de enero de 1987
Tabaco 7,00089 11 de mayo de 1986 7,09967 12 de mayo de 1986
Semillas 6,49211 : 30 de junio de 1986 7,09967 1 de julio de 1986
Aceite de oliva 7,00089 31 de octubre de 1986 7,09967 1 de noviembre de 1986
Semillas oleaginosas : l
— colza y nabina 7,00089 30 de junio de 1986 7,09967 1 de julio de 1986
— girasol y lino 7,00089 31 de julio de 1986 7,09967 1 de agosto de 1986
— soja 7,00089 31 de agosto de 1986 7,09967 1 de septiembre de 1986
Forrajes desecados 7,00089 11 de mayo de 1986 7,09967 12 de mayo de 1986
Guisantes , habas , haboncillos y altramuz
dulce 7,00089 30 de junio de 1986 7,09967 1 de julio de 1986
Lino y cáñamo 7,00089 31 de julio de 1986 7,09967 1 de agosto de 1986
Gusanos de seda 7,00089 1 1 de mayo de 1986 7,09967 12 de mayo de 1986
Algodón 7,00089 31 de agosto de 1986 7,09967 1 de septiembre de 1986
Frutas y hortalizas : IIIl
— cerezas 7,00089 11 de mayo de 1986 7,09967 12 de mayo de 1986
— pepinos 7,00089 11 de mayo de 1986 7,09967 12 de mayo de 1986
— tomates 7,00089 11 de mayo de 1986 7,09967 12 de mayo de 1986
— calabacines 7,00089 11 de mayo de 1986 7,09967 12 de mayo de 1986
— berenjenas 7,00089 1 1 de mayo de 1986 7,09967 12 de mayo de 1986
— coliflores 7,00089 11 de mayo de 1986 7,09967 12 de mayo de 1986
— ciruelas 7,00089 31 de mayo de 1986 7,09967 1 de junio de 1986
— albaricoques 7,00089 11 de mayo de 1986 7,09967 12 de mayo de 1986
— melocotones 7,00089 11 de mayo de 1986 7,09967 12 de mayo de 1986
— uvas 7,00089 11 de mayo de 1986 7,09967 12 de mayo de 1986
— peras 7,00089 31 de mayo de 1986 7,09967 1 de junio de 1986
— limones 7,00089 31 de mayo de 1986 7,09967 1 de junio de 1986
— escarolas 7,00089 30 de junio de 1986 7,09967 1 de julio de 1986
— lechugas arrepolladas 7,00089 30 de junio de 1986 7,09967 1 de julio de 1986
— manzanas 7,00089 30 de junio de 1986 7,09967 1 de julio de 1986
— mandarinas 7,00089 30 de septiembre de 1986 7,09967 1 de octubre de 1986
— clementinas 7,00089 30 de septiembre de 1986 7,09967 1 de octubre de 1986
— naranjas dulces 7,00089 30 de septiembre de 1986 7,09967 1 de octubre de 1986
— alcachofas 7,00089 30 de septiembre de 1986 7,09967 1 de octubre de 1986
N L 367/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27 . 12 . 86
Productos
Tipos de conversión agrícolas
1 ECU =
... FF
Aplicable
hasta el
1 ECU -
... FF
Aplicable a
partir del
Frutas y hortalizas transformadas : I
— cerezas en almíbar 7,00089 11 de mayo de 1986 7,09967 12 de mayo de 1986
— piñas en conserva 7,00089 31 de mayo de 1986 7,09967 1 de junio de 1986
— tomates : IlII \II
— pelados, cocidos o no, I
congelados 7,00089 30 de junio de 1986 7,09967 1 de julio de 1986
— copos 7,00089 30 de junio de 1986 7,09967 1 de julio de 1986
— preparados o en conserva ; 7,00089 30 de junio de 1986 7,09967 1 de julio de 1986
— jugos 7,00089 30 de junio de 1986 7,09967 1 de julio de 1986
— melocotones en almíbar 7,00089 30 de junio de 1986 7,09967 1 de julio de 1986
— higos secos 7,00089 30 de junio de 1986 7,09967 1 de julio de 1986
— peras Williams en almíbar 7,00089 14 de julio de 1986 7,09967 15 de julio de 1986
— pasas 7,00089 31 de agosto de 1986 7,09967 1 de septiembre de 1986
— ciruelas pasas derivadas de ciruelas\Il II
de Ente 7,00089 31 de agosto de 1986 7,09967 1 de septiembre de 1986
Todos los demás casos 7,00089 11 de mayo de 1986 7,31248 12 de mayo de 1986
27 . 12 . 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 367/5
ANEXO VI
GRECIA
Tipos de conversión agrícolas
Productos 1 ECU =
. . . DRA
Aplicable
hasta el
1 ECU =
... DRA
Aplicable a
partir del
Leche y productos lácteos 102,345 1 1 de mayo de 1986 116,673 12 de mayo de 1986
Carne de vacuno 102,345 1 1 de mayo de 1986 116,673 12 de mayo de 1986
Carnes de ovino y caprino 116,673 28 de diciembre de 1986 130,674 29 de diciembre de 1986
Azúcar e isoglucosa 102,345 30 de junio de 1986 116,673 1 de julio de 1986
Cereales 102,345 30 de junio de 1986 116,673 1 de julio de 1986
Arroz 102,345 31 de agosto de 1986 116,673 1 de septiembre de 1986
Huevos y aves y ovoalbúmina y
lactalbúmina 102,345 30 de junio de 1986 116,673 1 de julio de 1986
Carne de porcino 102,345 30 de junio de 1986 116,673 1 de julio de 1986
Vino 102,345 31 de agosto de 1986 116,673 1 de septiembre de 1986
Productos de la pesca 102,345 31 de diciembre de 1986 116,673 1 de enero de 1987
Tabaco 102,345 31 de octubre de 1986 116,673 1 de noviembre de 1986
Semillas 77,2479 30 de junio de 1986 116,673 1 de julio de 1986
Aceite de oliva 102,345 31 de octubre de 1986 116,673 1 de noviembre de 1986
Semillas oleaginosas : III II
— colza y nabina 102,345 30 de junio de 1986 116,673 1 de julio de 1986
— girasol y lino 102,345 31 de julio de 1986 116,673 1 de agosto de 1986
— soja 102,345 31 de agosto de 1986 116,673 1 de septiembre de 1986
Forrajes desecados 102,345 1 1 de mayo de 1986 116,673 12 de mayo de 1986
Guisantes , habas , haboncillos y altramuz
dulce 102,345 30 de junio de 1986 116,673 1 de julio de 1986
Lino y cáñamo 102,345 31 de julio de 1986 116,673 1 de agosto de 1986
Gusanos de seda 102,345 1 1 de mayo de 1986 116,673 12 de mayo de 1986
Algodón 102,345 31 de agosto de 1986 116,673 1 de septiembre de 1986
Frutas y hortalizas : II
— cerezas 102,345 11 de mayo de 1986 116,673 12 de mayo de 1986
— pepinos 102,345 1 1 de mayo de 1986 116,673 12 de mayo de 1986
— tomates 102,345 . 1 1 de mayo de 1986 116,673 12 de mayo de 1986
— calabacines 102,345 1 1 de mayo de 1986 116,673 12 de mayo de 1986
— berenjenas 102,345 1 1 de mayo de 1986 116,673 12 de mayo de 1986
— coliflores 102,345 11 de mayo de 1986 116,673 12 de mayo de 1986
— ciruelas 102,345 31 de mayo de 1986 116,673 1 de junio de 1986
— albaricoques 102,345 11 de mayo de 1986 116,673 12 de mayo de 1986
— melocotones 102,345 1 1 de mayo de 1986 116,673 12 de mayo de 1986
— uvas 102,345 1 1 de mayo de 1986 116,673 12 de mayo de 1986
— peras 102,345 31 de mayo de 1986 116,673 1 de junio de 1986
— limones 102,345 31 de mayo de 1986 116,673 1 de junio de 1986 :
— escarolas 102,345 30 de junio de 1986 116,673 1 de julio de 1986
— lechugas arrepolladas 102,345 30 de junio de 1986 116,673 1 de julio de 1986
— manzanas 102,345 30 de junio de 1986 116,673 1 de julio de 1986
— mandarinas 102,345 30 de septiembre de 1986 116,673 1 de octubre de 1986
— clementinas 102,345 30 de septiembre de 1986 116,673 1 de octubre de 1986
— naranjas dulces 102,345 30 de septiembre de 1986 116,673 1 de octubre de 1986
— alcachofas 102,345 30 de septiembre de 1986 116,673 1 de octubre de 1986
N° L 367/6 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27 . 12 . 86
l Tipos de conversión agrícolas
Productos 1 ECU =
... DRA
Aplicable
hasta el
1 ECU -
... DRA
Aplicable a
partir del
Frutas y hortalizas transformadas : \I
— cerezas en almíbar 102,345 11 de mayo de 1986 116,673 12 de mayo de 1986
— piñas en conserva ; 102,345 31 de mayo de 1986 116,673 1 de junio de 1986
— tomates : IlIl \
— pelados , cocidos o no,
congelados 102,345 30 de junio de 1986 116,673 1 de julio de 1986
— copos 102,345 30 de junio de 1986 116,673 1 de julio de 1986
— preparados o en conserva ; 102,345 30 de junio de 1986 116,673 1 de julio de 1986
— jugos 102,345 30 de junio de 1986 116,673 1 de julio de 1986
— melocotones en almíbar 102,345 30 de junio de 1986 116,673 1 de julio de 1986
— higos secos , 102,345 30 de junio de 1986 116,673 1 de julio de 1986
— peras Williams en almíbar 102,345 14 de julio de 1986 116,673 15 de julio de 1986
— pasas 102,345 31 de agosto de 1986 116,673 1 de septiembre de 1986
— ciruelas pasas derivadas de ciruelas
de Ente 102,345 31 de agosto de 1986 116,673 1 de septiembre de 1986
Todos los demás casos 102,345 1 1 de mayo de 1986 116,673 12 de mayo de 1986
27 . 12 . 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 367/7
ANEXO X
PORTUGAL
Tipos de conversión agrícolas
Productos 1 ECU =
. . . Esc
Aplicable
hasta el
1 ECU -
. . . Esc
Aplicable a
partir del
Carnes de ovino y caprino 153,283 4 de enero de 1987 162,102 5 de enero de 1987
Azúcar e isoglucosa 150,355 30 de junio de 1986 151,812 1 de julio de 1986
Productos de la pesca 150,355 31 de diciembre de 1986 153,283 1 de enero de 1987
Tabaco 150,355 1 1 de mayo de 1986 151,812 12 de mayo de 1986
Semillas 150,355 30 de junio de 1986 151,812 1 de julio de 1986
Aceite de oliva 150,355 31 de octubre de 1986 151,812 1 de noviembre de 1986
Semillas oleaginosas : \ I
— colza y nabina 150,355 30 de junio de 1986 151,812 1 de julio de 1986
— girasol y lino 150,355 31 de julio de 1986 151,812 1 de agosto de 1986
— soja 150,355 31 de agosto de 1986 151,812 1 de septiembre de 1986
Forrajes desecados 150,355 1 1 de mayo de 1986 151,812 12 de mayo de 1986
Guisantes, habas , haboncillos y altramuz
dulce 150,355 30 de junio de 1986 151,812 1 de julio de 1986
Frutas y hortalizas transformadas : \\ l
— cerezas en almíbar 150,355 11 de mayo de 1986 151,812 12 de mayo de 1986
— piñas en conserva 150,355 31 de mayo de 1986 151,812 1 de junio de 1986
— limones transformados 150,355 31 de mayo de 1986 151,812 1 de junio de 1986
— naranjas transformadas 150,355 30 de septiembre de 1986 151,812 1 de octubre de 1986
— tomates : Il\ liI
— pelados , cocidos o no,
congelados ; 150,355 30 de junio de 1986 151,812 1 de julio de 1986
— copos ; 150,355 30 de junio de 1986 151,812 1 de julio de 1986
— preparados o en conserva ; 150,355 30 de junio de 1986 151,812 1 de julio de 1986
— jugos ; 150,355 30 de junio de 1986 151,812 1 de julio de 1986
— melocotones en almíbar 150,355 30 de junio de 1986 151,812 1 de julio de 1986
— higos secos 150,355 30 de junio de 1986 151,812 1 de julio de 1986
— peras Williams en almíbar 150,355 14 de julio de 1986 151,812 15 de julio de 1986
— pasas 150,355 31 de agosto de 1986 151,812 1 de septiembre de 1986
— ciruelas pasas derivadas de ciruelas
de Ente 150,355 31 de agosto de 1986 151,812 1 de septiembre de 1986
Montantes no vinculados a la fijación de
los precios 153,283 28 de diciembre de 1986 162,102 29 de diciembre de 1986
Productos a los que se refieren los
Reglamentos (CEE) n° 3033/80 (') y
(CEE) n° 3035/ 80 O 150,355 27 de julio de 1986 151,812 28 de julio de 1986
(') DO n° L 323 de 29 . 1 1 . 1980 , p . 1 .
O DO n° L 323 de 29 . 11 . 1980 , p . 27 .
N L 367/ 8 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27 . 12 . 86
ANEXO XI
REINO UNIDO
Productos
Tipos de conversión agrícolas
1 ECU =
...£
Aplicable
hasta el
1 ECU -
... £
Aplicable a
partir del
Leche y productos lácteos 0,618655 1 1 de mayo de 1986 0,635626 12 de mayo de 1986
Carne de vacuno 0,635626 4 de enero de 1987 0,668197 5 de enero de 1987
Carnes de ovino y caprino 0,635626 4 de enero de 1987 0,652575 5 de enero de 1987
Azúcar e isoglucosa 0,618655 30 de junio de 1986 0,626994 1 de julio de 1986
Cereales 0,618655 • 30 de junio de 1986 0,626994 1 de julio de 1986
Arroz 0,618655 31 de agosto de 1986 0,626994 1 de septiembre de 1986
Huevos y aves y ovoálbúmina y II Il
lactalbúmina 0,618655 30 de junio de 1986 0,635626 1 de julio de 1986
Carne de porcino 0,618655 30 de junio de 1986 0,654044 1 de julio de 1986
Vino 0,618655 31 de agosto de 1986 0,626994 1 de septiembre de 1986
Productos de la pesca 0,618655 31 de diciembre de 1986 0,635626 1 de enero de 1987
Tabaco 0,618655 1 1 de mayo de 1986 0,626994 12 de mayo de 1986
Semillas 0,618655 30 de junio de 1986 0,626994 1 de julio de 1986
Aceite de oliva 0,618655 31 de octubre de 1986 0,626994 1 de noviembre de 1986
Semillas oleaginosas :
— colza y nabina 0,618655 30 de junio de 1986 0,626994 1 de julio de 1986
— girasol y lino 0,618655 31 de julio de 1986 0,626994 1 de agosto de 1986
— soja 0,618655 31 de agosto de 1986 0,626994 1 de septiembre de 1986
Forrajes desecados 0,618655 11 de mayo de 1986 0,626994 12 de mayo de 1986
Guisantes , habas, haboncillos y altramuzI\ Il
dulce 0,618655 30 de junio de 1986 0,626994 1 de julio de 1986
Lino y cáñamo 0,618655 31 de julio de 1986 0,626994 1 de agosto de 1986
Gusanos de seda 0,618655 1 1 de mayo de 1986 0,626994 12 de mayo de 1986
Algodón 0,618655 31 de agosto de 1986 0,626994 - 1 de septiembre de 1986
Frutas y hortalizas : \
— cerezas 0,618655 11 de mayo de 1986 0,626994 12 de mayo de 1986
— pepinos 0,618655 1 1 de mayo de 1986 0,626994 12 de mayo de 1986
— tomates 0,618655 11 de mayo de 1986 0,626994 12 de mayo de 1986
— calabacines 0,618655 1 1 de mayo de 1986 0,626994 12 de mayo de 1986
— berenjenas 0,618655 1 1 de mayo de 1986 0,626994 12 de mayo de 1986
— coliflores 0,618655 1 1 de mayo de 1986 0,626994 12 de mayo de 1986
— ciruelas 0,618655 31 de mayo de 1986 0,626994 1 de junio de 1986
— albaricoques 0,618655 1 1 de mayo de 1986 0,626994 12 de mayo de 1986
— melocotones 0,618655 1 1 de mayo de 1986 , 0,626994 12 de mayo de 1986
— uvas 0,618655 11 de mayo de 1986 0,626994 12 de mayo de 1986
— peras 0,618655 31 de mayo de 1986 0,626994 1 de junio de 1986
— limones 0,618655 31 de mayo de 1986 0,626994 1 de junio de 1986
— escarolas 0,618655 30 de junio de 1986 0,626994 1 de julio de 1986
— lechugas arrepolladas 0,618655 30 de junio de 1986 0,626994 1 de julio de 1986
— manzanas 0,618655 30 de junio de 1986 0,626994 1 de julio de 1986
— mandarinas 0,618655 30 de septiembre de 1986 0,626994 1 de octubre de 1986
— clementinas 0,618655 30 de septiembre de 1986 0,626994 1 de octubre de 1986
— naranjas dulces 0,618655 30 de septiembre de 1986 0,626994 1 de octubre de 1986
— alcachofas 0,618655 30 de septiembre de 1986 0,626994 1 de octubre de 1986
27 . 12 . 86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N L 367 /9
l Tipos de conversión agrícolas
Productos 1 ECU =
... £
Aplicable
hasta el
1 ECU -
... £
Aplicable a
partir del
Frutas y hortalizas transformadas :
— cerezas en almíbar 0,618655 1 1 de mayo de 1986 0,626994 12 de mayo de 1986
— piñas en conserva 0,618655 31 de mayo de 1986 0,626994 1 de junio de 1986
— tomates : IlI IIII
— pelados , cocidos o no, congela
dos ; 0,618655 30 de junio de 1986 0,626994 1 de julio de 1986
— copos ; 0,618655 30 de junio de 1986 0,626994 1 de julio de 1986
— preparados o en conserva ; 0,618655 30 de junio de 1986 0,626994 1 de julio de 1986
— jugos ; 0,618655 30 de junio de 1986 0,626994 1 de julio de 1986
— melocotones en almíbar 0,618655 30 de junio de 1986 0,626994 1 de julio de 1986
— higos secos 0,618655 30 de junio de 1986 0,626994 1 de julio de 1986
— peras Williams en almíbar 0,618655 14 de julio de 1986 0,626994 15 de julio de 1986
— pasas 0,618655 31 de agosto de 1986 0,626994 1 de septiembre de 1986
— ciruelas pasas derivadas de ciruelas
de Ente 0,618655 31 de agosto de 1986 0,626994 1 de septiembre de 1986
Todos los demás casos 0,618655 11 de mayo de 1986 0,635626 12 de mayo de 1986
Full & Egal Universal Law Academy