Avis juridique important
Règlement (CEE) n° 3330/84 de la Commission du 28 novembre 1984 modifiant le règlement (CEE) n° 2468/72 déterminant les centres de ramassage et les centres de transformation et de stockage pour l'intervention dans le secteur du tabac brut
Journal officiel n° L 311 du 29/11/1984 p. 0012 - 0015
édition spéciale finnoise: chapitre 3 tome 18 p. 0071
édition spéciale espagnole: chapitre 03 tome 32 p. 0202
édition spéciale suédoise: chapitre 3 tome 18 p. 0071
édition spéciale portugaise: chapitre 03 tome 32 p. 0202
*****
RÈGLEMENT (CEE) No 3330/84 DE LA COMMISSION
du 28 novembre 1984
modifiant le règlement (CEE) no 2468/72 déterminant les centres de ramassage et les centres de transformation et de stockage pour l'intervention dans le secteur du tabac brut
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS
EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
vu le règlement (CEE) no 727/70 du Conseil, du 21 avril 1970, portant organisation commune des marchés dans le secteur du tabac brut (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1461/82 (2),
vu le règlement (CEE) no 1467/70 du Conseil, du 20 juillet 1970, fixant certaines règles générales régissant l'intervention dans le secteur du tabac brut (3), et notamment son article 1er,
considérant que le règlement (CEE) no 2468/72 de la Commission (4), modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de la Grèce, a déterminé les centres de ramassage et les centres de transformation et de stockage visés à l'article 1er du règlement (CEE) no 1467/70;
considérant qu'il y lieu de tenir compte du nombre élevé des zones de production du tabac en Grèce; que, pour faciliter la livraison du tabac offert à l'intervention, il convient, compte tenu de l'éloignement de certains centres et des conditions de transport qui prévalent dans certaines régions, de compléter la liste des centres de ramassage prévus en Grèce par d'autres centres plus proches des lieux de récolte et présentant une capacité de magasinage provisoire;
considérant que la liste des centres de ramassage et des centres de transformation et de stockage a été modifiée à plusieurs reprises; qu'il paraît opportun dans un souci de clarification d'établir une nouvelle annexe qui se substitue à celle du règlement (CEE) no 2468/72;
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du tabac brut,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L'annexe du règlement (CEE) no 2468/72 est remplacée par l'annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 28 novembre 1984.
Par la Commission
Poul DALSAGER
Membre de la Commission
(1) JO no L 94 du 28. 4. 1970, p. 1.
(2) JO no L 164 du 14. 6. 1982, p. 27.
(3) JO no L 164 du 27. 7. 1970, p. 32.
(4) JO no L 267 du 28. 11. 1972, p. 1.
ANNEXE
« ANNEXE
1.2.3 // ALLEMAGNE // // // a) Centres de ramassage: // 6920 Sinsheim-Hoffenheim 7520 Bruchsal-Buechenau 7607 Neuried-Ichenheim 6721 Harthausen 5560 Wittlich-Bombogen 2832 Twistringen // 6800 Mannheim-Seckenheim 7590 Achern-Gamshurst 6729 Bellheim 6729 Hatzenbuehl 8540 Schwabach 2410 Moelln // b) Centres de transformation et de stockage: // 7513 Stutensee-Friedrichstal 6742 Herxheim-Hayna 6707 Schifferstadt 7500 Karlsruhe // 6945 Hierschberg-Gross-Sachsen 6803 Edingen-Neckarhausen 7830 Emmendingen // BELGIQUE/BELGIË // // // a) Centres de ramassage: // 8770 Ingelmunster 7804 Rebaix // 9498 Appelterre 6868 Bohan // b) Centres de transformation et de stockage: // 8670 Wervik Brussel/Bruxelles // // FRANCE // // // a) Centres de ramassage: // 11000 Carcassonne 64170 Artix 24000 Périgueux 16000 Angoulême 80000 Amiens 49000 Angers 16000 Châteauroux 51000 Châlons-sur-Marne 67160 Oberseebach 55200 Commercy 57400 Sarrebourg 26100 Romans 38510 Morestel 21000 Dijon // 30000 Nîmes 46000 Cahors 31800 St-Gaudens 33210 Langon 63200 Riom 61000 Alençon 79000 Niort 89000 Auxerre 68130 Altkirch 88000 Épinal 26200 Montélimar 69400 Villefranche-sur-Saône 83000 Draguignan // b) Centres de transformation et de stockage: // 67000 Strasbourg 38160 Saint-Marcellin // 41000 Blois 33210 Langon // ITALIE // // // a) Centres de ramassage: // 27100 Pavia 15100 Alessandria 14100 Asti 38100 Trento 37100 Verona 36100 Vicenza 35100 Padova 45100 Rovigo 33100 Udine 29100 Piacenza 44100 Ferrara 50100 Firenze 56100 Pisa 52100 Arezzo 53100 Siena 06100 Perugia 05100 Terni 61100 Pesaro 47100 Forlì 63100 Ascoli Piceno 01100 Viterbo // 00100 Roma 03100 Frosinone 65100 Pescara 66100 Chieti 86200 Isernia 81100 Caserta 82100 Benevento 80100 Napoli 83100 Avellino 84100 Salerno 71100 Foggia 70100 Bari 74100 Taranto 72100 Brindisi 73100 Lecce 75100 Matern 85100 Potenza 87100 Cosenza 90100 Palermo 07100 Sassari // b) Centres de transformation et de stockage: // // Nombre de magasins de stockage situés dans la province dont dispose le centre // // 15100 Alessandria // 2 // // 27100 Pavia // 2 // // 38100 Trento // 2 // // 37100 Verona // 3 // // 35100 Padova // 2 // // 36100 Vicenza // 4 // // 45100 Rovigo // 2 // // 33100 Udine // 2 // // 29100 Piacenza // 2 // // 50100 Firenze // 2 // // 52100 Arezzo // 2 // // 60100 Ancona // 2 // // 05100 Terni // 2 // // 06100 Perugia // 3 // // 01100 Viterbo // 3 // // 03100 Frosinone // 2 // // 04100 Latina // 2 // // 00100 Roma // 3 // // 67100 L'Aquila // 2 // // 65100 Pescara // 3 // // 66100 Chieti // 3 // // 80100 Napoli // 3 // // 81100 Caserta // 3 // // 82100 Benevento // 5 // // 83100 Avellino // 3 // // 84100 Salerno // 4 // // 74100 Taranto // 3 // // 70100 Bari // 4 // // 72100 Brindisi // 4 // // 73100 Lecce // 7 // // 07100 Sassari // 2 // GRÈCE // // // a) Centres de ramassage: // Alexandroupolis Protoklissi-Evros Sapai Komotini Xanihi Echinos Stavroupolis Chryssoupolis Kavala Eleftheroupolis Drama Prossotsani Nevrokopi Doxato Nikiforos Serrès Nigrita Sidirokastro Porroïa N. Zichni Rodolivos ou Proti Thessaloniki Kentriko Aravissos Eratyra Iasmos Mesoropi Sitochori S.S. Leukotheas Gonni Mesochori Kanalia // K. Tithorea Giannopouli Zeugaraki Phychtia Langadas Zagliveri Kilkis Sohos Axioupolis Yanitsa Kria Vrissi-Yannitsa Veria Aridéa Ptolémaïda Florina Kastoria Néapolis Grevena Kozani Kolindros Eginio Katerini Elassona Larissa Trikala Arethousa Goumenissa Manthalos Amyntaio Oreo Pentapoli Rothopoli // // Sofiko Sikourio Volos Domokos Rizoma Phities Stamna Korinthos Karditsomagoula Lamia Almiros Amfiklia Atalanti Livadia Thiva Agrinion Messolongi Gavalou Thermo Astakos Katouna Amfilochia // Arta Ioannina Nauplie Mytilini Samos Kos Pyrgos-Héraklio N. Apollonia Konstantia Nisi Polianthos Amigthaleonas Sisamia Alystrati Bafra Calithea Leontario Ypati Vonitsa Mitikas Gorgomylos // b) Centres de transformation et de stockage: // // Nombre de magasins de transformation et de stockage situés dans les villages // // Komotini // 1 // // Xanthi // 5 // // Kavala // 13 // // Eleftheroupolis // 1 // // Draina // 3 // // Serrès // 2 // // Thessaloniki // 50 // // Yanitsa // 1 // // Alexandria // 2 // // Katerini // 2 // // Volos // 5 // // Agrinion // 3 // // Messolongi // 1 // // Nauplie // 2 // // Pirée // 5 »
Top