Avis juridique important
Règlement (CEE) no 3491/85 de la Commission du 10 décembre 1985 établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables
Journal officiel n° L 334 du 12/12/1985 p. 0009 - 0011
*****
RÈGLEMENT (CEE) No 3491/85 DE LA COMMISSION
du 10 décembre 1985
établissant des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne,
vu le règlement (CEE) no 1577/81 de la Commission, du 12 juin 1981, portant établissement d'un système de procédures simplifiées pour la détermination de la valeur en douane de certaines marchandises périssables (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1823/85 (2), et notamment son article 1er,
considérant que l'article 1er dudit règlement prévoit l'établissement par la Commission de valeurs unitaires périodiques pour les produits désignés selon la classification reprise en annexe;
considérant que l'application des règles et critères fixés dans le règlement (CEE) no 1577/81 aux éléments qui ont été communiqués à la Commission conformément aux dispositions de l'article 1er paragraphe 2 dudit règlement conduit à établir pour les produits considérés les valeurs unitaires comme il est indiqué à l'annexe du présent règlement,
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Les valeurs unitaires visées à l'article 1er paragraphe 1 du règlement (CEE) no 1577/81 sont établies comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le 13 décembre 1985.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 10 décembre 1985.
Par la Commission
COCKFIELD
Vice-président
(1) JO no L 154 du 13. 6. 1981, p. 26.
(2) JO no L 172 du 2. 7. 1985, p. 9.
ANNEXE
1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // º // 07.01 A II // Pommes de terre de primeurs // 847 // 150,88 // 41,89 // 127,80 // 13,45 // 28 073 // 47,04 // 10,84 // 1.12 // ex 07.01-21 ex 07.01-22 // º // ex 07.01 B I // Brocolis // 5 809 // 1 032,36 // 284,51 // 868,91 // 92,23 // 193 701 // 320,32 // 76,37 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Choux blancs et choux rouges // 1 572 // 279,89 // 77,72 // 237,08 // 24,96 // 52 077 // 87,27 // 20,11 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Choux de Chine // 1 229 // 218,45 // 60,20 // 183,87 // 19,51 // 40 989 // 67,78 // 16,16 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // º // 07.01 D I // Laitues pommées // 5 265 // 935,74 // 257,88 // 787,58 // 83,60 // 175 572 // 290,34 // 69,22 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Endives // 1 087 // 193,49 // 53,73 // 163,90 // 17,25 // 36 001 // 60,33 // 13,90 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // º // 07.01 F I // Pois // 11 459 // 2 036,53 // 561,26 // 1 714,09 // 181,95 // 382 113 // 631,90 // 150,66 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // º // 07.01 F II // Haricots (des espèces Phaseolus) // 4 004 // 711,60 // 196,11 // 598,94 // 63,57 // 133 518 // 220,80 // 52,64 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Fèves // 2 744 // 487,79 // 134,43 // 410,56 // 43,58 // 91 523 // 151,35 // 36,08 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carottes // 894 // 159,11 // 44,18 // 134,77 // 14,18 // 29 604 // 49,61 // 11,43 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radis // 5 270 // 936,67 // 258,14 // 788,37 // 83,68 // 175 747 // 290,63 // 69,29 // 1.60 // ex 07.01-63 // // ex 07.01 H // Oignons autres que oignons sauvages et plants d'oignons // 411 // 73,05 // 20,13 // 61,49 // 6,52 // 13 707 // 22,66 // 5,40 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Aulx // 4 871 // 865,69 // 238,58 // 728,62 // 77,34 // 162 429 // 268,61 // 64,04 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Poireaux // 3 401 // 605,41 // 168,11 // 512,82 // 53,98 // 112 643 // 188,78 // 43,51 // 1.80 // // // 07.01 K // Asperges: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - vertes // 21 833 // 3 880,04 // 1 069,32 // 3 265,72 // 346,66 // 728 010 // 1 203,91 // 287,05 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - autres // 18 485 // 3 301,48 // 911,73 // 2 778,44 // 294,81 // 615 141 // 1 027,85 // 245,32 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichauts // 4 137 // 735,23 // 202,62 // 618,82 // 65,68 // 137 951 // 228,13 // 54,39 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // º // 07.01 M // Tomates // 2 150 // 382,10 // 105,30 // 321,60 // 34,13 // 71 693 // 118,55 // 28,26 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // º // 07.01 P I // Concombres // 2 736 // 486,29 // 134,02 // 409,30 // 43,44 // 91 243 // 150,89 // 35,97 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Chanterelles // 32 565 // 5 772,95 // 1 600,65 // 4 882,34 // 517,89 // 1 076 180 // 1 801,67 // 428,20 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Fenouil // 2 040 // 362,69 // 99,95 // 305,27 // 32,40 // 68 052 // 112,53 // 26,83 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Piments doux ou poivrons // 2 979 // 529,58 // 145,95 // 445,73 // 47,31 // 99 365 // 164,32 // 39,17 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Aubergines // 3 063 // 544,43 // 150,04 // 458,23 // 48,64 // 102 152 // 168,93 // 40,27 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Courgettes // 1 938 // 344,51 // 94,94 // 289,97 // 30,78 // 64 641 // 106,89 // 25,48 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Céleris en branches ou céleris à côtes // 3 089 // 549,11 // 151,33 // 462,17 // 49,06 // 103 029 // 170,38 // 40,62 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Patates douces, fraîches et non débitées en morceaux // 4 318 // 767,49 // 211,51 // 645,97 // 68,57 // 144 004 // 238,14 // 56,78 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananes, fraîches // 2 072 // 368,34 // 101,51 // 310,02 // 32,90 // 69 111 // 114,29 // 27,25 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananas, frais // 2 357 // 418,94 // 115,46 // 352,61 // 37,43 // 78 606 // 129,99 // 30,99 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocats, frais // 5 341 // 949,27 // 261,61 // 798,97 // 84,81 // 178 111 // 294,54 // 70,22 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangues et goyaves, fraîches // 9 805 // 1 742,55 // 480,24 // 1 466,65 // 155,68 // 326 953 // 540,68 // 128,91 // 2.50 // // // 08.02 A I // Oranges douces, fraîches: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // ª ª º // // - Sanguines et demi-sanguines // 2 074 // 367,68 // 101,94 // 310,96 // 32,98 // 68 542 // 114,75 // 27,27 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brique // Code Nimexe // Numéro du tarif douanier commun // Désignation des marchandises // Montants des valeurs unitaires/100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // ª ª º // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita et Hamlins // 1 731 // 307,76 // 84,81 // 259,03 // 27,49 // 57 745 // 95,49 // 22,76 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // ª ª º // // - autres // 1 937 // 344,23 // 94,86 // 289,73 // 30,75 // 64 588 // 106,81 // 25,46 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarines, y compris tangerines et satsumas, fraîches; clémentines, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes, frais: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales et satsumas // 1 602 // 284,73 // 78,47 // 239,65 // 25,44 // 53 425 // 88,35 // 21,06 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarines et wilkings // 2 483 // 441,94 // 122,72 // 374,35 // 39,41 // 82 228 // 137,80 // 31,76 // 2.60.3 // 08.02.28 // // 08.02 B I // - Clémentines // 2 703 // 480,53 // 132,43 // 404,45 // 42,93 // 90 163 // 149,10 // 35,55 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // º // ex 08.02 B II // - Tangerines et autres // 2 283 // 408,09 // 112,46 // 342,78 // 36,36 // 75 769 // 126,86 // 29,89 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citrons, frais // 2 930 // 520,88 // 143,55 // 438,41 // 46,53 // 97 732 // 161,62 // 38,53 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pamplemousses et pomélos ou grape-fruits, frais: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - blancs // 2 339 // 415,81 // 114,59 // 349,97 // 37,15 // 78 018 // 129,02 // 30,76 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - roses // 2 783 // 494,62 // 136,31 // 416,30 // 44,19 // 92 805 // 153,47 // 36,59 // 2.81 // ex 08.02-90 // // ex 08.02 E // Limes et limettes // 5 812 // 1 033,05 // 284,70 // 869,49 // 92,29 // 193 831 // 320,54 // 76,42 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // º // 08.04 A I // Raisins de table // 3 168 // 563,10 // 155,19 // 473,95 // 50,31 // 105 655 // 174,72 // 41,65 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Châtaignes et marrons // 4 619 // 820,96 // 226,25 // 690,98 // 73,35 // 154 037 // 254,73 // 60,73 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // º // 08.06 A II // Pommes // 1 770 // 314,69 // 86,72 // 264,87 // 28,11 // 59 046 // 97,64 // 23,28 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // ª ª º // 08.06 B II // Poires // 1 706 // 304,25 // 84,19 // 256,55 // 27,20 // 56 761 // 94,81 // 22,52 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abricots // 7 599 // 1 350,61 // 372,22 // 1 136,77 // 120,67 // 253 414 // 419,07 // 99,92 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pêches // 9 715 // 1 726,50 // 475,82 // 1 453,15 // 154,25 // 323 943 // 535,70 // 127,72 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 11 931 // 2 120,46 // 584,39 // 1 784,73 // 189,45 // 397 861 // 657,94 // 156,87 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // º // 08.07 C // Cerises // 4 924 // 876,32 // 243,34 // 742,30 // 78,14 // 163 048 // 273,25 // 62,98 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // º // 08.07 D // Prunes // 2 438 // 435,84 // 120,11 // 366,09 // 38,83 // 80 921 // 135,49 // 31,92 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // º // 08.08 A // Fraises // 1 974 // 351,48 // 97,60 // 297,73 // 31,34 // 65 397 // 109,60 // 25,26 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Myrtilles // 4 462 // 799,30 // 220,50 // 672,74 // 70,89 // 147 107 // 247,69 // 56,72 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Pastèques // 1 167 // 206,99 // 57,39 // 175,06 // 18,56 // 38 587 // 64,60 // 15,35 // 2.190 // // // ex 08.09 // Melons: // // // // // // // // // 2.190.1 // ex 08.09-19 // // // - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral // 3 268 // 580,91 // 160,09 // 488,94 // 51,90 // 108 997 // 180,25 // 42,97 // 2.190.2 // ex 08.09-19 // // // - autres // 5 179 // 920,54 // 253,70 // 774,80 // 82,24 // 172 721 // 285,63 // 68,10 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Grenades // 3 097 // 550,52 // 151,72 // 463,35 // 49,18 // 103 293 // 170,81 // 40,72 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 10 037 // 1 783,75 // 491,59 // 1 501,34 // 159,37 // 334 685 // 553,47 // 131,96 // 2.202 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kakis // 4 564 // 811,12 // 223,54 // 682,70 // 72,47 // 152 191 // 251,68 // 60,00 // 2.203 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Litchis // 13 512 // 2 401,38 // 661,81 // 2 021,17 // 214,55 // 450 569 // 745,11 // 177,65 // // // // // // // // // // // // //
07.01-81 07.01-82 // *
07.01 P I
CONCOMBRES
2 736
486,29
134,02
409,30
43,44
91 243
150,89
35,97
1.112
07.01-85 //
07.01 Q II
CHANTERELLES
32 565
5 772,95
1 600,65
4 882,34
517,89
1 076 180
1 801,67
428,20
1.118
07.01-91 //
07.01 R
FENOUIL
2 040
362,69
99,95
305,27
32,40
68 052
112,53
26,83
1.120
07.01-93 //
07.01 S
PIMENTS DOUX OU POIVRONS
2 979
529,58
145,95
445,73
47,31
99 365
164,32
39,17
1.130
07.01-97 //
07.01 T II
AUBERGINES
3 063
544,43
150,04
458,23
48,64
102 152
168,93
40,27
1.140
07.01-96 //
07.01 T I
COURGETTES
1 938
344,51
94,94
289,97
30,78
64 641
106,89
25,48
1.150
EX 07.01-99 //
EX 07.01 T III
CELERIS EN BRANCHES OU CELERIS A COTES
3 089
549,11
151,33
462,17
49,06
103 029
170,38
40,62
1.160
EX 07.06-90 //
EX 07.06 B
PATATES DOUCES, FRAICHES ET NON DEBITEES EN MORCEAUX
4 318
767,49
211,51
645,97
68,57
144 004
238,14
56,78
2.10
08.01-31 //
EX 08.01 B
BANANES, FRAICHES
2 072
368,34
101,51
310,02
32,90
69 111
114,29
27,25
2.20
EX 08.01-50 //
EX 08.01 C
ANANAS, FRAIS
2 357
418,94
115,46
352,61
37,43
78 606
129,99
30,99
2.30
EX 08.01-60 //
EX 08.01 D
AVOCATS, FRAIS
5 341
949,27
261,61
798,97
84,81
178 111
294,54
70,22
2.40
EX 08.01-99 //
EX 08.01 H
MANGUES ET GOYAVES, FRAICHES
9 805
1 742,55
480,24
1 466,65
155,68
326 953
540,68
128,91
2.50 // //
08.02 A I
ORANGES DOUCES, FRAICHES : // // // // // // // //
2.50.1
08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // * * * //
- SANGUINES ET DEMI-SANGUINES
2 074
367,68
101,94
310,96
32,98
68 542
114,75
27,27
1.2,3.4.5.6,13RU - BRIQUE
CODE NIMEXE
NUMERO DU TARIF DOUANIER COMMUN
DESIGNATION DES MARCHANDISES
MONTANTS DES VALEURS UNITAIRES/100 KG NET
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13FB/FLUX
DKR
DM
FF
UKL IRL
LIT
FL
UKL // // // // // // // // // // // // // //
2.50.2
08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // * * * //
- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA ET HAMLINS
1 731
307,76
84,81
259,03
27,49
57 745
95,49
22,76
2.50.3
08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // * * * //
- AUTRES
1 937
344,23
94,86
289,73
30,75
64 588
106,81
25,46
2.60 // //
EX 08.02 B
MANDARINES, Y COMPRIS TANGERINES ET SATSUMAS, FRAICHES; CLEMENTINES, WILKINGS ET AUTRES HYBRIDES SIMILAIRES D'AGRUMES, FRAIS : // // // // // // // //
2.60.1
08.02-29 //
EX 08.02 B II
- MONREALES ET SATSUMAS
1 602
284,73
78,47
239,65
25,44
53 425
88,35
21,06
2.60.2
08.02-31 //
EX 08.02 B II
- MANDARINES ET WILKINGS
2 483
441,94
122,72
374,35
39,41
82 228
137,80
31,76
2.60.3
08.02.28 //
08.02 B I
- CLEMENTINES
2 703
480,53
132,43
404,45
42,93
90 163
149,10
35,55
2.60.4
08.02-34 08.02-37 // *
EX 08.02 B II
- TANGERINES ET AUTRES
2 283
408,09
112,46
342,78
36,36
75 769
126,86
29,89
2.70
EX 08.02-50 //
EX 08.02 C
CITRONS, FRAIS
2 930
520,88
143,55
438,41
46,53
97 732
161,62
38,53
2.80 // //
EX 08.02 D
PAMPLEMOUSSES ET POMELOS OU GRAPE-FRUITS, FRAIS : // // // // // // // //
2.80.1
EX 08.02-70 // //
- BLANCS
2 339
415,81
114,59
349,97
37,15
78 018
129,02
30,76
2.80.2
EX 08.02-70 // //
- ROSES
2 783
494,62
136,31
416,30
44,19
92 805
153,47
36,59
2.81
EX 08.02-90 //
EX 08.02 E
LIMES ET LIMETTES
5 812
1 033,05
284,70
869,49
92,29
193 831
320,54
76,42
2.90
08.04-11 08.04-19 08.04-23 // *
08.04 A I
RAISINS DE TABLE
3 168
563,10
155,19
473,95
50,31
105 655
174,72
41,65
2.95
08.05-50 //
08.05 C
CHATAIGNES ET MARRONS
4 619
820,96
226,25
690,98
73,35
154 037
254,73
60,73
2.100
08.06-13 08.06-15 08.06-17 // *
08.06 A II
POMMES
1 770
314,69
86,72
264,87
28,11
59 046
97,64
23,28
2.110
08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // * * *
08.06 B II
POIRES
1 706
304,25
84,19
256,55
27,20
56 761
94,81
22,52
2.120
08.07-10 //
08.07 A
ABRICOTS
7 599
1 350,61
372,22
1 136,77
120,67
253 414
419,07
99,92
2.130
EX 08.07-32 //
EX 08.07 B
PECHES
9 715
1 726,50
475,82
1 453,15
154,25
323 943
535,70
127,72
2.140
EX 08.07-32 //
EX 08.07 B
NECTARINES
11 931
2 120,46
584,39
1 784,73
189,45
397 861
657,94
156,87
2.150
08.07-51 08.07-55 // *
08.07 C
CERISES
4 924
876,32
243,34
742,30
78,14
163 048
273,25
62,98
2.160
08.07-71 08.07-75 // *
08.07 D
PRUNES
2 438
435,84
120,11
366,09
38,83
80 921
135,49
31,92
2.170
08.08-11 08.08-15 // *
08.08 A
FRAISES
1 974
351,48
97,60
297,73
31,34
65 397
109,60
25,26
2.175
08.08-35 //
08.08 C
MYRTILLES
4 462
799,30
220,50
672,74
70,89
147 107
247,69
56,72
2.180
08.09-11 //
EX 08.09
PASTEQUES
1 167
206,99
57,39
175,06
18,56
38 587
64,60
15,35
2.190 // //
EX 08.09
MELONS : // // // // // // // //
2.190.1
EX 08.09-19 // //
- AMARILLO, CUPER, HONEY DEW, ONTENIENTE, PIEL DE SAPO, ROCHET, TENDRAL
3 268
580,91
160,09
488,94
51,90
108 997
180,25
42,97
2.190.2
EX 08.09-19 // //
- AUTRES
5 179
920,54
253,70
774,80
82,24
172 721
285,63
68,10
2.195
EX 08.09-90 //
EX 08.09
GRENADES
3 097
550,52
151,72
463,35
49,18
103 293
170,81
40,72
2.200
EX 08.09-90 //
EX 08.09
KIWIS
10 037
1 783,75
491,59
1 501,34
159,37
334 685
553,47
131,96
2.202
EX 08.09-90 //
EX 08.09
KAKIS
4 564
811,12
223,54
682,70
72,47
152 191
251,68
60,00
2.203
EX 08.09-90 //
EX 08.09
LITCHIS
13 512
2 401,38
661,81
2 021,17
214,55
450 569
745,11
177,65 // // // // // // // // // // // // //
Top